重慶市城口縣人民檢察院　

起?訴?書

城檢一部刑訴〔2020〕Z92號　

被告人王某某，男，1966年**月**日出生，公民身份證號碼5130221966********，漢族，初中文化程度，駕駛員，四川省宣漢縣人，住四川省達州市宣漢縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2020年7月16日被城口縣公安局刑事拘留;同年8月19日，經(jīng)我院批準逮捕，次日由城口縣公安局執(zhí)行，現(xiàn)羈押于城口縣看守所。

被告人崔某某，女，1973年**月**日出生，公民身份證號碼5130221973********，漢族，小學文化程度，務工，四川省宣漢縣人，住四川省達州市宣漢縣**社區(qū)**街**幢**號（戶籍所在地：四川省達州市宣漢縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。因涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2020年7月16日被城口縣公安局刑事拘留;同年8月19日，經(jīng)我院批準逮捕，次日由城口縣公安局執(zhí)行，現(xiàn)羈押于城口縣看守所。

被告人李某某，男，1944年**月**日出生，公民身份證號碼5130221944********，漢族，小學肄業(yè)，務農(nóng)，四川省宣漢縣人，住四川省達州市宣漢縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2020年7月16日被城口縣公安局刑事拘留;同年8月19日，經(jīng)我院批準逮捕，次日由城口縣公安局執(zhí)行，現(xiàn)羈押于城口縣看守所。

本案由城口縣公安局偵查終結，以被告人王某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，以被告人崔某某、李某某涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪于2020年9月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，同日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2020年5月，被告人王某某、崔某某、李某某三人商議，由王某某生產(chǎn)假蜂蜜，三人共同銷售，銷售時由李某某負責售賣，王某某、崔某某負責作為“媒子”在有人購買時稱蜂蜜好。后王某某在其位于四川省宣漢縣**鎮(zhèn)**村**組**號的家中，以水、白糖、明礬、香精為原料熬制假蜂蜜。2020年6月至7月期間，王某某駕駛其車牌號為川S****的長安車搭乘崔某某、李某某多次前往城口銷售假蜂蜜。2020年6月的一天，三被告人在城口縣葛城街道東大街康之舟醫(yī)院外平臺處以180元的價格向被害人肖某某銷售假蜂蜜1.6千克。2020年7月9日，三被告人在城口縣葛城街道東大街康之舟醫(yī)院外平臺處以180元的價格向被害人耿某某銷售假蜂蜜1.6千克，在葛城街道金三角農(nóng)業(yè)銀行附近以200元的價格向被害人胡某某銷售假蜂蜜1.65千克，在葛城街道低壩子菜市場路口附近分別以180元的價格向被害人吳某某銷售假蜂蜜1.6千克、以180元的價格向被害人汪某某銷售假蜂蜜1.55千克、以360元的價格向被害人黃某某銷售假蜂蜜3.2千克。三被告人共計向六名被害人銷售11.2千克假蜂蜜，獲利1280元，獲利由三人分得。2020年7月15日,民警從李某某處查獲假蜂蜜20.5千克,從王某某駕駛的車內(nèi)查獲假蜂蜜26.2千克，從王某某家中查獲假蜂蜜12.95千克以及香精、明礬等物品。

公安機關將上述涉案假蜂蜜均抽樣送檢，經(jīng)重慶市計量質量檢測研究院檢驗，抽樣檢材均檢驗為不合格，其中李某某持有的假蜂蜜鋁含量為46.8mg/kg、王某某家中的假蜂蜜鋁含量為50.3mg/kg、王某某車中的假蜂蜜鋁含量為53.1mg/kg，三被告人賣給吳某某的假蜂蜜鋁含量為80.4mg/kg、賣給胡某某的假蜂蜜鋁含量為68.2mg/kg、賣給黃某某的兩罐假蜂蜜鋁含量分別為80.5mg/kg和83.7mg/kg、賣給肖某某的假蜂蜜鋁含量為48.2mg/kg、賣給汪某某的假蜂蜜鋁含量為84.5mg/kg、賣給耿某某的假蜂蜜鋁含量為30.3mg/kg。2020年8月20日，經(jīng)農(nóng)業(yè)部農(nóng)產(chǎn)品貯藏保鮮質量安全風險評估實驗室（重慶）評價鑒定，李某某持有的假蜂蜜、王某某車中及家中的假蜂蜜、以及三名被告人銷售給被害人胡某某、吳某某、黃某某、肖某某的假蜂蜜中均含有可造成嚴重食源性疾患的有毒、有害物質(鋁)。

2020年7月15日，被告人李某某被民警當場抓獲，被告人王某某、崔某某接民警電話后到案，二人到案后均如實供述自己的犯罪事實。三被告人已通過其家人退賠被害人共計1280元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1抓獲經(jīng)過、戶籍信息、扣押決定書、扣押清單等書證；

2被害人胡某某、吳某某、汪某某等人的證言；

3被告人王某某、崔某某、李某某的供述與辯解；

4《重慶市計量質量檢測研究院檢驗報告》、《農(nóng)業(yè)部農(nóng)產(chǎn)品貯藏保鮮質量安全風險評估實驗室(重慶)評價鑒定意見》等鑒定意見；

5現(xiàn)場勘驗、搜查、扣押、稱量、抽樣等筆錄；

6監(jiān)控視頻等視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某某、崔某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某某生產(chǎn)不符合食品安全標準的假蜂蜜，且與被告人崔某某、被告人李某某共同銷售，足以造成嚴重食源性疾病，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪追究王某某的刑事責任，以銷售不符合安全標準的食品罪追究崔某某、李某某的刑事責任。被告人王某某、崔某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人王某某、崔某某主動投案，到案后如實供述自己的犯罪事實，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人李某某已滿七十五周歲，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十七條之一，可以從輕或者減輕處罰。三被告人已通過其親屬退贓，酌情可以從輕處罰。故建議判處被告人王某某有期徒刑十個月至一年六個月，并處罰金四千至六千元；建議判處被告人崔某某有期徒刑六個月至一年，并處罰金三千至五千元；建議判處被告人李某某有期徒刑八個月至一年，并處罰金三千至五千元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

城口縣人民法院　

檢察官：張建華

2020年10月30日　

附：

1.被告人王某某、崔某某、李某某現(xiàn)羈押于城口縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)四冊。

3.《認罪認罰具結書》二份。

4.《量刑建議書》一份。