江蘇省泗陽縣人民檢察院　

起?訴?書

泗檢二部刑訴〔2020〕197號　

????被告人王某甲，男，1961年**月**日生，公民身份號碼3208251961********，漢族，初中文化，個體經營戶，住泗陽縣**鎮(zhèn)**居委會**組。被告人王某甲因涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年12月18日被泗陽縣公安局刑事拘留，2020年1月16日被該局取保候審，于2020年3月24日被本院決定取保候審，次日由該局執(zhí)行取保候審。

被告人王某乙，系被告人王某甲兒子，男，1989年**月**日生，公民身份號碼3213231989********，漢族，初中文化，個體經營戶，住泗陽縣**鎮(zhèn)**居委會**組。被告人王某乙因涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年12月18日被泗陽縣公安局取保候審，于2020年3月24日被本院決定取保候審，次日由該局執(zhí)行取保候審。

本案由泗陽縣公安局偵查終結，以被告人王某甲、王某乙涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2020年3月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知二被告人有權委托辯護人以及認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了二被告人，聽取了二被告人及其值班律師的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。

經依法審查查明：

2019年3月，被告人王某甲、王某乙明知張某甲（另案處理）銷售的是來自境外沒有報關單、檢疫證等合法手續(xù)的走私牛肉，仍向張某甲購買價值人民幣56203元的走私牛肉，加工煮制后在泗陽縣廣源菜場銷售給他人食用。

具體分述如下：

1.2019年3月18日，被告人王某甲、王某乙從張某甲處購買價值人民幣21057元的走私牛肉，加工煮制后銷售給他人食用。

2.2019年3月27日，被告人王某甲、王某乙從張某甲處購買價值人民幣35146元的走私牛肉，加工煮制后銷售給他人食用。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.?泗陽縣公安局出具（調?。┑陌l(fā)破案及抓獲經過、微信截圖和銀行交易記錄等書證；

2.?證人谷某某、劉某某、張某乙等人的證言；

3.?被告人王某甲、王某乙的供述和辯解；

4.?泗陽縣公安局制作的檢查、搜查筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控的事實。被告人王某甲、王某乙對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某甲、王某乙明知是境外未經檢驗檢疫、死因不明的肉類仍予以生產、銷售，足以造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾病，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產、銷售不符合安全標準的食品罪追究其刑事責任。被告人王某甲、王某乙共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條的規(guī)定，系共同犯罪。其中，被告人王某甲在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，系主犯，應當按照其所參與的全部犯罪處罰；被告人王某乙在共同犯罪中起次要或者輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應當從輕、減輕處罰。被告人王某甲、王某乙歸案后如實供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省泗陽縣人民法院

?檢察員：胡春燕

?????????????????????????????2020年4月24日

附：

1.被告人王某甲（聯(lián)系電話:?1893698****）、王某乙（聯(lián)系電話：1531274****）現(xiàn)被取保候審于居住地。

2.案卷材料及證據(jù)2冊。

????3.認罪認罰具結書2份。