科爾沁右翼前旗人民檢察院

起 訴 書

前檢公訴刑訴〔2019〕335號

被告人王某某，綽號丁某某，男性，1992年**月**日出生，居民身份證號碼3412221992********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地安徽省阜陽市太和縣，住**鎮(zhèn)**街**莊。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年9月21日經(jīng)內(nèi)蒙古興安盟科右前旗公安局決定，同日被該局執(zhí)行取保候審，于2019年9月18日經(jīng)本院決定，同日被內(nèi)蒙古興安盟科右前旗公安局執(zhí)行取保候審。

本案由科爾沁右翼前旗公安局偵查終結，以被告人王某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月3日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

本院于2019年9月30日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年10月24日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2018年6月初，邢某某（已起訴）與馬某某（已起訴）電話聯(lián)系預謀在科右前旗索倫馬場**連**點開設利用廢舊鉛蓄電池，采取火法冶煉工藝提取鉛錠的煉鉛廠，從中牟利，馬某某表示同意，并與同鄉(xiāng)譚某某（已起訴）、劉某某（已起訴）謀劃后共同出資入股。之后四人進行了分工，邢某某負責在科右前旗索倫馬場五連大連點建設廠房；馬某某負責采購煉鉛及粉碎鉛蓄電池塑料外殼設備，并從河北、河南、天津、吉林、安徽等地購進廢舊鉛蓄電池做為煉鉛原材料，運往科右前旗**馬場**連進行處置，生產(chǎn)成品鉛錠銷往河北**；譚某某負責管理資金、記賬；劉某某沒有具體分工。該煉鉛廠于2018年7月9日投入生產(chǎn)，馬某某、譚某某雇傭同鄉(xiāng)王某某負責煉鉛廠的日常后勤管理、接送運輸廢舊鉛蓄電池和成品鉛錠的車輛并對運輸車輛檢斤過秤，將稱重結果告訴馬某某和譚某某，同時馬某某雇傭徐某某、張某某等六人燒爐煉鉛；雇傭彭某某、王某某等六人拆解廢舊鉛蓄電池；雇傭鄒某某等三人粉碎被拆解后的廢舊電池塑料外殼，制成顆粒，清洗后對外銷售。邢某某、馬某某、譚某某、劉某某分工明確，違反相關環(huán)境保護法律法規(guī)，非法收購處置廢舊鉛蓄電池數(shù)量達到1000余噸，對周邊環(huán)境造成嚴重污染，現(xiàn)場查獲廢舊鉛蓄電池10余噸，被拆解后廢舊鉛蓄電池外殼30余噸，粉碎后廢舊鉛蓄電池外殼顆粒20余噸，涉案非法所得達1000余萬元，經(jīng)吉林中實司法鑒定中心鑒定，并出具了吉中司鑒中心【2018】環(huán)損鑒字第14A號鑒定書，鑒定意見為：該廠存放的廢舊鉛蓄電池符合危險廢物特征，廢舊鉛蓄電池拆解過程中產(chǎn)生的廢鉛板、廢鉛膏和廢酸，鉛再生熔煉過程中產(chǎn)生的廢渣以及除塵器當中收集的粉塵均符合危險廢物的特征。

邢某某、馬某某、譚某某、劉某某因涉嫌污染環(huán)境罪已另案起訴，被告人王某某在本案單獨立案起訴。

被告人王某某在邢某某、馬某某、譚某某、劉某某合伙經(jīng)營的煉鉛廠內(nèi)從事中層管理工作，幫助邢某某、馬某某、譚某某、劉某某赴河南購進煉鉛設備、負責廠區(qū)的日常后勤管理、幫助煉鉛廠工人采購物品、接送運輸廢舊鉛蓄電池和成品鉛錠的車輛、對運輸車輛檢斤過秤、記錄生產(chǎn)數(shù)據(jù)、幫助譚某某向湖南籍工人發(fā)放工資，被告人王某某在該非法煉鉛廠的生產(chǎn)運營過程中起到了重要作用。王某某等人對上述犯罪事實供認不諱。

經(jīng)偵查，該煉鉛廠在2018年7月至8月17日間，從吉林省**市、**市、河北省**市購買廢舊鉛蓄電池共41車，每車30余噸，共計1000余噸，非法處置1000余噸廢舊鉛蓄電池。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明等；2.證人證言：證人鄒某某等人的證言：3.被告人王某某的供述與辯解；4.鑒定意見：吉林中石司法鑒定中心環(huán)境損害司法鑒定意見書、吉中司鑒中心{2018}環(huán)損鑒字第14B號意見書、吉中司鑒中心{2018}環(huán)損鑒字第14C號意見書，附件項目所在地衛(wèi)星圖及現(xiàn)場圖片、吉中司鑒中心{2018}環(huán)損鑒字第14D號意見書；5.現(xiàn)場勘驗筆錄。

本院認為:

1、被告人王某某違反國家規(guī)定，帶領其他工人非法處置1000噸以上危險廢物，后果特別嚴重，嚴重污染環(huán)境，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。

2、根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定，被告人王某某受邢某某、馬某某、譚某某、劉某某雇傭，帶領工人非法處置危險廢物，與邢某某、馬某某、譚某某、劉某某系共同犯罪。

3、根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，被告人王某某在共同犯罪中起次要作用，系從犯，應當從輕、減輕或者免于處罰。綜合考慮到其認罪態(tài)度、悔罪表現(xiàn)，建議判處3年以下有期徒刑，并處罰金。

4、根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判決。

此致

科爾沁右翼前旗人民法院

檢察員：包曉艷

2019年11月14日

附：

1.被告人于住所處取保候審。

2.案卷材料和證據(jù)四冊。

3.辦案說明和撤銷案件決定書共5頁。