海南省海口市人民檢察院　

起?訴?書

海檢九刑訴〔2020〕10號(hào)　

被告人王某甲，男，1974年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4409231974********，漢族，初中文化，個(gè)體戶，戶籍所在地廣東省茂名市電白縣，住海南省澄邁縣**鎮(zhèn)**對(duì)面。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月29日被海南省澄邁縣公安局取保候?qū)彛?1月22日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人王宇、陳承洲，海南德銀律師事務(wù)所律師。

被告人林某某，男，1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4600271965********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地及住址海南省澄邁縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村**路**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月29日被澄邁縣公安局取保候?qū)彛?1月22日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人徐某某，男，1971年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4600271971********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地及住址海南省澄邁縣**鎮(zhèn)**居委會(huì)**村**號(hào)**隊(duì)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月29日被澄邁縣公安局取保候?qū)?，同?1月22日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由海南省澄邁縣公安局偵查終結(jié)，于2019年11月11日以被告人王某甲、徐某某、林某某涉嫌污染環(huán)境罪移送澄邁縣人民檢察院審查起訴，澄邁縣人民檢察院于同年11月15日?qǐng)?bào)送海南省人民檢察院第一分院審查起訴，海南省人民檢察院第一分院于同年11月21日移送本院審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人、值班律師的意見(jiàn),審查了全部案件材料。其間，退回補(bǔ)充偵查一次，延長(zhǎng)審查起訴期限一次。被告人均同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年11月，被告人王某甲經(jīng)被告人林某某介紹，承包了位于澄邁縣金江鎮(zhèn)美亭工作站艾森牧業(yè)北側(cè)的一個(gè)廢舊工廠，用于種植苗木。后來(lái)王某甲在該工廠一處墻角發(fā)現(xiàn)之前的承包人存放了約30個(gè)裝有廢油的舊鐵桶，廢油不斷泄漏，臭味彌漫，造成其種植在該工廠土地上的部分苗木死亡。為此，王某甲在沒(méi)有取得危險(xiǎn)廢物處置資質(zhì)的情況下，明知林某某也沒(méi)有危險(xiǎn)廢物處置資質(zhì)，仍然請(qǐng)求林某某幫忙處理。事后，林某某委托沒(méi)有危險(xiǎn)廢物運(yùn)輸、處置資質(zhì)的徐某某進(jìn)行處理，徐某某予以答應(yīng)，決定傾倒在自家承包地上。王某甲知悉后，表示同意。2019年4月12日，徐某某駕駛一輛農(nóng)用四輪車來(lái)到上述廢舊工廠，王某甲指使挖機(jī)司機(jī)將廢油桶及其污染的泥土裝上該農(nóng)用四輪車，徐某某分多次將廢油桶及其污染的泥土運(yùn)輸?shù)匠芜~縣大豐鎮(zhèn)才存村田嶺地段處，隨意傾倒，并予以掩埋。經(jīng)稱重，在才存村田嶺地段有傾倒廢油、廢油桶和沾有廢油的泥土共14.8噸。事后，王某甲積極配合污染場(chǎng)地處理，共支付了治污費(fèi)用85652元，被污染的場(chǎng)地被及時(shí)清理完畢。

經(jīng)澄邁縣生態(tài)環(huán)境局認(rèn)定：在澄邁縣**鎮(zhèn)**村田嶺地段有傾倒廢油、廢油桶和沾有廢油的泥土。該廢油符合《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》（2016版）“HW08?900-249-08其他生產(chǎn)、銷售、使用過(guò)程中產(chǎn)生的廢礦物油及含礦物油廢物”相關(guān)描述，該廢油桶和沾有廢油的泥土符合《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》（2016版）“HW49?900-041-49含有或沾染毒性、感染性危險(xiǎn)廢物的廢棄包裝物、容器、過(guò)濾吸附介質(zhì)”相關(guān)描述，均屬于危險(xiǎn)廢物。經(jīng)海南國(guó)為億科環(huán)境有限公司監(jiān)測(cè)，大豐鎮(zhèn)才存村對(duì)照點(diǎn)未監(jiān)測(cè)出石油，大豐鎮(zhèn)才存村土壤傾倒處（王某甲煉油廠廢油罐堆放處土壤）監(jiān)測(cè)出石油類1809mg/kg,廢油罐油渣傾倒處土壤監(jiān)測(cè)出石油類?1340mg/kg。

2019年4月14日，被告人王某甲經(jīng)口頭傳喚后向澄邁縣公安局投案，被告人徐某某于同年4月17日主動(dòng)到澄邁縣公安局大豐派出所投案，被告人林某某于同年4月18日主動(dòng)到澄邁縣公安局投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.常住人口信息表、證明、到案經(jīng)過(guò)、轉(zhuǎn)讓協(xié)議書、危險(xiǎn)廢物轉(zhuǎn)移過(guò)磅單、關(guān)于危險(xiǎn)廢物認(rèn)定意見(jiàn)的函、情況說(shuō)明等書證；

2.證人黃某某、王某乙、何某某、尤某某、王某丙、張某某等人的證言；

3.被告人王某甲、林某某、徐某某的供述和辯解；

4.監(jiān)測(cè)報(bào)告；

5.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、辨認(rèn)等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人王某甲、林某某、徐某某均對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人王某甲、林某某、徐某某違反國(guó)家規(guī)定，非法傾倒危險(xiǎn)廢物14.8噸，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

海南省?？谑兄屑?jí)人民法院

檢?察?官：何集順??

2020年3月9日

????

附：1.被告人王某甲現(xiàn)住海南省澄邁縣**鎮(zhèn)**工作站**對(duì)面，聯(lián)系電話187893****；被告人林某某現(xiàn)住海南省澄邁縣**村，聯(lián)系電話1339896****；被告人徐某某現(xiàn)住海南省澄邁縣**鎮(zhèn)**村，聯(lián)系電話1773315****。

2.隨案移送案卷材料和證據(jù)共四冊(cè)。

????3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書三份。