江蘇省如東縣人民檢察院

起?訴?書

東檢二部刑訴〔2020〕13號

被告人滕某某，女，1986年**月**日生，身份證號碼2303021986********，漢族，大學本科文化，無業(yè)，住遼寧省大連市金浦新區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室（戶籍地黑龍江省雞西市雞冠區(qū)**委**組**號）。被告人滕某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2019年12月23日由如東縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由如東縣公安局偵查終結(jié)，以被告人滕某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2020年10月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年10月22日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年以來，被告人滕某某通過網(wǎng)絡向上家陳某某、劉某某（均另案處理）等人購買減肥產(chǎn)品，其明知購買的減肥產(chǎn)品中含有西布曲明等國家禁止在食品中添加的物質(zhì)，仍在“百度貼吧”、“閑魚”等網(wǎng)絡平臺上加價兜售。2019年11月27日，白某某通過微信以人民幣700元的價格向被告人滕某某購買減肥產(chǎn)品膠囊31粒和標有“NICE?GREEN?TEA?coffee”字樣的茶包2袋，并通過快遞郵寄至本縣。經(jīng)英格爾檢測技術(shù)服務（上海）有限公司檢驗，在被告人滕某某銷售給白某某的膠囊中檢出西布曲明成分，含量為152662mg/kg，在“NICE?GREEN?TEA?coffee”字樣的茶包中檢出酚酞成分，含量為1144?mg/kg。

2019年12月23日，如東縣公安局偵查人員在被告人滕某某租住地遼寧省大連市旅順開發(fā)區(qū)**號樓**單元**室及其工作地遼寧省大連市旅順開發(fā)區(qū)**街**街區(qū)**辦公室，查扣褐色圓形片劑10粒、褐色橢圓形片劑10粒、黑色膠囊80粒、糖So50袋、標有“NICE?GREEN?TEA?coffee”字樣的茶包3袋。經(jīng)檢驗，上述查扣的物品中分別檢出西布曲明和酚酞成分。

案發(fā)后，被告人滕某某如實供述了上述犯罪事實，并退出違法所得人民幣700元。2020年10月28日，被告人滕某某在值班律師在場的情況下，自愿簽署認罪認罰具結(jié)書，表示認罪認罰。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人滕某某及另案處理劉某某的供述與辯解；

2.證人白某某的證言；

3.英格爾檢測技術(shù)服務（上海）有限公司出具的檢驗報告；

4.如東縣公安局制作的搜查、扣押筆錄等。?

本院認為，被告人滕某某明知其購買的減肥產(chǎn)品中含有國家禁止在食品中添加的有毒、有害物質(zhì)，仍向他人銷售，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，依法應當以銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責任。被告人滕某某歸案后，如實供述了自己的犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人滕某某自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省如東縣人民法院

檢察官：季鑫鑫

2020年10月29日

附：

1.被告人滕某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2.被告人滕某某簽署的認罪認罰具結(jié)書1份；

3.案卷材料1冊；

4.本案涉案贓款700元暫存于如東縣公安局。