科左后旗人民檢察院

起?訴?書

后檢公訴刑訴〔2019〕396號

????1.被告人王某某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號碼3207211986********，漢族，初中文化，務(wù)工，戶籍所在地江蘇省連云港市贛榆縣**村，現(xiàn)住科左后旗**鎮(zhèn)**嘎查。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪于2019年3月12日被科爾沁左翼后旗公安局刑事拘留，同年4月18日經(jīng)本院批準被科爾沁左翼后旗公安局逮捕，現(xiàn)羈押于科左后旗看守所。

????2.被告人樊某某，男，1975年**月**日出生，居民身份證號碼1523231975********，漢族，高中文化，個體，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市科爾沁左翼后旗**鎮(zhèn)**街**委**組**號，現(xiàn)住科左后旗**鎮(zhèn)**區(qū)**號樓**單元**室。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪于2019年3月12日被科爾沁左翼后旗公安局刑事拘留，同年4月18日經(jīng)本院批準被科爾沁左翼后旗公安局逮捕，現(xiàn)羈押于科左后旗看守所。

????3.被告人龐某某，男，1973年**月**日出生，居民身份證號碼5130211973********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)工，戶籍所在地四川省達州市**區(qū)，現(xiàn)住科左后旗**鎮(zhèn)**嘎查。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪于2019年3月12日被科爾沁左翼后旗公安局刑事拘留，同年4月18日經(jīng)本院批準被科爾沁左翼后旗公安局逮捕，現(xiàn)羈押于科左后旗看守所。

????4.被告人楊某某，男，1978年**月**日出生，居民身份證號碼4123271978********，漢族，初中文化，務(wù)工，戶籍所在地河南省商丘市柘城縣**鄉(xiāng)**村**組，現(xiàn)住科左后旗**鎮(zhèn)**嘎查。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪于2019年3月12日被科爾沁左翼后旗公安局刑事拘留，同年4月18日經(jīng)本院批準被科爾沁左翼后旗公安局逮捕，現(xiàn)羈押于科左后旗看守所。

????5.被告人春某某，女，1984年**月**日出生，居民身份證號碼1523231984********，蒙古族，小學(xué)文化，務(wù)工，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市科爾沁左翼后旗**鎮(zhèn)**嘎查，現(xiàn)住科左后旗**鎮(zhèn)**嘎查**小組。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪于2019年3月12日被科爾沁左翼后旗公安局刑事拘留，同年4月18日經(jīng)本院批準被科爾沁左翼后旗公安局逮捕，現(xiàn)羈押于科左后旗看守所。

????6.被告人扎某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼1523231976********，蒙古族，高中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)科左后旗**蘇木**嘎查**小組，現(xiàn)住**嘎查**小組**棟**戶。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪于2019年4月9日被科爾沁左翼后旗公安局刑事拘留，同年4月18日經(jīng)本院批準被科爾沁左翼后旗公安局逮捕，現(xiàn)羈押于科左后旗看守所。

????7.被告人張某某，男，1982年**月**日出生，居民身份證號碼1523231982********，滿族，高中文化，個體，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市科左后旗**鎮(zhèn)，現(xiàn)住科左后旗**鎮(zhèn)**小區(qū)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪于2019年3月27日被科爾沁左翼后旗公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準被科爾沁左翼后旗公安局逮捕，現(xiàn)羈押于科左后旗看守所。

????8.被告人阿某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號碼1523231974********，蒙古族，初中文化，個體，戶籍所在地內(nèi)蒙古通遼市科爾沁左翼后旗**鎮(zhèn)**林場**號，現(xiàn)住科左后旗**鎮(zhèn)**林場**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪于2019年3月29日被科爾沁左翼后旗公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準被科爾沁左翼后旗公安局逮捕，現(xiàn)羈押于科左后旗看守所。

?????本案由科左后旗公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、樊某某、龐某某、楊某某、春某某、張某某、扎某某、阿某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪于2019年6月17日向本院移送審查起訴。本院受理后于2019年6月18日告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利；于2019年7月17日決定延長審查起訴期限十五日，于2019年8月1日退回補充偵查，科左后旗公安局于2019年8月29日補充重報，補充卷宗1冊；于2019年9月29日決定延長審查起訴期限十五日。已依法訊問被告人，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。

經(jīng)依法審查查明：

2018年10月份至2019年3月份期間，王某某、樊某某在王某某租住的**鎮(zhèn)**嘎查住處和租用的**鎮(zhèn)**嘎查村民畢某某家廢棄的養(yǎng)牛場院內(nèi)合伙收購死因不明的牛，由楊某某負責分割牛肉。龐某某承包牛下貨，雇傭春某某清洗牛下貨。宰割后的牛肉和清洗的牛下貨存放于樊某某在**嘎查開的屠宰廠門外冷凍集裝箱內(nèi)用于出售。部分牛產(chǎn)品通過安華快運和三志物流已銷售至黑龍江省哈爾濱市阿城地區(qū)、河北省張家口市張北地區(qū)。在此過程中，科左后旗**鎮(zhèn)居民張某某、科左后旗**林場居民阿某某、科左后旗**蘇木**嘎查居民扎某某多次購買村民家的死牛和殘牛賣給王某某。

案發(fā)后樊某某為隱匿罪證于2019年3月12、13日用車將冷凍集裝箱內(nèi)的牛肉及牛產(chǎn)品拉到沈陽市**區(qū)黃某某的冷庫暫時保存，2019年3月1?9日，科左后旗公安局聯(lián)合科左后旗農(nóng)牧局、科左后旗市場監(jiān)督管理局到沈陽將樊某某轉(zhuǎn)移的牛肉及牛產(chǎn)品扣押運回?？垩旱呐Ｈ饧芭．a(chǎn)品共計11.2噸（其中牛肉7.8噸，牛產(chǎn)品3.4噸）。2019年5月16日經(jīng)科左后旗市場監(jiān)督管理局委托北京市譜尼測試集團有限公司對扣押的牛肉及牛產(chǎn)品進行抽樣檢驗鑒定，結(jié)論為不合格產(chǎn)品（抽取樣品5樣，其中樣品l為不合格）。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證：被告人基本情況、被告人歸案情況說明、抓獲經(jīng)過、違法犯罪記錄查新情況說明、照片23張、動物檢疫合格證明復(fù)印件一份、證明、材料說明及復(fù)印件、調(diào)取證據(jù)清單、定點屠宰場準宰通知書、動物檢疫合格證明、屠宰檢疫工作情況日記錄表、動物檢疫合格證明、牛羊定點屠宰場檢驗報告、證明材料、交易記錄摘錄、情況說明、在逃人員登記表、受案登記表、立案決定書、拘留證、變更羈押期限通知書、提請批準逮捕書、批準逮捕決定書、逮捕證等文書。

2、證人證言：證人畢某某、黃某某等人的證言。

3、被告人供述與辯解：被告人王某某、樊某某、龐某某、楊某某、春某某、張某某、阿某某、扎某某的供述與辯解；

4、鑒定意見：檢測報告五份；

5、勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：辨認筆錄10份。

6、視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤14張。

本院認為，被告人王某某、樊某某、龐某某、楊某某、春某某、阿某某、扎某某、張某某生產(chǎn)、銷售不符合食品安全標準的食品，足以造成嚴重食物中毒或者其他嚴重食源性疾病，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪追究其刑事責任。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

科爾沁左翼后旗人民法院

檢察員：海蘭

2019年10月14日

附：1.被告人王某某、樊某某、龐某某、楊某某、春某某、張某某、阿某某、扎某某現(xiàn)羈押于科左后旗看守所；

????2.案卷材料和證據(jù)5冊。