吉林省江源林區(qū)人民檢察院

起?訴?書

江源林檢一部刑訴〔2020〕14號

被告人王某某，男，****年**月**日出生，居民身份證號碼220604********0673，漢族，初中文化，吉林省白山市人，無職業(yè)，戶籍所在地吉林省白山市渾江區(qū)**派出所，住白山市渾江區(qū)**街道**社區(qū)**組**小區(qū)**號樓**單元**室。因涉嫌故意傷害罪，于2020年4月17日被吉林省森林公安局**森林公安分局監(jiān)視居?。灰蛏嫦庸室鈧ψ?，于2020年4月21日被吉林省森林公安分局**森林公安分局刑事拘留；因涉嫌犯故意傷害罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年4月29日由吉林省森林公安局**森林公安分局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于吉林省***森林看守所。

本案由吉林省森林公安局灣溝森林公安分局偵查終結(jié)，以被告人王某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年6月29日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2020年6月30日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月23日11時許，被告人王某某在其位于灣溝林業(yè)局**街**委**組“某某狗肉館”后山上平房家中貼完春聯(lián)后，來到被害人張某某家，王某某見張某某與老伴王某某正在吃午飯，便主動坐下并拿了一瓶啤酒與張某某二人喝酒，席間，王某某與張某某因瑣事發(fā)生口角，張某某欲將王某某從家中趕走，二人撕扯中，王某某在張某某家房屋南側(cè)塑料棚內(nèi)順手撿起2根燒柴用的木棒（長度分別為37.5厘米、34厘米），雙手各持1根毆打張某某的頭部、右側(cè)前額頭，張某某被打后蹲下身體用雙手捂住自己的頭部，王某某繼續(xù)用木棒毆打十余下后停止，王某某將2根木棒扔在現(xiàn)場后乘車返回白山市。經(jīng)白山市公安司法鑒定中心鑒定：張某某右眼損傷程度評定為輕傷一級；頭部損傷致頭皮瘢痕累計11.8cm，損傷程度評定為輕傷二級；右手損傷致第三、四掌骨基底部骨折，第五掌骨遠(yuǎn)端骨折，損傷程度評定為輕傷二級；致右手食指、小指近節(jié)指骨骨折，損傷程度評定為輕傷二級；左手損傷致中指、無名指遠(yuǎn)節(jié)遠(yuǎn)端骨折，損傷程度評定為輕傷二級；面部損傷致面部留瘢痕，損傷程度評定為輕微傷。鑒定意見為輕傷一級。2020年4月16日，王某某被公安機(jī)關(guān)抓獲。2020年6月12日，王某某家屬主動賠償張某某人民幣4萬元，雙方簽署和解協(xié)議書。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：

2根木棒（長度分別為37.5厘米、34厘米）；

2.書證：

（1）被告人王某某常住人口數(shù)據(jù)查詢詳細(xì)信息表；

（2）被害人張某某常住人口數(shù)據(jù)查詢詳細(xì)信息表；

（3）白山市公安局**分局社區(qū)**大隊出具的查詢證明；

（4）吉林省森林公安局灣溝森林公安分局地區(qū)**派出所出具的情況說明；

（5）被害人張某某出具的諒解書、收條；

（6）和解協(xié)議書；

（7）白山市渾江區(qū)**街道**社區(qū)居民委員會出具的證明；

（8）吉林省灣溝林區(qū)醫(yī)院出具的證明及張某某住院病案、治療費用復(fù)印件；

（9）白山市中心醫(yī)院門診手冊復(fù)印件；

（10）吉林省森林公安局灣溝森林公安分局物證登記保存清單；

3.證人證言：

證人王某某、周某某、程某、安某某、王某某、王某某的證言；

4.被害人陳述：

被害人張某某的陳述；

5.被告人供述和辯解：

被告人王某某的供述和辯解；

6.鑒定意見：

（1）白山市公安司法鑒定中心白山公鑒（法檢）字[2020]0011號鑒定書；

（2）吉林省公安廳物證鑒定中心吉公鑒（法物）字[2020]46號鑒定書；

7.勘驗、提取、指認(rèn)、辨認(rèn)筆錄：

（1）吉林省森林公安局灣溝森林公安分局灣森公（一）勘kxxxx0001號現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場照片及被害人張某某受傷傷情照片；

（2）吉林省森林公安局灣溝森林公安分局提取痕跡、物證登記表及提取筆錄；

（3）被告人王某某指認(rèn)筆錄及指認(rèn)照片；

（4）證人王某某指認(rèn)筆錄及指認(rèn)照片；

（5）證人王某某辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人王某某故意傷害他人身體，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

???????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????此致

吉林省江源林區(qū)基層法院

檢察官：蘇曉兵

?????????????????????????????檢察官助理：張斯雅

??????????????????????????????2020年7月27日

??????????????????????????????????????

附件：

1.被告人王某某現(xiàn)被羈押于吉林省***森林看守所；

2.本案卷宗貳冊；

3.移送查封/扣押、凍結(jié)財物、文件決定書；

4.量刑建議書壹份。