佛山市禪城區(qū)人民檢察院

起?訴?書

佛禪檢刑訴〔2020〕1309號

被告人潘某甲，男，1969年**月**日出生，公民身份號碼3622291969********，漢族，小學文化程度，佛山市禪城區(qū)**陶瓷有限公司司機，戶籍所在地江西省宜春市宜豐縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住佛山市禪城區(qū)**鎮(zhèn)**村**公寓**座**房。

被告人潘某乙，男，1962年**月**日出生，公民身份號碼3622291962********，漢族，小學文化程度，個體運輸，戶籍所在地江西省宜春市宜豐縣**鎮(zhèn)**村**組。

被告人潘某丙，男，1985年**月**日出生，身份證號碼3622291985********，漢族，初中文化程度，個體運輸，戶籍所在地江西省宜春市宜豐縣**鎮(zhèn)**村**組。

被告人劉某某，男，1993年**月**日出生，身份證號碼3622291993********，漢族，初中文化程度，務工，戶籍所在地江西省宜春市宜豐縣**鎮(zhèn)**村**組。

被告人李某某，男，1992年**月**日出生，身份證號碼3622291992********，漢族，初中文化程度，貨車司機，戶籍所在地江西省宜春市宜豐縣**鎮(zhèn)**村**組。

上列五被告人因涉嫌故意傷害罪，于2020年2月27日被佛山市公安局禪城分局取保候?qū)??經(jīng)本院決定，于同年9月23日繼續(xù)對其取保候?qū)彙?/span>

本案由佛山市公安局禪城分局偵查終結，以被告人潘某甲、潘某乙、潘某丙、劉某某、李某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月21日向本院移送審查起訴。本院受理案件后，于2020年9月23日告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的后果，于2020年9月22日告知被害人有權委托訴訟代理人，訊問了被告人，聽取了被害人、被害人的訴訟代理人和辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年10月19日退回偵查機關補充偵查，偵查機關補充偵查完畢后，于2020年11月11日重新移送審查起訴。被告人潘某甲、潘某乙、潘某丙、劉某某、李某某同意本案適用簡易程序。

經(jīng)依法審查查明：

2020年2月26日20時許，被告人潘某甲、劉某某在佛山市禪城區(qū)**鎮(zhèn)**公寓**座**房修水管，居住在該座1001房的被害人李某甲、王某某因樓上修水管產(chǎn)生噪音，遂上樓與被告人潘某甲、劉某某交涉。交涉過程中雙方發(fā)生口角，隨后爆發(fā)肢體沖突。被告人劉某某打了被害人李某甲鼻子一拳，被告人潘某甲與被害人王某某推扯時，手中的羊角鐵錘打傷被害人王某某右手。被害人李某甲見王某某右手受傷流血，下樓拿上一把菜刀返回1101房門口，與被告人潘某甲、劉某某對峙。后被害人王某某、李某甲返回1001房處理傷口。

被告人潘某甲、劉某某自覺被人找上門不服氣，遂由劉某某打電話叫被告人潘某乙過來幫忙。被告人潘某乙叫上被告人潘某丙、劉某某一起去到1101房與被告人潘某甲、劉某某匯合。后被告人潘某丙用腳踢開被害人居住的1001房大門，進入房間后分別踢了被害人馬某某、李某乙一腳。被告人潘某甲、潘某乙、李某某緊隨其后進入該房。潘某甲、李某某與被害人推扯，潘某乙先拿起附近的一個鞋架砸向被害人李某乙，又將一個酒瓶砸向被害人李某甲，致李某甲頭部受傷。期間潘某丙從1001房的廚房內(nèi)拿了一把菜刀，被害人李某甲也拿了一把水果刀對峙，后被害人馬某某將潘某丙推到門外。劉某某跟隨其他被告人來到1001房門口時，因被鄰居攔住，未能進入到1001房。因被害人李某甲頭部流血，雙方停止沖突并報警。被告人潘某甲、潘某乙、潘某丙、劉某某、李某某在現(xiàn)場等候民警處理。后民警到場將五名被告人抓獲。

經(jīng)鑒定，被害人王某某的損傷程度屬輕傷一級，被評定為十級傷殘。被害人李某甲的損傷程度屬輕傷一級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

物證；2.書證；3.證人蘆貝貝等人的證言；4.被害人李某甲等人的陳述；5.被告人潘某甲等人的供述和辯解；6.鑒定意見；7.勘驗、辨認筆錄；8.視聽資料。

被告人潘某甲、潘某乙、潘某丙、劉某某、李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰，于2020年12月9日簽署了《認罪認罰具結書》。

本院認為，被告人潘某甲、潘某乙、潘某丙、劉某某、李某某故意傷害他人身體，致二人輕傷一級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人潘某甲、潘某乙、潘某丙、李某某、劉某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，應當依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定處罰。被告人潘某甲、潘某乙、潘某丙、劉某某、李某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

佛山市禪城區(qū)人民法院??????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????

副檢察長?郭曉燕

檢察官助理?王德純

2020年12月11日

附：

????1.被告人潘某甲被取保候?qū)?，現(xiàn)住佛山市禪城區(qū)**鎮(zhèn)**村**公寓**座**房，聯(lián)系電話1362013****；被告人潘某乙被取保候?qū)?，住江西省宜春市宜豐縣**鎮(zhèn)**村**組，聯(lián)系電話1382557****；被告人潘某丙被取保候?qū)?，住江西省宜春市宜豐縣**鎮(zhèn)**村**組，聯(lián)系電話1392911****；被告人劉某某被取保候?qū)?，住江西省宜春市宜豐縣**鎮(zhèn)**村**組，聯(lián)系電話1997059****；被告人李某某被取保候?qū)彛〗魇∫舜菏幸素S縣**鎮(zhèn)**村**組，聯(lián)系電話1361254****。

????2.卷宗四冊、光盤五張；

????3.本案扣押物品暫扣于佛山市公安局禪城分局，詳見扣押清單；

4.認罪認罰具結書五份。