江蘇省南京市鼓樓區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧鼓檢訴刑訴〔2020〕561號

被告人王某某，男，1990年**月**日生，身份證號碼3501041990********，漢族，大專文化，無業(yè)，出生于福建省福州市，住福建省福州市倉山區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。被告人王某某因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年4月9日被南京市公安局鼓樓分局取保候?qū)彙?020年7月21日，被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人余某某，女，1994年**月**日生，身份證號碼4408821994********，漢族，大專文化，無業(yè)，出生于廣東省雷州市，住海南省瓊海市**鎮(zhèn)**村（戶籍所在地：廣東省雷州市**鎮(zhèn)**村**號）。被告人余某某因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年4月10日被南京市公安局鼓樓分局取保候?qū)彙?020年7月21日，被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局鼓樓分局偵查終結(jié)，以被告人王某某、余某某涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年7月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知兩名被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人王某某、余某某均同意本案適用認(rèn)罪認(rèn)罰簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人王某某、余某某明知硨磲系國家珍貴、瀕危保護(hù)野生動物，國家禁止買賣其制品，被告人王某某仍于2020年3月6日通過微信以330元人民幣的價格向南京市鼓樓區(qū)的孫某某出售疑似硨磲香插一件，后王某某通過微信向其上家被告人余某某支付180元貨款及15元運(yùn)費，由余某某向?qū)O某某發(fā)貨，收貨地址為南京市鼓樓區(qū)**街道**村**幢**單元**室。

經(jīng)鑒定，孫某某所購買的疑似硨磲制品確定為雙殼綱（BIVALVIA）簾蛤目（VENEROIDA）硨磲科（Tridacnidae）物種的貝殼制品，被列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》（CITES）附錄II并被我國核準(zhǔn)為國家二級保護(hù)野生動物。

被告人王某某、余某某分別于2020年4月9日、4月10日被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案，兩人到案后均如實供述了自己的罪行。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.人口信息、受案登記表、發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、扣押決定書、扣押清單、微信截圖、接受證據(jù)材料清單、快遞單截圖等書證；

2.證人孫某某的證言；

3.被告人王某某、余某某的供述和辯解；

4.華南動物物種環(huán)境損害司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書；

5.搜查、檢查筆錄等工作文書。

本院認(rèn)為，被告人王某某、余某某違反野生動物保護(hù)法規(guī)，非法出售國家重點保護(hù)的珍貴、瀕危野生動物制品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某某、余某某歸案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人王某某、余某某均認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院

檢察員：江舜治

　????????????????????????????2020年8月7日

附：

1.??被告人王某某現(xiàn)取保候?qū)徲诩抑?，?lián)系電話1850894****；被告人余某某現(xiàn)取保候?qū)徲诩抑?，?lián)系電話1890084****；

2.案卷材料和證據(jù)共2冊；

3.《適用簡易程序?qū)徖斫ㄗh書》1份、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份、《量刑建議書》2份。