云南省玉溪市人民檢察院

起?訴?書

玉檢二部刑訴〔2020〕54號

被告人王某某（曾用名王小恒），男，1986年**月**日出生，公民身份號碼5223251986********，布依族，文盲，農(nóng)民，戶籍所在地貴州省貞豐縣，住貞豐縣**鎮(zhèn)**村**組。因犯搶劫罪，于2006年8月8日被浙江省永康市人民法院判處有期徒刑三年零三個月，并處罰金一千元，2009年1月20日刑滿釋放；因犯盜竊罪，于2010年5月31日被浙江省永康市人民法院判處有期徒刑四年零四個月，并處罰金一萬二千元，2013年7月31日刑滿釋放；因犯盜竊罪，于2014年2月12日被浙江省永康市人民法院判處有期徒刑九個月，并處罰金三千元，2014年8月21日刑滿釋放；因犯盜竊罪，于2015年9月18日被浙江省永康市人民法院判處有期徒刑二年，并處罰金一萬二千元，2017年1月29日刑滿釋放；因犯故意毀壞財(cái)物罪，于2017年11月27日被浙江省永康市人民法院判處有期徒刑二年零二個月，2019年7月12日刑滿釋放。因本案于2020年1月19日被云南省澄江市公安局刑事拘留，同年2月24日被依法逮捕。

辯護(hù)人武雄軍，云南撫仙湖律師事務(wù)所律師，系玉溪市法律援助中心指派。

被告人張德金，男，1972年**月**日出生，公民身份號碼5301241972********，漢族，小學(xué)二年級文化，農(nóng)民，戶籍所在地云南省昆明市富民縣，住富民縣**街道**村**號。因賭博，于2013年12月18日被富民縣公安局罰款四百元，于2016年3月6日被富民縣公安局行政拘留十四日、罰款一千五百元，于2019年6月26日被昆明市公安局五華分局罰款二百元。因本案于2020年1月19日被云南省澄江市公安局刑事拘留，同年2月24日被依法逮捕。

辯護(hù)人李薇，云南滇玉律師事務(wù)所律師，系玉溪市法律援助中心指派。

本案由云南省澄江市公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、張德金涉嫌運(yùn)輸毒品罪，于2020年4月14日移送澄江市人民檢察院審查起訴。該院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二十一條第（二）項(xiàng)的規(guī)定，于2020年5月6日報(bào)送本院審查起訴。本院受理后，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清，證據(jù)不足，于2020年5月28日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年6月22日補(bǔ)查重報(bào)，并以被告人王某某涉嫌偷越國（邊）境罪補(bǔ)充移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

1.被告人王某某于2019年11月22日從云南省西雙版納州偷越國境至緬甸聯(lián)邦，后從緬甸偷越國境回國；2019年12月11日被告人王某某從云南省西雙版納州偷越國境至緬甸聯(lián)邦。

2.被告人王某某受人指使，2020年1月17日攜帶藏有毒品的行李箱從緬甸聯(lián)邦偷渡入境至云南省孟連縣，次日8時(shí)許從云南省普洱市乘車至云南省墨江縣，當(dāng)日13時(shí)許從墨江縣乘坐云F*****客車前往云南省玉溪市，當(dāng)日15時(shí)許途經(jīng)云南省元江縣青龍廠毒品查緝點(diǎn)時(shí)被查獲，民警當(dāng)場從王某某攜帶的行李箱底部夾層內(nèi)查獲毒品可疑物3塊，凈重1396.4克。同年1月19日11時(shí)許，被告人王某某配合民警在云南省昆明市呈貢區(qū)致遠(yuǎn)路繆家營小區(qū)3棟題莫精品酒店三樓，抓獲受人指使前來接運(yùn)毒品的被告人張德金。經(jīng)鑒定，查獲的毒品可疑物中均檢出海洛因成分。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：毒品海洛因等；2.書證：毒品稱量、取樣筆錄等；3.證人證言：證人陳某某的證言；4.被告人供述和辯解：被告人王某某、張德金的供述和辯解；5.鑒定意見：毒品檢驗(yàn)報(bào)告等；6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：現(xiàn)場查獲視頻等。

本院認(rèn)為，被告人王某某非法走私、運(yùn)輸毒品海洛因，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第二款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私、運(yùn)輸毒品罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某某違反國境管理法規(guī)，偷越國境，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十二條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以偷越國境罪追究其刑事責(zé)任。被告人張德金非法運(yùn)輸毒品海洛因，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第二款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以運(yùn)輸毒品罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人王某某在刑罰執(zhí)行完畢五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，是累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人王某某到案后協(xié)助司法機(jī)關(guān)抓獲同案犯并經(jīng)查證屬實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十八條的規(guī)定，有重大立功表現(xiàn)，可以減輕或免除處罰。被告人王某某受人指使走私、運(yùn)輸毒品、被告人張德金受人指使運(yùn)輸毒品，在共同犯罪中起次要或輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條的規(guī)定，王某某、張德金系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或免除處罰。被告人王某某到案后如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。本院為維護(hù)社會管理秩序，嚴(yán)厲打擊毒品犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省玉溪市中級人民法院

檢察官：夏瓊英

檢察官助理：余帆

2020年7月21日

附：

1.被告人王某某、張德金現(xiàn)羈押于澄江市看守所。

2.隨案移送偵查卷7冊、檢察卷1冊；證人（鑒定人）名單1份；光盤15張、U盤1個。

3.本案扣押物品（詳見隨案移送贓證款物品清單），請依法判處。

?