江蘇省宿遷市宿某某人民檢察院

起???訴???書

宿豫檢訴刑訴〔2019〕474號　

被告人王某某，男，1970年**月**日出生，身份證號碼3209191970********，漢族，初中文化，個體，住鹽城市東臺市**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人王某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年6月14日被宿遷市公安局宿豫分局監(jiān)視居住，同年7月2日被該分局刑事拘留。同年7月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人馮某某，男，1975年**月**日出生，身份證號碼3213211975********，漢族，高中文化，個體，中共黨員，住宿遷市宿某某**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人馮某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019?年6?月14?日被宿遷市公安局宿豫分局刑事拘留。同年7月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。?

被告人倪某某，男，1980年**月**日出生，身份證號碼3208231980********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)工，中共黨員，住宿遷市宿某某**鎮(zhèn)**居委會**組**號。被告人倪某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年6月3日被宿遷市公安局宿豫分局刑事拘留。同年7月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人孫某某，女，1969年**月**日出生，身份證號碼3208811969********，漢族，初中文化，務(wù)工，住宿遷市宿某某**鎮(zhèn)**居委會**組**號。被告人孫某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年6月4日被宿遷市公安局宿豫分局刑事拘留。同年7月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

本案由宿遷市公安局宿豫分局偵查終結(jié)，以被告人王某某涉嫌污染環(huán)境罪、非法買賣制毒物品罪，被告人馮某某、倪某某、孫某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月10日向本院移送審查起訴。本院受理后于次日告知被告人王某某、馮某某、倪某某、孫某某有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人王某某、馮某某、倪某某、孫某某，聽取了被告人王某某辯護人、被告人馮某某、倪某某、孫某某值班律師的意見，審查了全部案件材料。因案件部分事實不清、證據(jù)不足，本案于2019年10月25日退回宿遷市公安局宿豫分局補充偵查，該分局于2019年11月25日補充偵查完畢重新移送審查起訴。2019年10月10日、12月25日，本案分別依法延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

一、宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社廠房內(nèi)酸洗鋼材產(chǎn)生的廢水非法處置情況

2019年3月，被告人馮某某受金某某委托，幫助被告人王某某租賃宿遷市宿某某保安鄉(xiāng)五奎村蔡莊組的升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的廠房用于酸洗鋼材，被告人王某某聯(lián)系鋼材貨源及工人、出資購買酸洗鋼材的設(shè)備并委托被告人馮某某對廠房進行施工改造，同時被告人王某某明知被告人馮某某無危險廢物經(jīng)營許可證，與馮某某簽署協(xié)議，約定酸洗鋼材產(chǎn)生的廢水由馮某某進行處置，并支付明顯低于市場價格的污水處理費用。

2019年4月20日始，在該廠沒有獲得營業(yè)執(zhí)照、環(huán)境影響評估、排污許可證等手續(xù)的情況下，被告人王某某購買硫酸、硝酸、氫氟酸等酸洗鋼材所需化學(xué)品并雇傭丁愛明等人在該廠內(nèi)酸洗鋼材，酸洗鋼材后產(chǎn)生的廢酸廢水經(jīng)水泥溝流向廠房外，并通過暗管流入未經(jīng)防滲漏處理的儲存槽，在此過程中有部分廢酸廢水流淌滲透，造成周圍樹木，土壤等環(huán)境污染。被告人馮某某伙同或者指使被告人倪某某、孫某某將酸洗鋼材后的廢酸廢水隨意傾倒在宿某某來龍鎮(zhèn)、關(guān)廟鎮(zhèn)、保安鄉(xiāng)、侍嶺鎮(zhèn)等轄區(qū)農(nóng)田、林地、豬場內(nèi)，造成大量樹木死亡，土壤等環(huán)境受到污染。經(jīng)鑒定，宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社廠房內(nèi)酸洗鋼材后產(chǎn)生的廢酸廢水屬危險廢物。具體事實分述如下：

1.2019年4月下旬的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后開車行駛至宿遷市宿某某保安鄉(xiāng)豐莊橋向東土路邊（路邊有白楊樹、麥田），打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到路邊。

2.2019年4月下旬的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后開車行駛至宿遷市宿某某保安鄉(xiāng)大莊村河邊渠子土路邊（路邊有白楊樹），打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到路邊。

3.2019年4月下旬的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后開車行駛至宿遷市宿某某保安鄉(xiāng)五奎村北路邊（路邊有白楊樹），打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到路邊。

4.2019年4月底的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后開車行駛至宿遷市宿某某來龍鎮(zhèn)南邊養(yǎng)雞場北側(cè)（附近是麥田），打開噸桶底下的開關(guān)，將廢水排放到路邊。

5.2019年5月初的一天夜間，被告人馮某某、倪某某，駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后被告人馮某某開車行駛至宿遷市宿某某來龍鎮(zhèn)新橋南邊東西路邊（路邊是白楊樹），被告人倪某某打開噸桶底下的開關(guān)，將廢水排放到路邊，在排放過程中因看見遠處有燈光怕別人發(fā)現(xiàn)，倪某某關(guān)上閥門和馮某某駕車離開現(xiàn)場。本次排放的廢水重量約1噸。

6.2019年5月初的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，與被告人孫某某駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后被告人倪某某開車行駛至宿遷市宿某某來龍鎮(zhèn)張大莊橋向南路邊（路邊是白楊樹），被告人孫某某打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到路西側(cè)。

7.2019年5月初的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，與被告人孫某某駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后被告人倪某某開車行駛至宿遷市宿某某來龍鎮(zhèn)張大莊橋向北路邊（路邊是白楊樹），被告人孫某某打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到路東側(cè)。

8.2019年5月初的一天夜間，被告人馮某某、倪某某，駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后被告人馮某某開車行駛至宿遷市宿某某來龍鎮(zhèn)路墩村砂礦路邊（路邊是白楊樹），被告人倪某某打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到路東側(cè)。

9.2019年5月初的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后開車行駛至宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)董圩村土路路邊（路邊是樹木），打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到路兩側(cè)。

10.2019年5月初的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后開車行駛至宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)二元村大渠（大渠兩邊是白楊樹），打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到大渠兩邊。

11.2019年5月中旬的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，與被告人孫某某駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至被告人王某某經(jīng)營的位于宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的酸洗鋼材廠，用噸桶抽取廢水2噸，后開車行駛至宿遷市宿某某侍嶺鎮(zhèn)盛湖村一養(yǎng)豬場，孫某某打開養(yǎng)豬場大門，倪某某開車進去后和孫某某一起將廢水排放到養(yǎng)豬場內(nèi)的化糞池。之后用同樣的方式，?被告人倪某某、孫某某多次從上述酸洗鋼廠抽取廢水至該養(yǎng)豬場排放，共計6天，其中3天是每天2次、3天是每天1次，每次均排放廢水2噸，共計排放廢水18噸。

二、宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)宏勝車輛制造廠酸洗鋼材產(chǎn)生的廢水非法處置情況

2019年5月初，被告人馮某某指使被告人倪某某、孫某某，至宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)宏勝車輛制造廠，將金某某酸洗鋼材后產(chǎn)生的廢水用噸桶抽取并運輸至宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)喬口村、董圩村等地，隨意排放在路邊，造成周圍樹木，土壤等環(huán)境污染。經(jīng)鑒定，宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)宏勝車輛制造廠內(nèi)酸洗鋼材后產(chǎn)生的廢水屬危險廢物。具體事實分述如下：

1.2019年5月初的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，與被告人孫某某駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)宏勝車輛制造廠，用噸桶抽取廢水2噸，后二被告人駕車離開該廠，中途孫某某下車自行離開，被告人倪某某開車行駛至宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)董圩村土路路邊（路邊是樹木），打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到路邊。之后被告人倪某某駕車回到該廠采取同樣的方式用噸桶抽取廢水2噸，開車行駛至上述地點排放，當(dāng)夜排放廢水共計4噸。

2.2019年5月初的一天夜間，被告人倪某某受被告人馮某某指使，與被告人孫某某駕駛號牌蘇NJ****廂式貨車至宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)宏勝車輛制造廠，二被告人用噸桶抽取廢水2噸，后被告人倪某某獨自駕車行駛至宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)喬口村土路路邊（路邊是樹木），打開噸桶底下的開關(guān)，采取一邊開車一邊讓廢水流淌的方式將廢水排放到路邊，之后被告人倪某某駕車回到該廠將孫某某帶走。

經(jīng)查實，被告人馮某某、倪某某等人隨意排放危險廢物43噸，其中37噸危險廢物來自被告人王某某在宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社酸洗鋼材產(chǎn)生的廢水，6噸危險廢物來自金某某在宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)宏勝車輛制造廠酸洗鋼材產(chǎn)生的廢水；被告人孫某某排放危險廢物26噸，其中22噸危險廢物來自被告人王某某在宿遷市宿某某升旺畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社酸洗鋼材產(chǎn)生的廢水，4噸危險廢物來自金某某在宿遷市宿某某關(guān)廟鎮(zhèn)宏勝車輛制造廠酸洗鋼材產(chǎn)生的廢水。

另查明，被告人王某某、馮某某、倪某某均系抓獲歸案，歸案后均如實供述了自己的犯罪事實；被告人孫某某自動投案，并如實供述自己的罪行。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.宿遷市公安局宿豫分局提取的微信聊天記錄、轉(zhuǎn)賬記錄、戶籍信息等書證；

2.證人丁某某、仇某某等人證言；

3.被害人李某某、馬某某等人陳述；

4.被告人王某某、馮某某、倪某某、孫某某以及同案關(guān)系人郭德軍、張蓉蓉等人供述與辯解；

5.江蘇省環(huán)境科學(xué)研究院檢驗檢測報告等鑒定意見;

6.宿遷市公安局宿豫分局制作的現(xiàn)場勘查、辨認等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某某、馮某某、倪某某、孫某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某某、馮某某、倪某某、孫某某，違反國家關(guān)于危險廢物管理的規(guī)定，非法排放危險廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某某、馮某某、倪某某、孫某某，與他人共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人王某某、馮某某、倪某某在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。被告人孫某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人孫某某，犯罪后自動投案并如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人王某某、馮某某、倪某某歸案后均如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省宿遷市宿城區(qū)人民法院

???????????檢察員：朱媛媛

???????????????????????????????????2019年12月27日

附：

1.被告人王某某、馮某某、倪某某、孫某某現(xiàn)均被羈押在宿遷市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)10冊；

3.《認罪認罰具結(jié)書》四份。