云南省貢山獨龍族怒族自治縣人民檢察院　

起?訴?書

貢檢一檢刑訴〔2020〕29號　

　　被告人甄某某，男性，1977年**月**日出生，居民身份證號碼1309841977********，漢族，初中文化，貢山縣**廠廠長（法定代表人），戶籍所在地河北省滄州市河間市，住貢山縣**鎮(zhèn)**修理廠。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)貢山縣公安局決定，于2020年3月31日取保候?qū)彙?/span>經(jīng)本院決定，于2020年5月19日繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

辯護人：和政宏，云南東大峽律師事務(wù)所。

被告人馬某某，綽號小某某，男性，1984年**月**日出生，居民身份證號碼5329011984********，回族，小學文化，貢山縣**廠修理工，戶籍所在地云南省大理白族自治州大理市，住貢山縣**鎮(zhèn)**修理廠。2012年3月30日因犯盜竊罪被漾濞縣人民法院判處有期徒刑四年零九個月，并處罰金人民幣10000元，于2015年3月20日刑滿釋放。2020年1月2日因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)貢山縣公安局決定，于2020年3月31日取保候?qū)?。?jīng)本院決定，于2020年5月19日繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由云南省貢山獨龍族怒族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人甄某某、馬某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月19日已告知二被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了二被告人，聽取了二被告人及其辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年6月15日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年7月10日補查重報。二被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月2日中午12時許，被告人甄某某到貢山縣茨開鎮(zhèn)普拉河鴻運汽修廠給劉某甲送修車配件時看見被害人劉某乙在修理廠修車，于是向劉某乙索要以前欠款（修理費2100元），劉某乙當場拒絕支付。甄某某就打電話叫其修理廠工人被告人馬某某前來普拉河鴻運汽修廠，并叫馬某某拆掉劉某乙黃色大貨車（車牌為川D37532）的車輪，馬某某受甄某某的指使下用千斤頂把劉某乙的黃色大貨車頂起來后拆螺絲的過程中劉某乙上前阻攔并推了馬某某一下和背部打了兩下，甄某某看見后便上前與劉某乙發(fā)生推搡，而后二人互相推搡至獨龍江公路上，馬某某在二人推搡時追上去在劉某乙大腿上踢了兩腳，甄某某與劉某乙推搡中拽著劉某乙的衣服順勢拽脫下來，致使劉某乙摔倒在地上左手臂骨折。經(jīng)貢山縣公安司法鑒定中心鑒定，劉某乙的傷情構(gòu)成輕傷Ⅰ級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、補充偵查報告書等書證；2.證人周某某、劉某甲、楊某某等證言；3.被害人劉某乙的陳述；4.被告人甄某某、馬某某的供述與辯解；5.辨認筆錄與照片；6.鑒定意見書。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人甄某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人甄某某、馬某某故意傷害他人身體，致劉某乙輕傷Ⅰ級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第二十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究二被告人刑事責任。

被告人甄某某在本案共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條之規(guī)定，系主犯；甄某某自愿認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。

被告人馬某某在本案共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯，應(yīng)當從輕、減輕處罰；另馬某某在刑罰執(zhí)行完畢后五年之內(nèi)故意傷害他人，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條之規(guī)定，系累犯，應(yīng)當從重處罰。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?????致

云南省貢山獨龍族怒族自治縣人民法院　

檢察官：李仕忠

2020年8月7日　

附件：

1.被告人甄某某、馬某某現(xiàn)取保候?qū)彛∝暽娇h**鎮(zhèn)**修理廠，甄某某聯(lián)系電話：1398868****，馬某某聯(lián)系電話：1876092****。??

2.偵查卷宗3冊，光碟24張

3.《認罪認罰具結(jié)書》1份

4.《量刑建議書》1份

????5.律師辯護意見2份