福建省晉江市人民檢察院

起 訴 書

晉檢訴刑訴〔2019〕2416號

被告人溫某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號碼3505821969********，漢族，小學文化，務工，戶籍所在地晉江市**鎮(zhèn)**村**街**路**號。因賭博，于2010年4月29日被福建省仙游縣公安局處以罰款人民幣500元，追繳非法所得人民幣1500元，收繳物品人民幣500元。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪、危險駕駛罪，于2019年7月2日被晉江市公安局刑事拘留，2019年8月7日經(jīng)本院批準，次日由晉江市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由晉江市公安局偵查終結，以被告人溫某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪、危險駕駛罪，于2019年10月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

（一）生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪部分

2018年12月14日，被告人溫某某向呂某某租賃晉江市西園街道官前社區(qū)西山新村88-1號廠房，并在廠房內(nèi)搭建鐵皮房非法生產(chǎn)卷煙。2018年12月21日，被告人溫某某、“云霄男子”（另案處理）將林某乙（已判決）接到該非法卷煙生產(chǎn)點擔任現(xiàn)場管理，負責接收原材料、搬運貨物、打包煙支及安排人員望風等。2018年12月23日左右，林某乙招用吳志亮（已判決）及林某甲、“阿峰”（均另案處理）進行看風望哨。被告人溫某某負責該非法卷煙生產(chǎn)點的買菜、管理現(xiàn)場等。2018年12月27日，公安機關查獲該非法卷煙生產(chǎn)點，當場抓獲林某乙、吳志亮，并查獲價值人民幣1438萬元的YJ14-22卷接機一套、價值人民幣840458元的假冒注冊商標且系偽劣產(chǎn)品的萬寶路散煙支3050條、價值人民幣9927.54元的濾棒21萬支、價值人民幣24353.784元的煙絲509.6公斤和無牌無證白色江淮大貨車1輛。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：扣押的卷煙機、接裝機、香煙、煙絲、濾嘴幫等；

2.書證：公安機關抓獲破案經(jīng)過及工作說明、廠房租賃合同、省內(nèi)嫌疑人身份證明、違法犯罪經(jīng)歷查詢情況說明、行政處罰決定書等；

3.證人證言：證人呂某某、莊某甲能、莊某乙、李某甲、何某某、林某甲、林某乙、吳志亮的證言：

4.被告人的供述與辯解：被告人溫某某的供述與辯解；

5.鑒定意見：福建省煙草專賣局卷煙真?zhèn)舞b別書、福建省煙草質量監(jiān)督檢測站卷煙鑒別檢驗報告及煙葉鑒別檢驗報告、福建省煙草專賣局涉案煙草專賣品價格證明書；

6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：晉江市煙草專賣局檢查（勘驗）筆錄、證人辨認被告人筆錄。

（二）危險駕駛罪部分

2019年3月25日21時許，被告人溫某某醉酒后無駕駛資格駕駛一輛無牌二輪摩托車（車架號00202）行駛至晉江市**道**路段，與王某某駕駛的電動自行車（車架號06928）發(fā)生碰撞，造成王某某、被告人溫某某受傷，車輛受損的交通事故。經(jīng)晉江市公安局交通警察大隊認定，被告人溫某某承擔事故主要責任，王某某承擔事故次要責任。經(jīng)鑒定，王某某的損傷為輕傷一級。經(jīng)福建華閩司法鑒定中心鑒定，被告人溫某某的血液中乙醇含量為174.81mg/100ml。案發(fā)后，被告人溫某某與王某某達成調解，一次性賠償王某某醫(yī)療費等損失人民幣15000元，取得諒解。

被告人溫某某于2019年7月2日在晉江市八仙山被公安機關抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：公安機關工作說明、駕駛人信息查詢結果單、抽血照片、當事人血樣（尿樣）提取登記表、道路交通事故認定書、疾病診斷書、泉州仲裁委員會調解書、道路交通事故經(jīng)濟賠償憑證、諒解書、現(xiàn)場監(jiān)控截圖及照片等；

2.證人證言：證人王某某、李某乙的證言；

3.被告人的供述與辯解：被告人陳文彬的供述與辯解；

4.鑒定意見：福建華閩司法鑒定中心司法鑒定意見書、晉江市公安局物證鑒定室法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書；

5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場筆錄及照片、提取筆錄；

6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：現(xiàn)場監(jiān)控視頻。

本院認為，被告人溫某某伙同他人生產(chǎn)、銷售偽劣煙草專賣品，貨值金額達人民幣874739.324元，且違反交通運輸管理法規(guī)，在道路上醉酒駕駛機動車，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五條第一款、第一百三十三條之一第一款第（二）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪、危險駕駛罪追究其刑事責任。被告人溫某某已經(jīng)著手實行犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。被告人溫某某在判決宣告以前犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應當數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

晉江市人民法院

檢察員：劉燕紅

2019年11月8日

附：

1.被告人現(xiàn)被羈押于晉江市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)三冊、證人名單一份。_