廣東省廣州市從化區(qū)人民檢察院

起 訴 書

穗從檢公訴刑訴〔2020〕220號

被告人潘某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼4402331987********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市新豐縣**鎮(zhèn)**村**組**號，住廣東省清遠市英德市白沙鎮(zhèn)**村**出租屋。因犯故意毀壞財物罪，于2010年4月30日被廣東省韶關(guān)市新豐縣人民法院判處有期徒刑四年。因犯盜竊罪，于2015年被佛山市南海區(qū)人民法院判處拘役五個月，于2016年1月26日刑滿釋放。因犯盜竊罪，于2017年4月被廣東省英德市人民法院判處有期徒刑一年六個月，于2018年10月5日刑滿釋放。因涉嫌盜竊罪，于2019年12月14日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留，于2020年1月16日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局從化區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人謝某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號碼4418211976********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地和住址為廣東省清遠市佛岡縣**鎮(zhèn)**路**號**花園**棟**房。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年12月14日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留，于2020年1月16日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局逮捕。

本案由廣州市公安局從化區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人潘某某涉嫌盜竊罪、被告人謝某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年3月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年3月17日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人潘某某、謝某某同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月12日晚上至2019年12月13日凌晨，被告人潘某某與同案人范某某（另案處理）駕駛懸掛粵AA****車牌的五菱宏光面包車連續(xù)在從化區(qū)良口鎮(zhèn)、呂田鎮(zhèn)共盜走四塊電池、一輛面包車、一輛摩托車，后將盜得的車輛及電池交給被告人謝某某存放和銷售。具體如下：

1.被告人潘某某與同案人范某某駕駛車輛至廣州市從化區(qū)呂田鎮(zhèn)圩鎮(zhèn)105國道邊盜走被害人鐘某某貨車上的兩個風(fēng)帆牌電池、被害人曹某某貨車上的兩個蓄電池。

2.被告人潘某某與同案人范某某駕駛車輛至廣州市從化區(qū)呂田鎮(zhèn)呂中村蘇坑路口，持工具對被害人陳某某的自卸低速貨車進行操作并啟動，在被被害人的家人發(fā)現(xiàn)后下車逃走。經(jīng)鑒定，該車的價格為人民幣7508元。

3.被告人潘某某與同案人范某某駕駛車輛在廣州市從化區(qū)良口鎮(zhèn)建設(shè)銀行柜員機前停車位盜走被害人朱某甲的一輛長安牌面包車（粵RJ****，車輛識別代號：LS4AAB3R2********，發(fā)動機號碼：84CS******）。經(jīng)鑒定，該車的價格為人民幣3600元。現(xiàn)該車已發(fā)還給被害人。

4.被告人潘某某與同案人范某某駕駛車輛在廣州市從化區(qū)良口鎮(zhèn)良新村**隊**號盜走被害人朱某乙的一輛本田男裝摩托車（車輛識別代號：JH2PC4008********，發(fā)動機號碼：PC40R-2******)。經(jīng)鑒定，該車的價格為人民幣24050元?，F(xiàn)該車已發(fā)還給被害人。

2019年12月13日18時許，被告人潘某某、謝某某在謝某某居住的廣東省清遠市佛岡縣**街**衛(wèi)生院后一民居被警察抓獲?，F(xiàn)場查獲并扣押一輛摩托車、三輛面包車、兩件電池等物品，現(xiàn)扣押的機動車均已發(fā)還給機動車所有人。

認定上述事實的證據(jù)收集程序合法、內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。在值班律師的見證下，本案的全部證據(jù)已向被告人潘某某、謝某某開示，其對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人潘某某以非法占有為目的，秘密竊取他人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人謝某某明知是盜竊所得而予以代為銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人潘某某在第二宗事實中已經(jīng)著手實行犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，是犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。其曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢以后，在五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人潘某某、謝某某歸案以后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。建議對被告人潘某某判處有期徒刑一年三個月，并處罰金3000元。建議對被告人謝某某判處有期徒刑一年，并處罰金2000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市從化區(qū)人民法院

檢察員：胡文麗

2020年4月16日

附：

1.被告人潘某某、謝某某現(xiàn)羈押于廣東省廣州市從化區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)六冊、光盤四張。

3.適用刑事速裁程序建議書、速裁程序刑事案件證據(jù)開示表、認罪認罰具結(jié)書各一份。

4.扣押的兩個電池、三臺手機現(xiàn)暫存于廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局，請依法判處?！?/span>