上海市浦東新區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬浦檢金融刑訴〔2020〕8442號

被告人王某某，男，1961年**月**日生，公民身份號碼：3101081961********，漢族，高中文化，無業(yè)，戶籍在上海市靜安區(qū)**路**弄**號**室，現(xiàn)住上海市靜安區(qū)**路**號**室，自報1986年因犯貪污罪被湖南省常德市中級人民法院判處有期徒刑十二年，經(jīng)減刑于1993年刑滿釋放。被告人王某某因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪于2020年7月22日由上海市公安局浦東分局刑事拘留，同年7月24日延長刑事拘留期限至三十天，同年8月14日經(jīng)本院批準，同日由上海市公安局浦東分局執(zhí)行逮捕。

被告人姚某某，女，1968年**月**日生，公民身份號碼：3208111968********，漢族，大專文化，無業(yè)，戶籍在江蘇省淮安市清江浦區(qū)**路**商城花園小區(qū)**樓**室，現(xiàn)住上海市靜安區(qū)**路**弄**號**室，2020年7月8日因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪由上海市公安局浦東分局刑事拘留，同年7月10日延長刑事拘留期限至三十天，同年8月14日經(jīng)本院批準，同日由上海市公安局浦東分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局浦東分局偵查終結(jié)，以被告人王某某、姚某某涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2020年10月13日向本院移送起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果；依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

貴州茅臺品牌白酒相關(guān)商標（商標注冊證第3159141、7055293、284519、3159143、237040號）、洋河“夢之藍”品牌系列白酒相關(guān)商標（商標注冊證第13176661號）和五糧液品牌白酒相關(guān)商標（商標注冊證第13878307、3467940、1207092、160922號）均系在我國商標注冊主管機關(guān)依法注冊的商標，且均在注冊保護有效期內(nèi)。

2020年3月至同年7月間，被告人王某某為非法牟利，單獨或伙同被告人姚某某先后多次購入假冒上述注冊商標的白酒，存放于被告人姚某某住處，并加價銷售。分述如下：

1.2020年3月，被告人王某某、姚某某等人至江蘇省宿遷市洋河鎮(zhèn)，以人民幣（以下幣種均為人民幣）39,500的總價購入假冒注冊商標的洋河“夢之藍”（M3）白酒30箱（共120瓶）、洋河“夢之藍”（M6）白酒50箱（共200瓶）、洋河“夢之藍”（M6高端定制）白酒20箱（共160瓶）、洋河“夢之藍”（M9）白酒20箱（共80瓶），運至上海市后存放于被告人姚某某住處，并由被告人姚某某支付貨款39,500元。其中部分白酒已由被告人王某某售出。

2.2020年3月至6月間，被告人王某某先后多次以人民幣18,400元的總價購入假冒注冊商標的五糧液白酒十余箱，存放于被告人姚某某住處。2020年6月，被告人王某某以每瓶850元的價格向陸某某銷售假冒注冊商標的五糧液白酒18瓶，由被告人姚某某負責送貨并收取貨款15,300元。

3.2020年5月，被告人王某某、姚某某至貴州省遵義市，以36,000元的總價購入假冒注冊商標的貴州茅臺酒20箱（共120瓶），運至上海市后存放于被告人姚某某住處，并由姚某某支付貨款36,000元。2020年7月2日，被告人王某某、姚某某通過他人將其中5箱白酒以每箱5,500元的價格銷售給劉某某（另案處理），后經(jīng)劉某某、李某某（另案處理）銷售給傅某某，該5箱白酒在本區(qū)高東鎮(zhèn)新園路買方指定地點交貨時被公安人員查獲。

2020年7月8日，公安人員在上海市靜安區(qū)**路**弄**號**室被告人姚某某住處查獲洋河“夢之藍”（M3）白酒114瓶（每瓶價值550元）、洋河“夢之藍”（M6）白酒106瓶（每瓶價值750元）、洋河“夢之藍”（M6高端定制）白酒144瓶（每瓶價值750元）、洋河“夢之藍”（M9）白酒62瓶（每瓶價值1,750元）、五糧液白酒74瓶（每瓶價值850元）、貴州茅臺酒75瓶（每瓶價值916.67元），經(jīng)鑒定，均系假冒注冊商標的商品，貨值金額共計490,350元。

2020年7月7日、同年7月22日，被告人姚某某、王某某先后被公安人員抓獲，到案后均如實供述犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.第3159141、7055293、284519、3159143、237040、13176661、13878307、3467940、1207092、160922號商標注冊證、注冊商標變更證明、注冊商標轉(zhuǎn)讓證明、核準續(xù)展注冊證明、商標權(quán)利人營業(yè)執(zhí)照、授權(quán)書、馳名商標證書、說明函等書證，證實涉案貴州茅臺、洋河“夢之藍”和五糧液品牌的商標權(quán)屬情況以及維權(quán)授權(quán)情況。

2.被告人王某某、姚某某的手機微信聊天記錄、微信轉(zhuǎn)賬記錄，被告人姚某某中國銀行卡賬戶交易記錄，辨認筆錄，證實被告人王某某、姚某某的進貨情況。

3.證人陸某某、傅某某、李某某、劉某某、徐某某的證言，辨認筆錄、手機微信聊天記錄、轉(zhuǎn)賬記錄，上海市公安局浦東分局扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄、扣押物品照片，證實被告人王某某、姚某某向陸某某、劉某某銷售假冒注冊商標的五糧液白酒、貴州茅臺白酒的事實，其中銷售給劉某某的貴州茅臺酒于2020年7月10日從李某某處扣得。

4.上海市公安局浦東分局扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄、扣押現(xiàn)場及物品照片，商標權(quán)利人出具的鑒定書、市場價格證明，證實涉案白酒均系假冒的事實和被侵權(quán)產(chǎn)品的市場價格。

5.上海市公安局浦東分局外高橋公安處治安管理大隊出具的案發(fā)經(jīng)過表格，證實被告人王某某、姚某某的到案情況。

6.上海市公安局浦東分局外高橋公安處治安管理大隊調(diào)取的戶籍資料，證實被告人王某某、姚某某的身份情況。

7.被告人王某某、姚某某對犯罪事實作了如實供述。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某某、姚某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某某、姚某某明知是假冒注冊商標的商品而予以銷售，銷售金額數(shù)額巨大，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十四條，應(yīng)當以銷售假冒注冊商標的商品罪（未遂）追究其刑事責任。被告人王某某、姚某某能認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。本案系共同犯罪，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定。被告人王某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，適用《中華人民共和國刑法》第二十六條第一、四款之規(guī)定。被告人姚某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條，系從犯，應(yīng)當從輕或者減輕處罰。被告人王某某、姚某某已經(jīng)著手實行犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條，系犯罪未遂，可以比照既遂犯減輕處罰。被告人王某某、姚某某如實供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處被告人王某某有期徒刑二年十個月，并處罰金，判處被告人姚某某有期徒刑一年七個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市浦東新區(qū)人民法院

檢察官：羅造祉

2020年11月11日

附：

1.被告人王某某（番號：***/********）、姚某某（番號：***/*****）現(xiàn)均羈押于上海市浦東新區(qū)看守所。

2.案卷材料四冊，補充材料20頁。

3.《適用簡易程序建議書（獨任制）》一份。

4.《認罪認罰具結(jié)書》2份。

5.涉案物品隨案移送。

6.相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國刑法》

第二百一十四條銷售明知是假冒注冊商標的商品，銷售金額數(shù)額較大的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；銷售金額數(shù)額巨大的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第二十三條已經(jīng)著手實行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
對于未遂犯，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。

第二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第二十六條組織、領(lǐng)導(dǎo)犯罪集團進行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
對于第三款規(guī)定以外的主犯，應(yīng)當按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。

第二十七條在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。
對于從犯，應(yīng)當從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第六十七條第三款犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當追究刑事責任的，應(yīng)當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將卷宗材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應(yīng)當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結(jié)書等材料。?