山東省壽光市人民檢察院

起 訴 書

壽檢一部刑訴〔2019〕571號

被告人王某某，男性，1965年**月**日出生，居民身份證號碼3208241965********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地及家庭住址江蘇省宿遷市宿城區(qū)**街道**號。2019年6月25日因涉嫌詐騙罪被壽光市公安局刑事拘留，同年8月1日經(jīng)本院以涉嫌非法吸收公眾存款罪批準逮捕，同日由壽光市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人翟某某，女性，1965年**月**日出生，居民身份證號碼1323241965********，漢族，初中文化，無極縣**皮革有限公司會計，戶籍所在地及家庭住址河北省石家莊市無極縣**村**路**巷**號。2019年6月26日因涉嫌詐騙罪被壽光市公安局刑事拘留，同年8月1日經(jīng)本院以涉嫌非法吸收公眾存款罪批準逮捕，次日由壽光市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人嵇某某，男性，1969年**月**日出生，居民身份證號碼3208261969********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地及家庭住址江蘇省淮安市漣水縣**路**號。2019年6月26日因涉嫌詐騙罪被壽光市公安局刑事拘留，同年8月1日經(jīng)本院以涉嫌非法吸收公眾存款罪批準逮捕，次日由壽光市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由壽光市公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、翟某某、嵇某某涉嫌詐騙罪，于2019年9月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月30日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年10月30日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

自2018年4、5月份以來，被告人翟某某、王某某、嵇某某先后參與“福民慈善基金會”，積極參與且長期擔(dān)任“福民慈善基金會”第三集團軍骨干職務(wù)，管理下線會員。被告人翟某某在擔(dān)任財務(wù)部長期間收取下線會員報單410萬余元（其中在被告人王某某擔(dān)任第三集團軍軍長期間收取會員報單50余萬元）；被告人稽某某在擔(dān)任財務(wù)部長期間收取下線會員報單500余萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證；2.證人證言；3..被告人的供述與辯解等。

本院認為，被告人王某某、翟某某、嵇某某以非法占有為目的，騙取他人財物，數(shù)額特別巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。三被告人系共同犯罪，應(yīng)同時適用《中華人民共和國刑法》第二十五條的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省壽光市人民法院

檢察員：步憲會

2019年11月11日

附：

1.被告人王某某、嵇某某現(xiàn)被羈押于壽光市看守所；被告人翟某某現(xiàn)被羈押于濰坊市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。