伊通滿族自治縣人民檢察院　

起?訴?書

伊檢二組刑訴〔2020〕7號　

　　被告人王某某，男性，1968年*月**日出生，居民身份證號碼22032319**********，漢族，高中，戶籍所在地吉林省四平市伊通滿族自治縣，住伊通縣**街道******，因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，經(jīng)伊通縣公安局決定，于2019年11月20日被伊通縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人高某某，男性，1956年**月**日出生，居民身份證號碼22032319**********，漢族，初中，戶籍所在地吉林省四平市伊通滿族自治縣，住**鎮(zhèn)****，因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，經(jīng)伊通縣公安局決定，于2019年11月25日被伊通縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人蘇某某，男性，1964年*月**日出生，居民身份證號碼22032319**********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地吉林省四平市伊通滿族自治縣，住伊通縣**鎮(zhèn)***，因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，經(jīng)伊通縣公安局決定，于2019年11月28日被伊通縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某某，男性，1963年*月**日出生，居民身份證號碼22032319**********，漢族，初中，戶籍所在地吉林省四平市伊通滿族自治縣，住伊通縣*****，因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，經(jīng)伊通縣公安局決定，于2019年12月2日被伊通縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某某，男性，1965年**月**日出生，居民身份證號碼22011119**********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地吉林省四平市伊通滿族自治縣，住寬城區(qū)*****，因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，經(jīng)伊通縣公安局決定，于2020年1月9日被伊通縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由四平市伊通滿族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、高某某、蘇某某，孫某某，楊某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年4月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年04月14日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人（值班律師）的意見，審查了全部案件材料。被告人王某某、高某某、蘇某某，孫某某，楊某某等五人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年11月21日至22日，被告人孫某某家中死亡成年母牛四只，死亡原因不明，孫某某為降低損失通過被告人王某某，將其中三頭牛以8500元錢的價(jià)格，賣予被告人楊某某，楊某某將牛肉拉至長春后賣予他人。另一頭牛孫某某在家中將其肢解，所得的牛肉一部分留給自家及親朋食用，另一部分以每斤15元的價(jià)格出售給同村村民。

2018年7月份左右，被告人蘇某某家中死亡一頭毛驢，死亡原因不明，蘇某某通過被告人王某某，將死驢以2600元左右的價(jià)格賣予被告人高某某，交易成功后，高某某將10斤驢肉贈(zèng)予王某某作為感謝。后高某某將驢肉拉至到伊通縣**鎮(zhèn)家中將驢肉以每斤22元的價(jià)格賣給村民。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．書證:戶籍信息、抓獲經(jīng)過、微信截圖、違法犯罪經(jīng)歷查詢；2.證人證言：證人張某某、孫某某、王某某、付某某、代某某、陳某某、耿某某、陳某某、馬某某、劉某某、劉某某、陳某某、王某某證言；3.被告人供述與辯解：被告人王某某、高某某、蘇某某，孫某某，楊某某供述與辯解；4.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：王某某、高某某、蘇某某，孫某某，楊某某同步錄音錄像光盤。

本院認(rèn)為，被告人孫某某、蘇某某、王某某、楊某某、高某某在未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的情況下，將死因不明的牛肉、驢肉銷售，足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或其他嚴(yán)重食源性疾病，危害了公共食品安全，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某某、蘇某某、王某某、楊某某表示認(rèn)罪、悔罪，到案后均能如實(shí)供述罪行，有坦白情節(jié)，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰；被告人高某某表示認(rèn)罪、悔罪，主動(dòng)投案如實(shí)供述罪行，有自首情節(jié)，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰；被告人王某某系共同犯罪中的從犯，在共同犯罪中起幫助作用，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰；上述五人均同意適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，并簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。故建議判處被告人孫某某有期徒刑一年至二年，并處罰金，可以考慮適用緩刑；建議判處被告人蘇某某有期徒刑一年，并處罰金，可以考慮適用緩刑；建議判處被告人王某某有期徒刑一年至一年六個(gè)月，并處罰金，可以考慮適用緩刑；建議判處被告人楊某某有期徒刑一年至二年，并處罰金，可以考慮適用緩刑；建議判處被告人高某某有期徒刑六個(gè)月至一年，并處罰金，可以考慮適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

伊通滿族自治縣人民法院　

檢??察??員：顧鵬林

檢察官助理：曲栢言

（院?。?/span>

2020年5月8日

附：

????1．被告人現(xiàn)取保候?qū)徲谝镣M族自治縣。

2．案卷材料和證據(jù)2冊。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》五份。