江蘇省阜寧縣人民檢察院

起?訴?書

阜檢訴刑訴〔2019〕147號

被告人王某甲，男，1953年**月**日生，居民身份證號碼3209231953********，漢族，高中文化，務(wù)農(nóng)，中共黨員，戶籍所在地江蘇省鹽城市阜寧縣，住阜寧縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人王某甲因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2016年7月8日被阜寧縣公安局刑事拘留，同年8月12日被取保候?qū)彙?/span>2018年10月26日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，次日由阜寧縣公安局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人陳某甲，男，1957年**月**日生，居民身份證號碼3209231957********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江蘇省鹽城市阜寧縣，住江蘇省蘇州市吳中區(qū)**鎮(zhèn)**村**室。被告人陳某甲因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2016年7月7日被阜寧縣公安局刑事拘留，同年8月12日被取保候?qū)彙?018年10月26日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，次日由阜寧縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某乙，男，1947年**月**日生，居民身份證號碼3209231947********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江蘇省鹽城市阜寧縣，住阜寧縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人陳某乙因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2016年6月17日被阜寧縣公安局刑事拘留，同年7月16日被取保候?qū)彙?018年10月26日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，次日由阜寧縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人王某乙，男，1959年**月**日生，居民身份證號碼3209231959********，漢族，高中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江蘇省鹽城市阜寧縣，住阜寧縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人王某乙因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪暨故意傷害罪，于2016年6月17日被阜寧縣公安局刑事拘留，同年7月16日被取保候?qū)彙?018年10月26日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，次日由阜寧縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某丙，男，1966年**月**日生，居民身份證號碼3209231966********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江蘇省鹽城市阜寧縣，住阜寧縣**鎮(zhèn)**村**組**號。犯罪嫌疑人陳某丙因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2016年6月17日被阜寧縣公安局刑事拘留，同年7月13日被取保候?qū)彙?018年10月26日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，次日由阜寧縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1952年**月**日出生，居民身份證號碼3209231952********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江蘇省鹽城市阜寧縣，住阜寧縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人劉某某因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2016年6月17日被阜寧縣公安局刑事拘留，同年7月13日被取保候?qū)彙?018年10月26日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，次日由阜寧縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由阜寧縣公安局偵查終結(jié)，以被告人王某甲、陳某甲、陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪暨被告人王某乙涉嫌故意傷害罪，于2018年10月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2018年12月11日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年1月11日補查重報；本院于2019年2月11日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年3月11日補查重報。本院于2018年11月26日、2019年4月12日、2019年4月25日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：?

一、破壞生產(chǎn)經(jīng)營的犯罪事實

1986?年7份，江蘇省阜寧縣**鄉(xiāng)**村1-6組以村集體名義與**鄉(xiāng)水產(chǎn)養(yǎng)殖場（現(xiàn)更名為阜寧縣某某養(yǎng)殖場）簽訂了一份“關(guān)于蕩區(qū)開發(fā)柴田補償協(xié)議書”，**村將其集體的柴田697.54畝、老溝及堆堤117.94畝全部委托給**鄉(xiāng)水產(chǎn)養(yǎng)殖場經(jīng)營，每年**鄉(xiāng)水產(chǎn)養(yǎng)殖場給**村的補償某某準(zhǔn)為柴田每畝40元，老溝及堆堤每畝20元。后阜寧縣某某養(yǎng)殖場又將**村的柴田、老溝及堆堤承包給他人經(jīng)營。經(jīng)**鎮(zhèn)政府、阜寧縣某某養(yǎng)殖場以及歷任承包戶多年來的資金投入，原屬**村1-6組的柴田、老溝及堆堤變成現(xiàn)在的**村4號、7號、10號塘口。其中10?塘口為魚塘，面積204畝，4號、7號塘口為良田，4號塘口面積231畝，7號塘口面積400畝。

2006年1月份，陳某丁和阜寧縣某某養(yǎng)殖場簽訂了一份承包合同，阜寧縣某某養(yǎng)殖場將10號塘口承包給陳某丁生產(chǎn)經(jīng)營。2009年7份陳某丁將10號塘口轉(zhuǎn)包給余某某（實際經(jīng)營人為余某某和孫某某），合同期為2010年1月1日至2019年12月31日，承包價格為每年每畝206元。2009年1月2日于某甲與阜寧縣某某養(yǎng)殖場簽訂了一份承包合同，阜寧縣某某養(yǎng)殖場將7號塘口承包給于某甲生產(chǎn)經(jīng)營，合同期為2009年1月至2025年6月底，承包價格為每年每畝200元。2016年3月15日，唐某某和阜寧縣某某養(yǎng)殖場簽訂一份承包合同，阜寧縣某某養(yǎng)殖場將4號塘口承包給唐某某生產(chǎn)經(jīng)營，合同期限為2016年6月30日至2021年12月30日，承包價格為每年每畝790元。2016年年初，**村1-6組村民認(rèn)為委托給阜寧縣某某養(yǎng)殖場經(jīng)營的土地補償價格太低，要求收回4號、7號、10號塘口，便多次到有關(guān)部門上訪，**鎮(zhèn)政府多次找**村村民協(xié)調(diào)解決此事未果。

2016年2月份期間，被告人陳某乙伙同**村2、3、4組村民到10號塘口，采取分地、阻止魚塘放水養(yǎng)魚等方式，不讓孫某某養(yǎng)殖，迫使孫某某拿出5000元給3個小組的村民代表作為保證金，才將事態(tài)平息。

**村部分村民為要回4號、7號塘口，進(jìn)行有組織謀劃，由被告人王某甲幕后指揮，被告人陳某甲組織協(xié)調(diào)，明確六個小組的村民代表，其中：被告人陳某丙是一組村民代表，被告人陳某乙是四組村民代表，被告人劉某某是五組村民代表，各村民代表負(fù)責(zé)具體事項的落實。被告人王某甲、陳某甲、陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某等人以召開群眾代表會議的方式，商量如何要回土地，決定采取不讓承包戶打水、拴田、強行種植等方式，阻止承包戶正常生產(chǎn)經(jīng)營，迫使其放棄承包經(jīng)營權(quán)。

2016年5月9日上午，于某甲將7號塘口中的36.39畝未成熟的小麥提前收割，準(zhǔn)備做秧池下秧苗制種。被告人王某甲、陳某甲組織、指使被告人陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某及**村的村民采取強行拴田、撒稻種的方式，將于某甲承包的36.39畝的秧池強行種植。接著被告人王某甲、陳某甲又多次唆使村民到秧池看住承包戶，防止于某甲繼續(xù)下秧苗制種，不讓其拴田、打水，致使于某甲無法種植。

2016年6月9日上午，被告人王某甲、陳某甲組織、指使被告人陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某和**村的部分村民到唐某某承包的4號塘口，采取強行拴田、撒稻種的方式，將4號塘口的231畝土地種上水稻，致使唐某某無法進(jìn)行制種生產(chǎn)。

同年6月11日，7號塘口的其他麥田開始收割小麥時，被告人王某甲、陳某甲又組織被告人陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某及部分村民到7號塘口采取強行拴田、撒稻種的方式，將7號塘口約200畝的土地種上水稻，阻止于某甲的正常生產(chǎn)經(jīng)營，致使于某甲無法進(jìn)行制種生產(chǎn)，其和他人簽訂的雜交水稻制種合同無法履行，造成直接經(jīng)濟損失8萬元。2016年6月12日上午7時許，被告人王某甲、陳某甲唆使**村的村民又到7號塘強行拴田、撒稻種。

在矛盾協(xié)調(diào)處理之后，相關(guān)承包戶對涉案土地進(jìn)行了水稻補種，但上述被告人破壞生產(chǎn)經(jīng)營的行為延誤了種植農(nóng)時。經(jīng)鹽城市農(nóng)業(yè)科學(xué)院司法鑒定所對涉案的4號、7號塘種植的水稻進(jìn)行經(jīng)濟損失鑒定：涉案的4號、7號塘口土地上種植的水稻產(chǎn)量損失估算價為10.49539萬元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.阜寧縣公安局出具及調(diào)取的戶籍證明、案發(fā)經(jīng)過及到案經(jīng)過說明、賬冊及記賬憑證、制種合同及收條、承包合同書、改制確認(rèn)書等書證；

2.證人張某某、張某乙、程某某、毛某某、趙某某、戴某某、伏某某等人的證言；

3.被害人于某乙、于某丙、唐某某的陳述；

4.被告人王某甲、陳某甲、陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某等人的供述與辯解；

5.鹽城市農(nóng)業(yè)科學(xué)院司法鑒定所出具的司法鑒定意見書等鑒定意見；

6.阜寧縣公安局制作的勘驗、辨認(rèn)、搜查等筆錄；

7.阜寧縣公安局制作的出警錄像等視聽資料。

二、故意傷害的犯罪事實

2016年7月12日上午，于某甲到7號塘口阻止**村村民拴田，與正在開拖拉機拴田的被告人王某乙發(fā)生沖突。被告人王某乙不顧于某甲阻攔在拖拉機前，強行駕駛拖拉機拴田，碰撞了于某甲，致使于某甲右手食指、中指被王某乙的拖拉機三角帶軋斷。經(jīng)鑒定，于某甲因外傷致右手食指、中指部分中節(jié)指及末節(jié)指骨缺如，目前已構(gòu)成輕傷一級。雙方未就民事賠償達(dá)成和解協(xié)議。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.阜寧縣公安局調(diào)取的褲子、拍攝的腿部傷痕等物證；

2.阜寧縣公安局出具的戶籍證明、到案經(jīng)過等書證；

3.證人于某丁等人的證言；

4.被害人于某甲的陳述；

5.被告人王某乙的供述與辯解；

6.阜寧縣公安局物證鑒定室出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書及建湖縣人民醫(yī)院司法鑒定所出具的法醫(yī)學(xué)鑒定書等鑒定意見；

本院認(rèn)為，被告人王某甲、陳某甲、陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某出于其他個人目的，多次采取栓田等方式破壞他人生產(chǎn)經(jīng)營，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某乙故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確鑿、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某甲、陳某甲、陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某共同實施破壞生產(chǎn)經(jīng)營犯罪行為，根據(jù)《和人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定，系共同犯罪。被告人王某乙一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)實行數(shù)罪并罰。被告人陳某甲、陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某歸案后如實供述自己破壞生產(chǎn)經(jīng)營的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省阜寧縣人民法院

檢察員：李國輝

2019年5月10日

附：

1.被告人王某甲、陳某甲、陳某乙、王某乙、陳某丙、劉某某現(xiàn)分別取保候?qū)徳诟穼幙h**鎮(zhèn)**村**組**號、蘇州市吳中區(qū)**鎮(zhèn)**村**室、阜寧縣**鎮(zhèn)**村**組**號、阜寧縣**鎮(zhèn)**村**組**號、阜寧縣**鎮(zhèn)**村**組**號、阜寧縣**鎮(zhèn)**村**組**號。

2.案卷材料和證據(jù)6冊。

3.被害人附帶民事訴訟狀3份。

????