浙江省湖州市吳某某人民檢察院　

起?訴?書

吳檢二部刑訴〔2020〕271號　

被告人王某某，男，1994年**月**日出生，身份證號碼3412211994********，漢族，文化程度初中，群眾，住安徽省臨泉縣**鎮(zhèn)**樓**村**樓**號。因本案于2019年8月19日被湖州市公安局吳某某分局刑事拘留，同年8月29日變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由湖州市公安局吳某某分局偵查終結，以被告人王某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年11月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，聽取了值班律師的意見，依法訊問了被告人，審查了全部案卷材料。期間，延長審限一次，退回補充偵查一次。

經(jīng)依法審查查明：

????2018年6月至2019年8月期間，被告人王某某結伙孫某某（另案處理）從凌某某處購買燃料油，后冒充柴油銷售給梅某某、曾某某等人，共計銷售金額為人民幣168137.7元。具體分述如下：

1.2019年6月16日至同年8月16日，被告人王某某以柴油名義向梅某某銷售燃料油16360元。

2.2019年3月14日至同年8月18日，被告人王某某以柴油名義向曾某某銷售燃料油48772.9元。

3.2019年5月17日同年8月18日，被告人王某某以柴油名義向趙某某銷售燃料油20851.8元。

4.2018年8月5日年2019年8月18日，被告人王某某以柴油名義向郭某某銷售燃料油75809元。

5.2019年8月期間，被告人王某某以柴油名義向吳某某銷售燃料油6344元。

2019年8月19日，被告人王某某在以柴油名義向吳某某銷售燃料油過程中被公安機關抓獲。從被告人王某某處扣押燃料油1324.83升，貨值金額為人民幣7021.6元。經(jīng)檢測，扣押的燃料油硫含量超出國家標準。

案發(fā)后，被告人王某某向本院退繳贓款人民幣三千元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、物證、書證：賬本、微信轉(zhuǎn)賬記錄截圖、扣押清單等；

2、證人證言：證人凌某某、梅某某、曾某某、趙某某、郭某某、吳某某的證言以及偵查人員出具的抓獲經(jīng)過、情況說明；

3、被告人及同案人的供述與辯解：被告人王某某及同案人孫某某的供述與辯解；

4、鑒定意見：中科國聯(lián)湖州質(zhì)檢研究院有限公司出具的檢測報告；

5、勘驗、檢查、辨認筆錄：辨認筆錄及照片；

6、視聽資料：抓獲視頻、抽油視頻。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控的犯罪事實。被告人王某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某某以硫含量超標的燃料油冒充車用柴油向他人銷售，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人王某某到案后能如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。綜上，建議判處被告人王某某有期徒刑一年六個月，緩刑二年，并處罰金人民幣九萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖州市吳某某人民法院

檢察員：薛菁菁

????????????????????????????????????2020年2月21日

附：

1、被告人王某某現(xiàn)在居住地候?qū)彛?lián)系方式：1876838****）。

2、公安偵查卷2冊、檢察材料5份。

3、證人名單1份。

4、認罪認罰具結書1份。

5、光盤3張。