?云南省金平苗族瑤族傣族自治縣人民檢察院

起?訴?書

???????????????????????????金檢二部刑訴〔2020〕15號(hào)

被告人潘某某，男，1980年**月**日出生，公民身份號(hào)碼為5325301980********，漢族，云南省金平苗族瑤族傣族自治縣（以下簡(jiǎn)稱金平縣）人，中專文化，居民，住金平縣**路**號(hào)。因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2018年12月11日被金平縣公安局刑事拘留，2018年12月11日被金平縣公安局取保候?qū)?2019年12月11日解除取保候?qū)彛?019年12月19日被金平縣公安局監(jiān)視居住。

被告人劉某某，男，1967年**月**日出生，公民身份號(hào)碼為5325301967********，漢族，云南省金平縣人，初中文化，居民，住金平縣**路**號(hào)。因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2018年8月27日被金平縣公安局刑事拘留，2018年9月30日被金平縣公安局取保候?qū)彛?019年9月30日解除取保候?qū)彛?019年12月19日被金平縣公安局監(jiān)視居住。

本案由金平縣公安局偵查終結(jié)，被告人潘某某、劉某某涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年12月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月26日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2018年4月16日，被告人潘某某伙同一綽號(hào)叫“阿郎”（待查）的男子到金平縣前哨北路205號(hào)李某某的冷庫(kù)，經(jīng)商量后以每個(gè)月8000元的租金承租了該冷庫(kù)，準(zhǔn)備冷藏潘某某、“阿郎”等人收購(gòu)當(dāng)?shù)卮迕駨慕鹌娇h金河鎮(zhèn)三家垃圾場(chǎng)內(nèi)，私挖被金平縣打私辦無害化處理填埋的走私凍肉。

（1）2018年4月20日晚上，被告人潘某某讓被告人劉某某到金平縣金河鎮(zhèn)牛場(chǎng)村拉運(yùn)收購(gòu)的走私凍肉，隨后“阿郎”電話聯(lián)系了劉某某并商談好每趟運(yùn)費(fèi)800元，隨即劉某某駕駛一輛三菱越野車在“阿郎”的帶領(lǐng)下，趕到牛場(chǎng)村公路下方400米左右的地方，將收購(gòu)的走私凍肉拉到金平縣前哨北路205號(hào)冷庫(kù)冷藏欲出售。

（2）2018年4月24日晚上，被告人潘某某讓被告人劉某某到金平縣金河鎮(zhèn)牛場(chǎng)村拉運(yùn)收購(gòu)的走私凍肉，隨后“阿郎”電話聯(lián)系了劉某某并商談好每趟運(yùn)費(fèi)800元，隨即劉某某駕駛第一次拉走私凍肉的三菱越野車在“阿郎”的帶領(lǐng)下，趕到牛場(chǎng)村公路下方400米左右的地方，將收購(gòu)的走私凍肉拉到金平縣前哨北路205號(hào)冷庫(kù)冷藏欲出售。

2018年5月11日金平縣公安局、金平縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局聯(lián)合執(zhí)法時(shí)，在金平縣前哨北路205號(hào)潘某某承租的冷庫(kù)內(nèi)，查獲137袋用編織袋裝著的無任何合法手續(xù)的冰凍牛肉和牛肚，經(jīng)過磅稱量，凈重3.135噸。經(jīng)紅河州食品藥品檢驗(yàn)所檢驗(yàn)，送檢樣品所檢項(xiàng)目揮發(fā)性鹽基氮不符合GB2707-2016《食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)鮮（凍）畜、禽產(chǎn)品》的規(guī)定。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、受案登記表、立案決定書等書證；

2、證人李某某、張某某、韓某某、林某某的證言；

3、勘驗(yàn)、檢查，辨認(rèn)等筆錄及照片；

4、鑒定意見；

5、被告人潘某某、劉某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人潘某某、劉某某違反國(guó)家食品安全管理法規(guī)，銷售不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

金平縣人民法院

檢察員：尹云輝

2020年1月16日

附：

1、被告人潘某某、劉某某被監(jiān)視居?。ㄅ四衬陈?lián)系電話：1376933****，劉某某聯(lián)系電話：1352981****）。

2、隨案移送偵查卷宗3冊(cè)。