黑龍江省林甸縣人民檢察院　

起?訴?書

黑林檢訴刑訴〔2020〕59號　

　　被告人王某某，男，1974年**月**日出生，公民身份證號碼2302281974********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地黑龍江省林甸縣**村**屯，現(xiàn)住址同戶籍地。因涉嫌故意傷害，經(jīng)林甸縣公安局決定，于2020年3月16日被林甸縣公安局取保候?qū)?；因涉嫌故意傷害罪，同?月23日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，同日由林甸縣公安局執(zhí)行。2020年3月11日因本案毆打他人被林甸縣公安局行政拘留十日并罰款200元。

本案由黑龍江省林甸縣公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于2020年7月23日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月9日8時許，被告人王某某駕駛車牌為黑E****3號藍(lán)色福田牌卡車為谷某某送糧，途經(jīng)林甸縣四季青鎮(zhèn)鎮(zhèn)直路口“新冠肺炎”防疫檢查點(diǎn)時，因無通行證被在該站點(diǎn)值勤的丁某某拒絕通過，王某某選擇其它路線后將糧送到谷某某處并將此事告知谷某某。當(dāng)日11時許，谷某某駕駛車牌號為黑E****7號黑色中華牌轎車?yán)跄衬车剿募厩噫?zhèn)鎮(zhèn)直路口的疫情檢查點(diǎn)找丁某某溝通，期間谷某某對丁某某辱罵并推搡。在二人準(zhǔn)備離開時因丁某某阻攔，王某某與丁某某發(fā)生爭執(zhí)并相互辱罵，隨后二人廝打到一起，王某某將丁某某左手無名指掰傷后離開現(xiàn)場。經(jīng)林甸縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定，丁某某所受損傷為輕傷二級。被告人王某某于2020年3月16日經(jīng)公安機(jī)關(guān)傳喚到案并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證犯罪嫌疑人基本情況、案件來源及到案經(jīng)過、認(rèn)罪認(rèn)罰承諾書、戶籍證明、甸公（黎）行罰決字（2020）93號行政處罰決定書；?

2.被告人王某某供述與辯解；?

3.被害人丁某某陳述；?

4.證人谷某某、肖某某等?6人證言；?

5.?（黑甸）公（刑技）鑒（法臨）字[2020]2號鑒定意見；?

6.辨認(rèn)筆錄2份；

7.現(xiàn)場視頻等。

本院認(rèn)為，被告人王某某故意傷害他人身體致輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某某到案后能如實(shí)供述所犯罪行，其行為符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白。被告人王某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

黑龍江省林甸縣人民法院　

檢??察??官：劉波

檢察官助理：陳婷

2020年8月21日　

附件：

1．被告人現(xiàn)取保候?qū)徲诹值榭h**村**屯。

2．認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書一份。?

3．附帶民事訴狀一份。