安徽省固鎮(zhèn)縣人民檢察院　

起 訴 書

固檢一部刑訴〔2020〕102號　

被告人王某甲，男，1968年**月**日出生于山東省菏澤市成武縣，公民身份號碼3729241968********，漢族，高中文化程度，山東**公司總經(jīng)理，住菏澤市成武縣**鎮(zhèn)**行政村**村**號。被告人王某甲因犯危險駕駛罪于2019年6月被菏澤市定陶區(qū)人民法院判處拘役一個月，緩刑兩個月，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年8月4日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年9月5日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，男，1984年**月**日出于山東省菏澤市定陶縣，公民身份號碼3729231984********，漢族，中專文化程度，山東**公司副總經(jīng)理，住定陶縣**鎮(zhèn)**鎮(zhèn)**村**村**號。被告人李某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年8月4日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年9月5日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人姜某某，男，1986年**月**日出生于山東省菏澤市曹縣，公民身份號碼3729221986********，漢族，高中文化程度，山東**公司實際控制人，住曹縣**鎮(zhèn)**行政村**村**號。被告人姜某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年8月4日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年9月5日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，男，1971年**月**日出生安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份號碼3403231971********，漢族，?？莆幕潭龋不?*有限公司總經(jīng)理，住固鎮(zhèn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人劉某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年9月10日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年10月16日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某乙，女，1985年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份號碼3422211985********，漢族，初中文化程度，安徽**有限公司副總經(jīng)理，住蚌埠市固鎮(zhèn)縣**鄉(xiāng)**村**組**號。被告人王某乙因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年9月10日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年10月16日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由固鎮(zhèn)縣公安局偵查終結(jié)，偵查機關(guān)以王某甲等人涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年11月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人、被害人依法享有的訴訟權(quán)利，以及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，并審查了全部案件材料。其間，延長審查起訴期限二次（2019年12月7日至20日、2020年2月9日至21日），退回補充偵查二次（2019年12月20日至2020年1月8日，2020年2月21日至3月19日）

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月26日，固鎮(zhèn)縣公安局接固鎮(zhèn)縣市場監(jiān)督管理局移交案件稱，安徽**有機肥有限公司涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，經(jīng)調(diào)查，2019年4月，時任安徽**有機肥有限公司總經(jīng)理劉某某、副總經(jīng)理王某乙牽頭與姜某某經(jīng)營的山東**肥業(yè)有限公司簽訂委托代加工合同，約定包裝袋由**有機肥有限公司提供，產(chǎn)品由姜某某所屬公司生產(chǎn)，生產(chǎn)產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為GB20287-2006、有機質(zhì)≥45%、菌≥2億/克的微生物菌劑，而后姜某某又與王某甲任總經(jīng)理、李某某任副總經(jīng)理的山東**生態(tài)肥業(yè)有限公司簽訂質(zhì)量要求為氮磷鉀≥5、有機質(zhì)≥45%、水分≤20、菌≥2億的加工合同，隨后在**生態(tài)肥業(yè)有限公司生產(chǎn)完成后直接發(fā)往安徽**有機肥有限公司對外銷售。

在2019年4月11日至2019年5月9日期間，由山東**生態(tài)肥業(yè)有限公司生產(chǎn)微生物菌劑以每噸435元至460元不等的價格賣給姜某某，而后姜某某以每噸480元的價格轉(zhuǎn)賣給安徽**有機肥有限公司，由山東**生態(tài)肥業(yè)有限公司發(fā)給安徽**有機肥有限公司的微生物菌劑共計1566.6噸，而后由安徽**有機肥有限公司以每噸600元至750元不等的價格對外銷售共計1530余噸，貨值110余萬元。后經(jīng)固鎮(zhèn)縣市場監(jiān)督管理局抽檢上述產(chǎn)品中的14個批次有效活菌數(shù)不合格，屬于偽劣產(chǎn)品。經(jīng)查，不合格微生物菌劑共計947余噸，貨值共計71萬余元。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人李某某、劉某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人戶籍信息、付款憑證等書證；

2.被害人聞某某等人的陳述；

3.證人董某某等人等人的證言；

4.被告人王某甲等人的供述與辯解；

5.安徽**質(zhì)量檢測有限公司檢驗報告;

6.固鎮(zhèn)縣公安局現(xiàn)場勘驗筆錄；

7.其他證明材料等。

本院認(rèn)為，被告人王某甲等人生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，且銷售金額五十萬元以上，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究各被告人刑事責(zé)任。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

固鎮(zhèn)縣人民法院

檢察員：王宇

2020年4月17日

附： 1.被告人王某甲、李某某、姜某某、劉某某現(xiàn)羈押于固鎮(zhèn)縣看守所，王某乙現(xiàn)羈押于蚌埠市女子看守所；

2.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》；

3.本案全部卷宗材料。