江蘇省宜興市人民檢察院

起?訴?書

宜檢刑訴〔2020〕144號

被告人牟某某，男，1985年**月**日出生，身份證號碼5002361985********，漢族，初中文化，工人，住重慶市奉節(jié)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人牟某某因涉嫌妨害公務(wù)罪，于2019年7月19日被宜興市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人譚某某，女，1989年**月**日出生，身份證號碼4228021989********，漢族，初中文化，無業(yè)，住重慶市奉節(jié)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人譚某某因涉嫌妨害公務(wù)罪，于2019年7月31日被宜興市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由宜興市公安局偵查終結(jié)，以被告人牟某某、譚某某涉嫌妨害公務(wù)罪，于2020年1月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已分別告知各被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了各被告人，聽取了值班律師、各被害人的意見，審查了全部案件材料。因案情復(fù)雜，于2020年2月17日依法延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月11日上午，宜興市公安局高塍派出所民警王某某帶領(lǐng)輔警劉某某、盛某某、袁某某等人，至宜興市**鎮(zhèn)**環(huán)保設(shè)備有限公司，執(zhí)行勸離圍堵、滯留該公司的被告人牟某某、譚某某等人的任務(wù)時(shí)，突然發(fā)生被告人牟某某坐在三樓窗戶邊沿的情況，為確保勸離對象的安全，民警王某某下令將所有人員帶至一樓。帶離期間，被告人牟某某、譚某某采用腳踢、手抓、嘴咬的方式阻礙民警及輔警依法執(zhí)行職務(wù)，致輔警劉某某、盛某某、袁某某等人受傷。經(jīng)鑒定，劉某某、盛某某的損傷構(gòu)成輕微傷。

歸案后，被告人牟某某、譚某某均如實(shí)供述了上述事實(shí)。

案發(fā)后，被告人牟某某、譚某某等人賠償劉某某等人醫(yī)藥費(fèi)等共計(jì)人民幣7000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.宜興市公安局出具、調(diào)取的刑事案件偵破經(jīng)過、戶籍資料、人民警察證、行政處罰決定書等書證；

2.證人羅某某、龍某某的證言；

3.被害人劉某某、盛某某、王某某等人的陳述；

4.被告人牟某某、譚某某的供述；

5.被害人劉某某、盛某某、袁某某等人的辨認(rèn)筆錄；

6.宜興市公安局物證鑒定室出具的鑒定書；

7.宜興市公安局調(diào)取的執(zhí)法記錄儀視頻。

本院認(rèn)為，被告人牟某某、譚某某合伙暴力阻礙正在依法執(zhí)行職務(wù)的人民警察，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十七條第一款、第二十五條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，均應(yīng)當(dāng)以妨害公務(wù)罪追究其刑事責(zé)任。被告人牟某某、譚某某歸案后能夠如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，均可以從輕處罰。被告人牟某某、譚某某能夠認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，均可以依法從寬處罰。建議判處被告人牟某某、譚某某拘役三個(gè)月。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法分別判處。

此??致

江蘇省宜興市人民法院　

檢察員：張沛平

代理檢察員：劉正永

2020年2月27日

附：

1.被告人牟某某、譚某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?lián)系電話分別為1771982****、1778401****。

2.適用簡易程序建議書1份。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)筆錄2份。

4.全部案卷材料2冊。