臺(tái)州市人民檢察院　

起?訴?書

臺(tái)檢二部刑訴〔2020〕136號(hào)　

　　被告人王某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3710821986********，漢族，初中文化，“HU**”船管事、輪機(jī)長，戶籍地山東省榮成市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，住山東省威海市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)**號(hào)樓**室。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

被告人孔凡旭，男，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3706021983********，漢族，中專文化，“HU**”船管事、二副，住山東煙臺(tái)牟平區(qū)**道鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

被告人MAUNG?MAUNG?KHIN，男，1964年**月**日出生，護(hù)照號(hào)碼MB782804，高中文化，“HU**”船船長，戶籍地緬甸。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

被告人WAI?某某，男，1994年**月**日出生，護(hù)照號(hào)碼MB71****，高中文化，“HU**”船大副，戶籍地緬甸。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

被告人KYAW某甲，男，1990年**月**日出生，護(hù)照號(hào)碼MD61****，高中文化，“HU**”船二副，戶籍地緬甸。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

被告人MYO?某甲，男，1978年**月**日出生，護(hù)照號(hào)碼MD40****，大學(xué)本科文化，“HU**”船輪機(jī)長，戶籍地緬甸。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

被告人HTIN?某某，男，1991年**月**日出生，護(hù)照號(hào)碼MD78****，大學(xué)本科文化，“HU**”船二管輪，戶籍地緬甸。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

被告人MIN?某某，男，1995年**月**日出生，護(hù)照號(hào)碼MD86****，高中文化，“HU**”船機(jī)工，戶籍地緬甸。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

被告人KYAW?某乙，男，1997年**月**日出生，護(hù)照號(hào)碼MD75****，高中文化，“HU**”船水手，戶籍地緬甸。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

被告人MYO?某乙，男，1997年**月**日出生，護(hù)照號(hào)碼MD27****，高中文化，“HU**”船廚師、水手，戶籍地緬甸。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年8月4日被臺(tái)州海關(guān)緝私分局刑事拘留，經(jīng)臺(tái)州市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月10日被依法逮捕。

本案由臺(tái)州海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人王某、孔凡旭、MAUNG?MAUNG?KHIN、WAI?某某、KYAW?某甲、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW?某乙、MYO?某乙涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年11月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間，退回補(bǔ)充偵查二次，延長審查起訴期限二次。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2019年4月至7月，王某擔(dān)任“HU**”船管事、輪機(jī)長，孔凡旭擔(dān)任“HU**”船管事、二副，MAUNG某某、WAI某某、KYAW?某甲、MYO?某乙、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW?某乙和MYO?某乙受雇傭分別擔(dān)任“HU**”船船長、大副、二副、輪機(jī)長、二管輪、機(jī)工、水手和廚師兼水手，先后六次從韓國釜山裝載凍肉運(yùn)往中國，其中三次在寧波、臺(tái)州等地卸貨；三次在運(yùn)輸途中因故返回韓國。

一、2019年4月至5月，“HU**”船三次從韓國釜山裝載凍肉偷運(yùn)入境，分別卸貨至寧波某碼頭和臺(tái)州灣港務(wù)有限公司集裝箱碼頭（以下簡稱臺(tái)州港務(wù)碼頭）。其中，KYAW?某甲、MYO?某甲參與兩次，WAI?某某參與一次，其余人員均參與3次，MAUNG?MAUNG?KHIN在前兩次擔(dān)任“HU**”船大副。具體事實(shí)如下：

1.2019年4月16日，王某、孔凡旭伙同MAUNG?MAUNG?KHIN、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW?某乙和MYO?某乙等人駕駛“HU**”船從韓國釜山裝載18個(gè)冷凍集裝箱共計(jì)448.2噸凍肉偷運(yùn)入境，4月18日至浙江寧波某碼頭卸貨。后凍肉被運(yùn)至廣東等地。

2.2019年5月14日，王某、孔凡旭伙同MAUNG?MAUNG?KHIN、KYAW?某甲、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW?某乙和MYO?某乙等人駕駛“HU**”船從韓國釜山裝載18個(gè)冷凍集裝箱共計(jì)448.2噸凍肉偷運(yùn)入境，5月18日至臺(tái)州港務(wù)碼頭卸貨。后凍肉被運(yùn)至廣東等地。

3.2019年5月22日，王某、孔凡旭伙同MAUNG?MAUNG?KHIN、WAI?某某?、KYAW?某甲、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW?某乙和MYO?某乙等人駕駛“HU**”船從韓國釜山裝載18個(gè)冷凍集裝箱共計(jì)448.2噸凍肉偷運(yùn)入境，5月26日至臺(tái)州港務(wù)碼頭卸貨。后凍肉被運(yùn)至廣東等地。

二、2019年5月至7月，“HU**”船三次從韓國釜山裝載凍肉運(yùn)往中國，途中因故返回韓國。其中，WAI?某某參與2次，其余人員均參與3次。具體事實(shí)如下：

1.2019年5月12日，王某、孔凡旭伙同MAUNG?MAUNG?KHIN、KYAW?某甲、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW?某乙和MYO?某乙等人駕駛“HU**”船從韓國釜山裝載18個(gè)冷凍集裝箱共計(jì)448.2噸凍肉運(yùn)往中國，途中因故返回韓國。

2.2019年5月30日、2019年7月16日，王某、孔凡旭伙同MAUNG?MAUNG?KHIN、WAI?某某?、KYAW?某甲、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW?某乙和MYO?某乙等人駕駛“HU**”船從韓國釜山裝載18個(gè)冷凍集裝箱共計(jì)448.2噸凍肉運(yùn)往中國，途中因故返回韓國。

2019年8月4日，臺(tái)州海關(guān)緝私分局在臺(tái)州椒江前所街道小圓山船廠查獲“HU**”船，當(dāng)場抓獲王某、孔凡旭、MAUNG?MAUNG?KHIN、WAI某某、KYAW?某甲、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW?某乙和MYO某某。

十被告人到案后，自愿如實(shí)供述自己的罪行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.??物證：“HU**”船和照片等；

1.??書證：裝運(yùn)記錄、扣押清單、查封清單、搜查照片、

照片拍攝說明、王某微信聊天記錄照片、**有限公司卸貨的集裝箱記錄、**集裝箱堆場記錄、凍品案件相關(guān)流向、出入境記錄查詢結(jié)果、“HU**”輪走私凍品案涉案貨物屬性說明、情況說明、人員檔案、護(hù)照復(fù)印件等；

????3.證人證言：證人ZAW某某、李某某、馮某某、徐某甲、徐某乙、夏某某、蔣某某、錢某某、王某乙、姚某某、傅某某等人的證言、案發(fā)經(jīng)過、抓獲經(jīng)過等；

????4.被告人的供述和辯解：被告人王某、孔凡旭、MAUNG某某、WAI?某某、KYAW某甲、MYO某某某、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW某乙和MYO?某乙的供述與辯解；

5.?勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄：搜查筆錄、查封筆錄、辨認(rèn)筆錄等；

6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：集裝箱碼頭的監(jiān)控視頻、王某等人手機(jī)電子數(shù)據(jù)等。

被告人王某、孔凡旭、MAUNG?MAUNG?KHIN、WAI?某某、KYAW?某甲、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW某乙和MYO?某乙對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)均沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人王某、孔凡旭、MAUNG?某甲、WAI?某某、KYAW?某乙、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW某某和MYO?某乙違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，走私國家禁止進(jìn)口的凍肉，情節(jié)嚴(yán)重，十被告人的行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款、第二十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究刑事責(zé)任。被告人孔凡旭、MAUNG?MAUNG?KHIN、WAI?某某、KYAW?某甲、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW?某乙和MYO?某乙系從犯，依照《中華人民共和國刑法》第二十七條規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。十被告人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定，可以依法從寬處理。結(jié)合全案情況，建議對(duì)被告人王某以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑七年，并處罰金人民幣十萬元；對(duì)被告人孔凡旭以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑五年，并處罰金人民幣八萬元；對(duì)被告人MAUNG某某以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣五萬元；對(duì)WAI?某某以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣二萬元；對(duì)KYAW?某甲以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣二萬元；對(duì)MYO?某甲以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣二萬元；對(duì)HTIN某某T以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣二萬元；對(duì)MIN?某某以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣一萬元；對(duì)KYAW?某乙以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣一萬元；對(duì)MYO?某乙以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪判處有期徒刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣一萬元；根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

臺(tái)州市中級(jí)人民法院　

檢察官?楊某某

檢察官助理?章某某

2020年4月30日　

附：

????1．被告人王某、孔凡旭、MAUNG某某、WAI?某某、KYAW?某甲、MYO?某甲、HTIN?某某、MIN?某某、KYAW某乙和MYO?某乙現(xiàn)羈押于臺(tái)州市看守所。

2．案卷材料和證據(jù)拾壹冊(cè)。

3．“HU**”船存放于臺(tái)州市楓葉船業(yè)有限公司。

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》十份。