江蘇省南京市鼓樓區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧鼓檢訴刑訴〔2020〕968號

被告人王某某，男，1989年**月**日生，居民身份證號碼3210841989********，漢族，中專文化，個體司機，住江蘇省高郵市**路**小區(qū)**幢**室（戶籍所在地：江蘇省高郵市**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人王某某因涉嫌詐騙罪，于2018年10月23日被南京市公安局鼓樓分局刑事拘留，于同年11月22日被該分局取保候?qū)彛?019年11月22日被該分局解除取保候?qū)彙１桓嫒送跄衬骋蛏嫦釉p騙罪，于2020年11月12日被我院取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某，男，1988年**月**日生，居民身份證號碼3210841988********，漢族，初中文化，個體銷售，住江蘇省高郵市**小區(qū)**棟**室（戶籍所在地：江蘇省高郵市**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人陳某某因涉嫌詐騙罪，于2019年1月3日被南京市公安局鼓樓分局刑事拘留，同年2月2日被該分局取保候?qū)彛?020年1月31日被該分局解除取保候?qū)彙１桓嫒岁惸衬骋蛏嫦友陲棥㈦[瞞犯罪所得罪，于2020年11月12日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局鼓樓分局偵查終結，以被告人王某某涉嫌合同詐騙罪，被告人陳某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年11月12日移送本院審查起訴。本院受理后，已于2020年11月13日告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2016年11月2日，被告人王某某與居某某（已判決）經(jīng)事先預謀，為租賃車輛后非法質(zhì)押獲利，通過與租賃公司簽訂租車協(xié)議，以居某某的名義在**租車揚州**店租賃車牌號為蘇AX****的別克君越轎車一輛（車輛所有人：北京**汽車租賃有限公司南京中山路分公司，經(jīng)鑒定該車于基準日市場價為135000元）。2016年11月9日，被告人陳某某明知上述車輛系租賃車輛，從中居間介紹，將上述車輛非法質(zhì)押給他人。部分質(zhì)押所得被居某某償還其欠被告人王某某的債務。被告人陳某某從其他介紹人處獲利500元介紹費。

被告人王某某于2018年10月23日被南京市公安局鼓樓分局抓獲歸案，被告人陳某某于2019年1月3日被南京市公安局鼓樓分局抓獲歸案，二人歸案后均如實供述自己罪行。涉案車輛已被公安機關依法扣押并發(fā)還給被害單位。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人王某某、陳某某的常住人口基本信息表、無犯罪記錄證明，受案登記表、立案決定書、發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過，拘留證、取保候?qū)彌Q定書，價格認定結論書、鑒定意見通知書，機動車行駛證、銷售統(tǒng)一發(fā)票、登記證書、涉案車輛GPS行駛軌跡、保險單、租車單，汽車質(zhì)押借款合同、儲蓄卡歷史明細、承諾書、借據(jù)、支付寶轉(zhuǎn)賬記錄、信用卡對賬單和刑事判決書等書證；

2.證人趙某某、吳某某、李某某的證言；

3.被害人北京**汽車租賃有限公司員工黃某某、鹿某某的陳述；

4.同案犯居某某、朱某某的供述和辯解；

5.被告人王某某、陳某某的供述和辯解；

6.辨認筆錄、檢查筆錄。

本院認為，被告人王某某以非法占有為目的，在簽訂履行合同過程中，騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以合同詐騙罪追究其刑事責任。被告人陳某某明知是犯罪所得，仍居間介紹質(zhì)押，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責任。被告人王某某、陳某某歸案后，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第（三）款之規(guī)定，系坦白?，F(xiàn)根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市鼓樓區(qū)人民法院

檢察官：李海波

檢察官助理：霍亦

2020年11月30日

附：

1.被告人王某某現(xiàn)取保候?qū)徲诮K省高郵市**路**小區(qū)**幢**室（聯(lián)系方式：1735136****）；被告人陳某某現(xiàn)取保候?qū)徲诮K省高郵市**小區(qū)**棟**室（聯(lián)系方式：1302431****）；

2.案卷材料共4冊；

3.量刑建議書、認罪認罰具結書各2份；

4.無查封、扣押、凍結財產(chǎn)在案。