甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū)人民檢察院

起?訴?書

城檢公訴刑訴〔2019〕90號(hào)

被告人王某某，男，1962年**月**日出生，身份證號(hào)碼6224271962********，漢族，初中文化程度，系**水電站經(jīng)理，戶籍所在地及現(xiàn)居住地甘肅省定西市**縣**街**號(hào)**廠住宅樓**號(hào)。2018年6月8日因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪被蘭州市公安局決定并執(zhí)行刑事拘留，2018年7月11日被本院批準(zhǔn)逮捕，次日由蘭州市公安局執(zhí)行逮捕，2018年8月31日被蘭州市公安局決定取保候?qū)彛?018年12月21日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人賈某某，男，1972年**月**日出生，身份證號(hào)碼6224211972********，漢族，?？莆幕潭龋蹈拭C**有限公司法人，戶籍所在地及現(xiàn)居住地甘肅省蘭州市**區(qū)**路**號(hào)**室。2018年6月8日因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪被蘭州市公安局決定并執(zhí)行刑事拘留，2018年7月11日被本院批準(zhǔn)逮捕，次日由蘭州市公安局執(zhí)行逮捕，2018年8月31日被蘭州市公安局決定取保候?qū)彛?018年12月21日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由蘭州市公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、賈某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2018年12月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年12月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

1.2016年10月至11月期間，被告人王某某明知時(shí)任甘肅省**工作委員會(huì)**主任劉某某（另案處理）受賄人民幣1000萬(wàn)元，仍然向其提供個(gè)人賬戶幫助掩飾、隱瞞受賄款項(xiàng)218萬(wàn)元，將其中200萬(wàn)元轉(zhuǎn)入高某某（另案處理）賬戶。破案后，向公安機(jī)關(guān)上繳18萬(wàn)元。

2.2016年10月至11月期間，被告人賈某某明知時(shí)任甘肅省**工作委員會(huì)**主任劉某某（另案處理）受賄人民幣1000萬(wàn)元，仍然向其提供個(gè)人賬戶幫助掩飾、隱瞞受賄款項(xiàng)195萬(wàn)元，并將全部款項(xiàng)交由劉某某支配。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

證人趙某甲、趙某乙、劉某某等人的證言；戶籍證明、中共甘肅省紀(jì)委辦公廳移送函、借條、收條、銀行明細(xì)單、抓獲經(jīng)過(guò)、微信截圖等書證；辨認(rèn)筆錄及照片；被告人王某某、賈某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人王某某、賈某某明知是犯罪所得而予以窩藏、轉(zhuǎn)移，并提供賬戶幫助掩飾、隱瞞，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某某、賈某某如實(shí)供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū)人民法院

代理檢察員：田潔?張靜

?????????????????????????????????????2019年1月17日

附：

????1.被告人王某某、賈某某現(xiàn)居住處候?qū)彙?/span>

2.起訴書11份，量刑建議書4份，案卷材料5冊(cè)。

3.證人名單1份。