上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

滬長(zhǎng)檢一部刑訴〔2020〕771號(hào)

被告人王某某，男，1987年**月**日生，公民身份號(hào)碼5224251987********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶籍在貴州省織金縣**鄉(xiāng)**村**組，在滬無(wú)固定住所。2007年9月因犯盜竊罪被湖州市吳興區(qū)人民法院判處有期徒刑六個(gè)月；2009年10月因犯盜竊罪被湖州市吳興區(qū)人民法院判處有期徒刑一年；2011年1月因犯盜竊罪被湖州市吳興區(qū)人民法院判處有期徒刑十個(gè)月；2012年9月因犯盜竊罪被浙江省湖州市南潯區(qū)人民法院判處有期徒刑一年；2013年11月因犯盜竊罪被浙江省海寧市人民法院判處有期徒刑一年二個(gè)月；2015年10月因犯盜竊罪被無(wú)錫市濱湖區(qū)人民法院判處有期徒刑一年三個(gè)月；2016年12月因犯盜竊罪被無(wú)錫市惠山區(qū)人民法院判處拘役四個(gè)月。2020年1月20日因涉嫌盜竊罪上海市公安局長(zhǎng)寧分局刑事拘留，同年1月22日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十日，同年2月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)，由上海市公安局長(zhǎng)寧分局執(zhí)行逮捕。

被告人田某某，男，1987年**月**日生，公民身份號(hào)碼5204251987********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍在貴州省紫云縣**鎮(zhèn)**村**組，在滬無(wú)固定住所。2020年1月21日因涉嫌盜竊罪被上海市公安局長(zhǎng)寧分局刑事拘留，同年1月22日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十日，同年2月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)，由上海市公安局長(zhǎng)寧分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局長(zhǎng)寧分局偵查終結(jié)，以被告人王某某、田某某涉嫌盜竊罪，于2020年4月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月15日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月2日凌晨5時(shí)許，被告人王某某、田某某伙同王光緒（另案處理）乘坐王某乙（另案處理）駕駛的貴******白色現(xiàn)代轎車(chē)由江蘇溧陽(yáng)至本市后，王某乙駕車(chē)離開(kāi)，被告人王某某、田某某伙同王光緒采用翻閱圍墻的方式進(jìn)入小區(qū)，以技術(shù)開(kāi)鎖的方式，先后竄至本市長(zhǎng)寧區(qū)**路**弄**號(hào)**室**路**弄**號(hào)**室，竊得被害人劉某某卡地亞白金戒指一枚。經(jīng)上海市發(fā)展與改革委員會(huì)價(jià)格認(rèn)定：被盜卡地亞戒指（Cartier57EMT586Pt950）價(jià)值人民幣1330元。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1、被害人鞏某某、胡某某、劉某某的陳述；2、證人王某乙的證言；3、扣押決定書(shū)、調(diào)取證據(jù)清單、發(fā)還物品清單、搜查筆錄、贓物照片、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)、監(jiān)控錄像、刑事判決書(shū)、到案經(jīng)過(guò)等書(shū)證；4、被告人王某某、田某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人王某某伙同被告人田某某以非法占有為目的，秘密入戶竊取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，應(yīng)適應(yīng)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款。被告人王某某在刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，應(yīng)適應(yīng)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民法院

檢察官：姚炯

2020年5月11日

附：

1.被告人王某甲、田某某現(xiàn)羈押于長(zhǎng)寧區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)二冊(cè)。

3、相關(guān)法律條文。

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國(guó)刑法》

第二百六十四條盜竊公私財(cái)物，數(shù)額較大的，或者多次盜竊、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊、扒竊的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；數(shù)額巨大或者其他嚴(yán)重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；……

第二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第六十五條被判處有期徒刑以上刑罰的犯罪分子，刑罰執(zhí)行完畢后或者赦免以后，在五年以?xún)?nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪的，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰，但是過(guò)失犯罪和不滿十八周歲的人犯罪除外。

……

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十六條人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑意見(jiàn)，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)等材料?！?