云南省普洱市江城哈尼族彝族自治縣人民檢察院

起?訴?書

江檢一部刑訴〔2020〕131號

被告人熊某某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號碼5327271964********，哈尼族，大學(xué)本科文化，行政辦公人員，戶籍所在地云南省普洱市江城哈尼族彝族自治縣（以下簡稱江城縣），住普洱市江城縣**大街**號**幢**單元**室，無前科，因涉嫌挪用資金罪，經(jīng)我院決定，于2020年9月16日被江城縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人曾某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼5327271976********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地云南省普洱市江城縣，住普洱市江城縣**鄉(xiāng)**村**小組，無前科，因涉嫌挪用資金罪，經(jīng)我院決定，于2020年9月16日被江城縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由江城縣監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人熊某某、曾某某涉嫌挪用資金罪，于2020年9月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于受案當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果等訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人知悉本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2015年4月17日，時(shí)任江城縣**局局長的被告人熊某某到**村開展扶貧工作時(shí)得知該村**小組長曾某某保管著集體資金，便向其借其中100000元用于個(gè)人應(yīng)急，稱一個(gè)月即歸還，并許諾給被告人曾某某10000元利息。被告人曾某某在未與小組班子成員商量、也未征得小組村民同意的情況下，私自將其保管的600000元中的100000元集體土地流轉(zhuǎn)金借給被告人熊某某。2015年9月至11月，被告人熊某某分5次共轉(zhuǎn)賬80000元給被告人曾某某用于歸還集體資金，2020年8月至10月，被告人熊某某分3次共轉(zhuǎn)賬20000元給被告人曾某某用于歸還集體資金，挪用集體資金全部歸還；被告人曾某某未將被告人熊某某歸還的集體資金全部退還**村民小組，2020年10月14日退還20000元集體資金，尚未退還集體資金80000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：立案決定書、集體荒山有償轉(zhuǎn)讓使用合同書、集體土地流轉(zhuǎn)金分款記錄材料、借據(jù)、銀行交易明細(xì)等；2.證人證言：證人陳某甲、陳某乙、杜某某等人的證言；3.被告人供述和辯解：被告人熊某某、曾某某的供述和辯解；4.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：同步錄音錄像光盤4張等。

本院認(rèn)為，被告人熊某某教唆被告人曾某某出借100000元集體資金給自己用于個(gè)人應(yīng)急，被告人曾某某在被告人熊某某的教唆下利用擔(dān)任村民小組長保管集體資金的便利條件出借100000元集體資金給被告人熊某某，數(shù)額較大，超過三個(gè)月未還，二人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十二條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以挪用資金罪追究二人的刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十九條第一款之規(guī)定，二名被告人屬共同犯罪，不區(qū)分主從。被告人曾某某到案后自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，建議判處有期徒刑六個(gè)月至一年六個(gè)月，可適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江城哈尼族彝族自治縣人民法院

檢察官：游泳

檢察官助理：余忠濤

2020年10月14日

??????????????????????????????????????（院印）

附件：

1.被告人熊某某被取保候?qū)徲诮强h**街**號**幢**單元**室，聯(lián)系電話：1898790****；被告人曾某某被取保候?qū)徲诮强h**鄉(xiāng)**村**小組，聯(lián)系電話：1398798****；

2.起訴書13份，案卷材料和證據(jù)共6冊，光盤4張;

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書、量刑建議書各1份;

4.社會調(diào)查評估審批表、調(diào)查評估意見書各2份。