江蘇省海安市人民檢察院

起 訴 書

海檢二部刑訴〔2020〕34號

被告人王某某，男，1982年**月**日生，公民身份號碼3506241982********，漢族，初中文化，出生地福建省漳州市詔安縣，住廣州市白云區(qū)**街**村**小區(qū)**幢**室。被告人王某某因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月12日被海安市公安局刑事拘留，2019年9月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由海安市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陸某甲，男，1985年**月**日生，公民身份號碼3206811985********，漢族，初中文化，出生地江蘇省啟東市，住江蘇省啟東市**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人陸某甲因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月13日被海安市公安局刑事拘留，2019年9月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，由海安市公安局執(zhí)行逮捕，2019年12月6日經(jīng)本院決定變更為取保候?qū)?，同日由海安市公安局?zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人張某甲，女，1976年**月**日生，公民身份號碼3206261976********，漢族，初中文化，出生地江蘇省啟東市，住江蘇省啟東市**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人張某甲因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月13日被海安市公安局刑事拘留，2019年9月11日變更強制措施為取保候?qū)?，由啟東市公安局執(zhí)行取保候?qū)彛?019年11月18日由本院繼續(xù)取保候?qū)?，同日由啟東市公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人陸某乙，男，1979年**月**日生，公民身份號碼3206811979********，漢族，?？莆幕?，出生地江蘇省啟東市，住江蘇省啟東市**鎮(zhèn)**村**樓**室。被告人陸某乙因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年10月17日被海安市公安局刑事拘留， 2019年11月16日變更為取保候?qū)彛蓡|市公安局執(zhí)行取保候?qū)彛?019年11月18日由本院繼續(xù)取保候?qū)彛沼珊０彩泄簿謭?zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人張某乙，男，1973年**月**日生，公民身份號碼3623231973********，漢族，初中文化，中共黨員，出生地江西省上饒市玉山縣，住江蘇省海安市**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人張某乙因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年9月9日被海安市公安局取保候?qū)彛?019年11月18日由本院繼續(xù)取保候?qū)?，同日由海安市公安局?zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由海安市公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、陸某甲、張某甲、陸某乙、張某乙涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年11月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月18日已告知被告人王某某、陸某甲、張某甲等人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了各被告人，審查了全部案件材料。期間，因部分事實不清、證據(jù)不足，本院于2019年12月30日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年1月20日補充偵查后重新報送；于2020年3月6日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年3月30日補充偵查后重新移送。因案情重大、復(fù)雜，本院于2019年12月19日、2020年2月20日延長審查起訴期限15天。

經(jīng)依法審查查明：

被告人王某某通過網(wǎng)絡(luò)平臺兜售假冒偽劣香煙，并留微信轉(zhuǎn)賬方式，后多次將香煙銷售給買家，買家通過微信轉(zhuǎn)賬支付款項。被告人王某某于2017年1月至2019年6月間多次將“中華”、“玉溪”、“利群”、“黃鶴樓”等偽劣香煙銷售給被告人陸某甲、張某甲、陸某乙、張某乙，合計金額人民幣798054元（以下幣種同），被告人陸某甲、張某甲、陸某乙（均未申領(lǐng)煙草專賣零售許可證）、張某乙再以其他的方式將劣質(zhì)卷煙銷售給他人，銷售金額分別為114718元、74600元、80279元、68600元。（具體金額詳見附表）

經(jīng)江蘇省質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督煙草產(chǎn)品質(zhì)量檢驗站鑒定，被告人王某某銷售的香煙為假冒注冊商標(biāo)且偽劣卷煙。

案發(fā)后，被告人王某某、陸某甲、張某甲、張某乙、陸某乙均如實供述了上述事實，且承認(rèn)指控事實，愿意接受處罰。被告人陸某甲、張某甲、陸某乙、張某乙退出4萬元、8萬元、8萬元、3萬元。公安機關(guān)扣押被告人張某乙的“利群”（新版）45條、“利群”（軟長嘴）1條、硬“中華”6條、（軟）“中華”2.9條，均暫存于公安機關(guān)。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.海安市公安局扣押的香煙等物證（照片）；

2.海安市公安局調(diào)取的微信交易記錄等書證；

3.證人薛某某、高某某、郁某某、冒某某等人的證言；

4.被告人王某某、陸某甲、張某甲、張某乙、陸某乙的供述與辯解；

5. 江蘇省質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督煙草產(chǎn)品質(zhì)量檢驗站出具的卷煙鑒別檢驗報告。

本院認(rèn)為，被告人王某某、張某乙在銷售產(chǎn)品以假充真，被告人王某某銷售金額五十萬元以上不滿二百萬元，被告人張某乙銷售金額已滿五萬元不滿二十萬元，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人陸某甲、張某甲、陸某乙未經(jīng)許可經(jīng)營國家專營專賣產(chǎn)品，擾亂市場秩序，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條第（一）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法經(jīng)營罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某某、陸某甲、張某甲、陸某乙、張某乙歸案后如實供述各自的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人王某某、陸某甲、張某甲、陸某乙、張某乙自愿供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省海安市人民法院

檢察官：沈海鵬

2020年4月17日

附：

1.被告人王某某現(xiàn)羈押于海安市看守所、被告人陸某甲、張某甲、張某乙、陸某乙均取保候?qū)徲谄渥√?，?lián)系方式1595133****、1392149****、1340253****、1519090****。

2.案卷材料和證據(jù)7冊。