江蘇省南京市建某某人民檢察院

起?訴?書

寧建檢一部刑訴〔2020〕287號

被告人牛某某，男，1985年**月**日出生，居民身份證號碼3729231985********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，住河南省遂平縣**莊**棟**單元**室（戶籍所在地：山東省定陶縣**鎮(zhèn)**村**莊**號）。因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年12月27日被南京市公安局建鄴分局刑事拘留，于2020年1月26日被該分局取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某某，男，1983年**月**日出生，居民身份證號碼1303211983********，漢族，大學(xué)文化，無業(yè)，住河北省秦皇島市海港區(qū)**小區(qū)**棟**單元**號。因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年12月19日被南京市公安局建鄴分局取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局建鄴分局偵查終結(jié)，以被告人牛某某、孫某某涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年8月31日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年9月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見。?

經(jīng)依法審查查明：

2018年8月至12月間，被告人牛某某通過微信、閑魚等方式聯(lián)系，向被告人孫某某、王某某（另案處理）等人出售象牙制品，得款人民幣21750元。被告人孫某某收購象牙制品后出售，得款人民幣220元。

具體犯罪事實分述如下

現(xiàn)分述如下：

1.2018年8月，被告人牛某某向王某某出售象牙制品香爐一件，價值人民幣2500元。

2.2019年8月，被告人牛某某向被告人孫某某出售象牙鐲心、邊角料等制品若干件，價值人民幣1200元。

3.2019年9月，被告人牛某某向被告人孫某某出售象牙圓柱形、方形體章料等制品若干件，價值人民幣4550元。

4.2019年11月，被告人牛某某向被告人孫某某出售象牙三通、棋子、煙嘴等制品若干件，價值人民幣13500元。

5.2019年11月25日，被告人孫某某通過閑魚聯(lián)系向高某某出售象牙章料制品三件，價值人民幣220元。后民警查獲上述象牙制品，經(jīng)鑒定，其中一件為象牙制品。

2019年12月26日，被告人牛某某被抓獲歸案；2019年12月19日，被告人孫某某在山東省秦皇島市**大街**小區(qū)家中被抓獲歸案，并在其家中客廳、臥室、柜子等處查獲8袋疑似象牙制品。經(jīng)鑒定，其中編號柜1-3，臥室2-4、6、8-14、17-18、料3、客廳2為象牙制品。

二人到案后如實供述了上述犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.象牙制品物證照片；

2.常住人口基本信息、電話查詢記錄、案發(fā)經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、協(xié)助查詢財產(chǎn)通知書、扣押清單等書證；

3.證人王某某、高某某等人的證言；

4.被告人牛某某、孫某某的供述和辯解；

5.鑒定意見；

6.搜查筆錄、辨認(rèn)筆錄等筆錄；

7.電子數(shù)據(jù)提取說明、微信、閑魚賬號等電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人牛某某非法出售珍貴、瀕危野生動物制品，被告人孫某某非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品，，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪追究牛某某刑事責(zé)任，以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪追究孫某某刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條、第十五條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院

檢察官：翟榮倫

2020年9月9日

?????????????????????????????????????

附件：

1.被告人牛某某、孫某某分別取保候?qū)徲诟髯宰√帯?/span>

2.案卷材料和證據(jù)4冊，補(bǔ)充材料1份。

3.適用速裁程序?qū)徖斫ㄗh書1份。