河北省易縣人民檢察院

起 訴 書

易檢公刑訴〔2019〕261號(hào)

被告人王某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1324211979********，漢族，初中文化，群眾，戶籍所在地及經(jīng)常居住地河北省保定市易縣**鎮(zhèn)**房**村，2019年3月28日因涉嫌污染環(huán)境罪被易縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年4月30日被易縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人范某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼1201111957********，漢族，小學(xué)文化，群眾，戶籍所在地及經(jīng)常居住地天津市西青區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，2019年4月18日因涉嫌污染環(huán)境罪被易縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年4月30日被易縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人安某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼1324211980********，漢族，初中文化，群眾，戶籍所在地及經(jīng)常居住地河北省保定市易縣**鄉(xiāng)**村。2006年4月12日因?qū)め呑淌伦锉槐本┦泻５韰^(qū)人民法院判處1年有期徒刑。2019年7月18日因涉嫌污染環(huán)境罪被易縣公安局刑事拘留。經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年8月6日被易縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由易縣公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、范某某涉嫌污染環(huán)境罪于2019年6月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年6月27日已告知被告人王某某、范某某有權(quán)委托辯護(hù)人，易縣公安局以被告人安某某涉嫌污染環(huán)境罪于2019年8月12日向本院補(bǔ)充移送審查起訴，本院于2019年8月12日告知被告人安某某有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年7月27日第一次退回易縣公安局補(bǔ)充偵查，易縣公安局于2019年8月12日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年9月6日第二次退回易縣公安局補(bǔ)充偵查，易縣公安局于2019年9月23日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年10月24日延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2018年11月至2019年3月13日期間，被告人安某某幫助被告人王某某在未辦理任何手續(xù)的情況下，在易縣**鎮(zhèn)**房**村非法開設(shè)電鍍廠，組織工人進(jìn)行非法電鍍。被告人范某某在明知該電鍍廠未辦理任何手續(xù)的情況下，仍為該廠提供電鍍技術(shù)，組織工人進(jìn)行非法電鍍，并將該廠在電鍍過程中產(chǎn)生的電鍍廢水通過滲井排放。經(jīng)河北科技事物司法鑒定中心鑒定：易縣**鎮(zhèn)**房**村電鍍廠滲井內(nèi)廢水屬于具有危險(xiǎn)特性為毒性（T）的危險(xiǎn)廢物，滲井內(nèi)的土壤受到電鍍廢水影響，存在污染風(fēng)險(xiǎn)。

2014年5月，在易縣**鄉(xiāng)**村，郭某某（已判刑）在沒有任何生產(chǎn)、環(huán)評(píng)手續(xù)的情況下開設(shè)電鍍廠，組織人員施工。被告人范某某明知郭某某未辦理任何生產(chǎn)、環(huán)評(píng)手續(xù)下，仍為該廠提供電鍍技術(shù)，將鍍鋅所產(chǎn)生的患有有毒物質(zhì)總鉻及六價(jià)鉻的污水通過廠房?jī)?nèi)原有未作防滲處理的化糞池排放至地下。經(jīng)保定市環(huán)境保護(hù)監(jiān)測(cè)站監(jiān)測(cè)“易縣**鄉(xiāng)**村郭某某小電鍍廠車間鐵槽中廢水”的廢水水樣的總鉻濃度為2.20mg/L，六價(jià)鉻濃度為0.860mg/L；車間內(nèi)水泥地面遺撒廢水的總鉻濃度為22.6mg/L，六價(jià)鉻濃度為5.38mg/L。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被告人供述與辯解；5.鑒定意見；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄；7.電子數(shù)據(jù)等。

本院認(rèn)為，被告人王某某、范某某、安某某違反國(guó)家規(guī)定，將具有毒性的危險(xiǎn)廢物通過滲井排放，滲井內(nèi)的土壤受到電鍍廢水影響，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

河北省易縣人民法院

檢察員：趙曉紅

2019年10月28日

附：1.被告人王某某、范某某、安某某，現(xiàn)在羈押于易縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。

3.隨案移送贓證款物清單1份。