重慶市人民檢察院第一分院

起 訴 書

渝檢一分院刑訴〔2020〕17號

被告人滕某某，男，1955年**月**日出生，身份證號碼5129231955********，漢族，小學文化程度，農(nóng)民，四川省岳池縣人，住重慶市渝北區(qū)****大道**號**幢**單元**（戶籍所在地：四川省岳池縣**鄉(xiāng)***村**組**號）。因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月14日被重慶市公安局渝北區(qū)分局刑事拘留，同年11月6日重慶市渝北區(qū)人民檢察院批準，同日由重慶市公安局渝北區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

本案由重慶市公安局渝北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人滕某某涉嫌故意傷害罪，于2019年12月30日向重慶市渝北區(qū)人民檢察院移送審查起訴，該院于2020年1月7日轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，于2020年1月7日已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人田延茂以及被害人近親屬及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。期間，延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)依法審查查明：2019年9月13日上午7時，被告人滕某某在位于重慶市渝北區(qū)**街道**村（小地名：***）****工地開墾的菜地附近，因占地問題與被害人黃某甲（男，歿年54歲）發(fā)生爭執(zhí)，滕某某持鋤頭擊打黃某甲頭部致其倒地，后將其拖拽至一空地，繼續(xù)持鋤頭擊打黃某甲頭部、胸部，見其不動后用雨布、木板等雜物進行遮蓋后離開現(xiàn)場。經(jīng)法醫(yī)檢驗鑒定，黃某甲額骨骨折、肋骨骨折、胸骨骨折、心臟挫傷，因心臟破裂致心包填塞死亡。

2019年9月13日21時許，被告人滕某某在四川岳池被民警抓獲，到案后如實供述了案件事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證鋤頭、鋤柄；

2.書證賠償協(xié)議；

3.證人駱某某、鄒某某、滕某某、黃某乙等的證言；

4.尸體檢驗鑒定書、DNA鑒定書等鑒定意見；

5.被告人滕某某的供述和辯解；

6.現(xiàn)場勘查筆錄及現(xiàn)場照片等。

本院認為，被告人滕某某因瑣事糾紛，故意傷害他人身體致人死亡，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。滕某某歸案后如實供述自己罪行，系坦白，處罰時適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市第一中級人民法院

檢 察 官：馬洪偉

2020年2月20日

附：1.被告人滕某某現(xiàn)押于重慶市渝北區(qū)看守所；

2.證人名單一份；

3.案卷材料五冊、光盤8張；

4.刑事附帶民事訴狀1份。