翁某某人民檢察院

起?訴?書

翁檢公訴刑訴〔2019〕146號(hào)

被告人王某甲，綽號(hào)阿偉古，男性，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402291966********，漢族，初中，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市翁某某，住廣東省翁某某**鎮(zhèn)**村***號(hào)，2015年11月25日因犯非法采礦罪被翁某某人民法院判處有期徒刑二年六個(gè)月，緩刑三年；因涉嫌非法采礦罪，于2018年12月6日被翁某某公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年1月10日被翁某某公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

被告人蘇某甲，綽號(hào)阿文，男性，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402281966********，漢族，初中，戶籍所在地廣東省清遠(yuǎn)市**，住廣東省清遠(yuǎn)市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌非法采礦罪，于2019年1月29日被翁某某公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年3月1日被翁某某公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

被告人蘇某乙，男性，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4418221974********，漢族，初中，戶籍所在地廣東省清遠(yuǎn)市**，住廣東省清遠(yuǎn)市****鎮(zhèn)**村委會(huì)**組，因涉嫌非法采礦罪，于2019年4月20日被翁某某公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年5月16日被翁某某公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

被告人郯某某，綽號(hào)肥仔，男性，1981年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3621211981********，漢族，初中，戶籍所在地江西省贛州市贛縣，住江西省贛縣**鄉(xiāng)**村，因涉嫌非法采礦罪，于2018年12月11日被翁某某公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年1月10日被翁某某公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

被告人胡某甲，綽號(hào)中巴頭，男性，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402291971********，漢族，初中，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市翁某某，住廣東省韶關(guān)市翁某某**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌非法采礦罪，于2018年12月6日被翁某某公安局取保候?qū)?，?019年3月11日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人朱某甲，男性，1975年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402291975********，漢族，初中，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市翁某某，住廣東省韶關(guān)市翁某某**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌非法采礦罪，于2019年1月4日被翁某某公安局取保候?qū)?/span>，于2019年3月11日被本院取保候?qū)?/span>。

被告人胡某乙，男性，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402291970********，漢族，初中，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市翁某某，住廣東省翁某某**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌非法采礦罪，于2018年12月12日被翁某某公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年1月10日被翁某某公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

被告人朱某乙，綽號(hào)老牛，男性，1957年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402291957********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市翁某某，住翁某某**鎮(zhèn)**村**，因涉嫌非法采礦罪，于2018年12月10日被翁某某公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年1月10日被翁某某公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

被告人陳某某，女性，1959年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402291959********，漢族，高中，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市翁某某，住廣東省翁某某**街**，因涉嫌非法采礦罪，于2018年12月10日被翁某某公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年1月10日被翁某某公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

本案由翁某某公安局偵查終結(jié)，以被告人王某甲等九人涉嫌非法采礦罪，于2019年3月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年4月23日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，分別于2019年4月9日、2019年6月24日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2012年底，被告人蘇某甲伙同被告人蘇某乙、郯某某與被告人朱某乙協(xié)商，將被告人朱某甲位于**鎮(zhèn)**村**屋**山用于非法開采稀土礦，隨后便雇請(qǐng)工人打豎井，但是由于與村民發(fā)生糾紛，被告人蘇某甲等人沒有灌肥水就停止開采稀土礦。

2013年7、8月份左右，被告人王某甲、胡某甲等人與被告人蘇某甲、蘇某乙等人商量，共同開采被告人朱某乙自留山上的稀土礦。被告人王某甲、胡某甲、朱某甲、胡某乙等人占50%的股份，被告人蘇某甲、蘇某乙、郯某某等人占50%的股份，被告人朱某乙占5%的干股和八萬元的租金。隨后，被告人蘇某甲、胡某乙等人在未辦理任何采礦許可證手續(xù)的情況下，雇請(qǐng)工人到被告人朱某乙的自留山上進(jìn)行非法開采稀土礦。在被告人朱某乙的自留山出礦期間，被告人王某甲等人繼續(xù)租用附近的山地用于非法開采稀土礦，其中以四萬元的租金租用陳某某的自留山用于非法開采稀土礦。當(dāng)?shù)V場基本開采完畢時(shí)，被告人蘇某甲、蘇某乙中途退股，期間共產(chǎn)出稀土礦50多噸，共獲利120多萬元。至2014年某某，因政府打擊被告人王某甲偉等人就停止了非法開采。

經(jīng)鑒定，被告人王某甲等人非法開采廣東省翁某某**鎮(zhèn)**村**稀土礦礦石量123621噸，稀土氧化物27.20噸，非法開采造成礦產(chǎn)資源破壞價(jià)值人民幣526萬元。其中被告人朱某乙的山地因非法開采造成礦產(chǎn)資源破壞價(jià)值為人民幣91萬元；被告人陳某某的山地因非法開采造成礦產(chǎn)資源破壞價(jià)值為人民幣62萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

相關(guān)的書證，證人朱某丙、朱某丁等人的證言，被告人蘇某甲、胡某乙等九人的供述，鑒定意見，辨認(rèn)、指認(rèn)、現(xiàn)場勘查筆錄，視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人王某甲、蘇某甲、蘇某乙、郯某某、胡某甲、朱某甲、胡某乙等人違反礦產(chǎn)資源法的規(guī)定，未取得采礦許可，結(jié)伙擅自開采國家規(guī)定實(shí)行保護(hù)性開采的特定礦種，情節(jié)特別嚴(yán)重；被告人朱某乙、陳某某明知他人非法開采稀土礦，仍為非法開采提供幫助，是共同犯罪，以上九人行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十三條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法采礦罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

翁某某人民法院

檢察員：沈暉

2019年6月24日

附：

????1.被告人王某甲、蘇某甲、蘇某乙、郯某某、胡某乙、朱某乙、陳某某現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

2.案卷材料和證據(jù)十冊(cè)，光盤十二張。