安徽省東某某人民檢察院

起?訴?書

東檢一部刑訴〔2020〕95號

被告人王某某，男，1973年**月**日出生，居民身份證號碼3429211973********，漢族，小學文化，戶籍所在地安徽省池州市東某某，住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。曾因尋釁滋事于1992年2月29日被官港派出所治安處罰50元；曾因擾亂機關單位秩序于1997年9月23日被官港派出所治安處罰50元；曾因毆打他人于1998年2月26日被東某某公安局治安拘留十五日；曾因尋釁滋事于2000年6月21日被東某某公安局治安拘留十五日；曾因毆打他人于2003年8月20日被東某某公安局治安拘留七日；曾因犯編造虛假恐怖信息罪于2015年9月16日被東某某人民法院判處有期徒刑二年，緩刑三年；曾因飲酒后無證駕駛于2018年7月24日被東某某公安局交通管理大隊罰款4600元。因涉嫌尋釁滋事罪、保險詐騙罪，于2020年4月10日被東某某公安局刑事拘留；同年5月15，經我院批準逮捕。

被告人董某甲，男，1973年**月**日出生，居民身份證號碼3429211973********，漢族，小學文化，戶籍所在地安徽省池州市東某某，住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。曾因犯搶劫罪于1994年9月20日被東某某人民法院判處有期徒刑二年；因涉嫌保險詐騙罪，于2020年4月15日被東某某公安局監(jiān)視居??；同年7月21日，經我院決定被東某某公安局監(jiān)視居住。

辯護人程峰，安徽安東律師事務所律師。

本案由東某某公安局偵查終結，以被告人王某某涉嫌尋釁滋事罪、保險詐騙罪，被告人董某甲涉嫌保險詐騙罪，于2020年7月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年7月16日、7月17日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，同年7月17日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年8月11日將本案退回偵查機關補充偵查，偵查機關于同年9月10日補充偵查完畢移送審查起訴。本院于2020年10月11日，延長審查起訴期限十五日。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

1.2013年10月份至2014年4月3日期間，被告人王某某多次隨意毆打他人，強拿硬要他人財物，具體犯罪事實如下：

（1）2011年12月30日，黃某某與孔某某簽訂合作開發(fā)協(xié)議，合伙開發(fā)東某某**鎮(zhèn)**商住樓項目。期間，因黃某某妻弟鄭某某（已死亡）欠王某某3萬元，后黃某某答應替鄭某某償還本金3萬元，王某某亦同意。2013年10月9日，黃某某與孔某某簽訂合作開發(fā)解除協(xié)議，后黃某某將3萬元全部歸還王某某。2013年10月13日，王某某在欠款已還清，且明知黃某某已與孔某某解除合作的情況下，仍來到**鎮(zhèn)**工地，謊稱黃某某欠其三十萬，沒人還這個錢就不要想開工，導致工地停工。后孔某某來到現(xiàn)場，王某某打了孔某某一拳，并將其推倒在地，后王某某離開。

（2）2013年10月24日，王某某再次來到**工地，謊稱黃某某欠其三十萬元，現(xiàn)有兩個月的利息5萬元未支付。因擔心王某某在工地鬧事影響施工進度，楊某某、王某甲、汪某甲等人便將王某某帶至**鎮(zhèn)法律服務所與孔某某協(xié)商，孔某某為防止王某某再次到工地上鬧事，遂同意代黃某某支付欠款利息2萬元，并書寫欠條。

（3）2014年1月13日21時許，王某某酒后來到孔某某家中索要該2萬元債務。期間，王某某用力拍打孔某某家桌子并揪扯孔某某，孔某某老婆汪某乙上前阻攔被打翻在地，導致汪某乙頭胸腹多處軟組織挫傷及家中部分物品損壞。同年2月10日，經官港派出所調解，王某某賠償汪某乙醫(yī)藥費、損失費等共計人民幣5000元，該款從孔某某所欠債務中扣除。

（4）2014年1月20日左右的一天上午，王某某再次來到**工地，謊稱黃某某欠其三十萬元未還，強行讓工人停止施工。當時吳某某負責該工地的附屬工程，便來到工地要求工人繼續(xù)施工，王某某見狀拿起工地上的鐵鍬威脅工人，工人因畏懼不敢施工，吳某某與王某某發(fā)生爭吵。后黃某某到現(xiàn)場協(xié)調，王某某遂離開，當日下午才得以繼續(xù)施工。同年1月22日晚，王某某酒后想起之前與吳某某爭吵一事，便拿著鏈子鎖來到吳某某家要打吳某某，吳某某躲掉并跑到外面報警，王某某便用鏈子鎖將吳某某家院門鎖上，直至官港派出所民警到場后王某某將鎖打開。

（5）2014年1月28日，王某某因無錢支付汪某丙的工錢，便帶汪某丙來到**工地，以孔某某欠其2萬元錢未還為由向孔某某要錢，否則便不離開，孔某某迫于無奈支付5000元給王某某，王某某將其中4500元給了汪某丙。

（6）2014年4月3日14時許，王某某與汪某丁等人在鄭某某家中打麻將，因王某某在胡牌后將一檔算成二檔，二人發(fā)生口角，王某某辱罵汪某丁，汪某丁便借口上廁所到衛(wèi)生間暫避，后汪某丁從衛(wèi)生間來到客廳，因抱怨一句被王某某聽到，王某某便追至客廳毆打汪某丁，致使汪某丁頭面部受傷。同年4月10日，經官港派出所調解，由王某某支付汪某丁醫(yī)療等費用共計人民幣2600元，此款至今未付。

2.2014年12月3日7時許，被告人王某某在未取得駕駛證的情況下，駕駛借用的其堂哥王某乙所有的皖******輕型載貨貨車，在東某某官港鎮(zhèn)茶葉市場路口倒車時，與騎電瓶車經過的董某乙相撞，導致董某乙右側股骨干粉碎性骨折。王某某明知無證駕駛機動車發(fā)生交通事故保險不予理賠，為獲取保險賠償款，遂通過董某丙、李某某電話聯(lián)系被告人董某甲，勸說董某甲冒名頂替為駕駛人，董某甲考慮朋友關系同意。當日9時9分許，經王某某指使，董某甲撥打中國人民財產保險股份有限公司報案電話。后王某某來到董某乙的病房，讓董某乙在交警部門和保險公司調查時稱車子是董某甲駕駛的，之后董某甲也來到病房，董某乙同意。后董某甲來到東某某公安局交通管理大隊二中隊，在交警詢問時謊稱事故是其駕車造成。當日，東某某公安局交通管理大隊二中隊出具道路交通事故認定書，認定董某甲負本起事故全部責任。2015年5月21日，中國人民財產保險股份有限公司東某某支公司向車主王某乙支付交強險賠款46887元、商業(yè)賠款16113元，共計人民幣63000元，后該款被王某某拿走用于支付董某乙的醫(yī)藥費和賠償費。

2020年4月10日，經民警電話通知，被告人王某某主動至官港派出所接受訊問，后如實供述其涉嫌尋釁滋事罪部分犯罪事實；在對王某某采取逮捕強制措施，且偵查機關已掌握其涉嫌詐騙罪犯罪事實后，王某某如實供述。同年4月15日，被告人董某甲主動投案，并如實供述自己的罪行。案發(fā)后，王某某家屬已退出非法所得款人民幣63000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、刑事判決書、歸案情況說明、交通事故理賠材料等書證；2.證人汪某甲、施某某等人的證言；3.被害人汪某乙、孔某某等人的陳述；4.被告人王某某、董某甲的供述和辯解；5.現(xiàn)場勘驗筆錄；6.視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某某、董某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某某、董某甲以非法獲取保險金為目的，采取虛構保險事故的方法，騙取保險公司保險金，數(shù)額巨大，二人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以詐騙罪追究二人刑事責任。被告人王某某、董某甲共同故意犯罪，在共同犯罪中王某某起主要作用，董某甲起輔助作用，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條、第二十七條之規(guī)定，對于董某甲應當從輕、減輕或者免除處罰。

被告人王某某多次隨意毆打他人，強拿硬要他人財物，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）、（三）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以尋釁滋事罪追究其刑事責任。

被告人王某某主動投案，并如實供述自己涉嫌尋釁滋事罪的犯罪事實，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人王某某在對其采取逮捕強制措施且偵查機關已掌握其全部犯罪事實的情況下，如實供述自己涉嫌詐騙罪的犯罪事實，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人董某甲主動投案，并如實供述自己的全部犯罪事實，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人王某某、董某甲均認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法予以判處。

此致

安徽省東某某人民法院

檢察官：許燕

2020年10月16日

附件：

1.被告人王某某現(xiàn)羈押在東某某看守所；

被告人董某甲現(xiàn)住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。

2.案卷材料和證據(jù)三冊。

3.《認罪認罰具結書》兩份。

4.《量刑建議書》一份。