云南省陸某某人民檢察院

起 訴 書

陸檢一部刑訴〔2020〕102號

被告人潘某某，男，1980年**月**日生，居民身份證號碼5303221980********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地云南省曲靖市陸某某，住陸某某**鎮(zhèn)**村委**村**號。2011年10月21日因犯組織賣淫罪，被陸某某人民法院判處有期徒刑六年，并處罰金人民幣一萬元；2014年12月17日被假釋，假釋考驗期自2014年12月17日至2017年3月4日?，F(xiàn)因涉嫌強迫交易罪，2019年11月28日被陸某某公安局刑事拘留，2020年1月1日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕并由陸某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人左某某，男，1995年**月**日生，居民身份證號碼5303221995********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地云南省曲靖市陸某某，住陸某某**鎮(zhèn)**村委**村**號。未受過刑事處罰。因涉嫌強迫交易罪，2019年11月28日被陸某某公安局刑事拘留，2020年1月1日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕并由陸某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人皇某某，男，1984年**月**日生，居民身份證號碼5303221984********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地云南省曲靖市陸某某，住陸某某**鎮(zhèn)**村委**村**號**號。未受過刑事處罰。因涉嫌強迫交易罪，2019年12月9日被陸某某公安局刑事拘留，2020年1月1日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕并由陸某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某某，男，1990年**月**日生，居民身份證號碼5303221990********，漢族，高中文化，公司職員，戶籍所在地云南省曲靖市陸某某，住陸某某**鎮(zhèn)**村**街**號。未受過刑事處罰。因涉嫌強迫交易罪，2019年12月23日被陸某某公安局刑事拘留，2020年1月1日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕并由陸某某公安局執(zhí)行逮捕。

本案由陸某某公安局偵查終結(jié)，以被告人潘某某、左某某、皇某某、陳某某涉嫌強迫交易罪，于2020年2月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2015年6月至9月，被害人彭某甲在經(jīng)營**冷庫廢菜葉子清運期間，何某某（在逃）指使被告人潘某某、左某某、皇某某、陳某某、謝某某（另案）等人到**冷庫，采用辱罵、毆打彭某甲之子彭某乙及員工，以持木棒、艾滋病等威脅彭某甲及其妻子高某某，并用裝載機將彭某甲家兩輛叉車鋼梁壓彎（修理價格人民幣1800元），還開裝載機及貨車攔堵等手段，多次干擾和阻礙彭某甲家在**冷庫拉廢菜葉子，致使彭某甲家被迫從**冷庫退出。彭某甲及家人先后六次向110報警求助。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶口證明、到案經(jīng)過、刑事判決書、蔬菜廢棄物綜合利用及無害化處理項目合作協(xié)議、110接警信息記錄、銀行交易明細清單等書證；2.證人史某某、錢某某、保某某、伏某某、李某某證言；3.被害人彭某甲、彭某乙、高某某等人的陳述；4.被告人潘某某、左某某、皇某某、陳某某的供述與辯解；5.辨認筆錄及照片；6.價格認定結(jié)論書等。

本院認為，被告人潘某某、左某某、皇某某、陳某某以暴力、威脅等手段，強迫他人退出特定的經(jīng)營活動，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十六條第五項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以強迫交易罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第七十一條、第六十九條、第六十七條第三款的規(guī)定，本案屬共同犯罪，各被告人作用相當(dāng)，不宜分主從；被告人潘某某在假釋期間又犯新罪，應(yīng)數(shù)罪并罰；被告人潘某某、左某某、皇某某、陳某某在審查起訴階段如實供述自己的罪行，且自愿認罪認罰并簽署認罪認罰具結(jié)書，可對其從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省陸某某人民法院

檢察員：常生林

2020年3月27日

附：

1.被告人潘某某、左某某、皇某某、陳某某現(xiàn)羈押于陸某某看守所；

2.案卷材料和證據(jù)4冊；

3.認罪認罰具結(jié)書4份。