江蘇省南京市雨花臺區(qū)人民檢察院

起 訴 書

寧雨檢訴刑訴〔2019〕300號

被告人焦某某，男，1962年**月**日生，身份證號碼3201211962********，漢族，高中文化，原南京市江寧區(qū)**機械加工廠老板，住南京市江寧區(qū)**街道*甲社區(qū)**口**號。被告人焦某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年1月10日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年1月25日由該分局決定取保候?qū)彙?/span>

被告人徐某某，男，1969年**月**日生，身份證號碼3201211969********，漢族，初中文化，原南京市江寧區(qū)**機械加工廠管理員，住南京市江寧區(qū)**街道*乙社區(qū)**頭**號。被告人徐某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年1月10日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年2月1日由該分局決定取保候?qū)彙?/span>

被告人龐某某，男，1952年**月**日生，身份證號碼3211231952********，漢族，文盲，原南京市江寧區(qū)**機械加工廠操作工，住江蘇省句容市**鎮(zhèn)**自然村**號。被告人龐某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年1月10日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年1月15日由該分局決定取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某某，男，1953年**月**日生，身份證號碼3201211953********，漢族，文盲，原南京市江寧區(qū)**機械加工廠操作工，住南京市江寧區(qū)**街道**村**家**號。被告人楊某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年1月10日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年2月1日由該分局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局雨花臺分局偵查終結，以被告人焦某某、徐某某、龐某某、楊某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知四被告人有權委托辯護人，依法訊問了四被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。因案情重大復雜，本院于2019年6月22日決定延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)依法審查查明：

2018年2月至2019年1月間，南京市江寧區(qū)**機械加工廠老板被告人焦某某、管理人被告人徐某某，明知該工廠無相應危險廢物處置資質(zhì)和設備，為牟取利益，仍安排工人被告人龐某某、楊某某在本市江寧區(qū)**街道*乙社區(qū)**口的廠房內(nèi)使用堿液清洗鋼管，后將產(chǎn)生的廢堿液通過地下管道直接排放至廠房外的河水里。經(jīng)計算，該工廠非法排放廢堿液14噸以上。經(jīng)認定，上述廢堿液屬于《國家危險廢物名錄》HW35 900-353-35。

2019年1月9日，被告人焦某某、徐某某、龐某某、楊某某被民警抓獲歸案，歸案后如實供述上述犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人焦某某、徐某某、龐某某、楊某某的照片、戶籍資料、抓獲經(jīng)過、南京市江寧區(qū)環(huán)保局出具的認定意見等書證；

2.證人虞某某、周某某等人的證言；

3.被告人焦某某、徐某某、龐某某、楊某某的供述和辯解；

4.南京市公安局雨花臺分局制作的辨認、搜查等筆錄。

本院認為，被告人焦某某、徐某某、龐某某、楊某某違反國家規(guī)定，非法排放有毒危險廢物，嚴重污染環(huán)境，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。四被告人共同故意實施污染環(huán)境的犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，是共同犯罪。四被告人歸案后均如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，依法可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市建鄴區(qū)人民法院

檢 察 員：李 迪

檢察官助理：賈洋洋

2019年6月30日

附：

1.被告人焦某某現(xiàn)被取保候?qū)?，住南京市江寧區(qū)**街道*甲社區(qū)**口**號；被告人徐某某現(xiàn)被取保候?qū)彛∧暇┦薪瓕巺^(qū)**街道*乙社區(qū)**頭**號；被告人龐某某現(xiàn)被取保候?qū)?，住江蘇省句容市**鎮(zhèn)**自然村**號；被告人楊某某現(xiàn)被取保候?qū)?，住南京市江寧區(qū)**街道**村**家**號。

2.案卷材料和證據(jù)5冊。

3.適用簡易程序建議書1份。