四川省白某某人民檢察院

起?訴?書

白檢一部刑訴〔2020〕13號

被告人澤某某，男性，2000年**月**日出生，居民身份證號碼5133312000********，藏族，文盲，牧民，群眾，戶籍所在地四川省甘孜藏族自治州白某某，住四川省白某某**鄉(xiāng)**村，因涉嫌盜竊罪，經(jīng)白某某公安局決定，于2019年8月23日被四川省甘孜藏族自治州白某某公安局刑事偵查大隊刑事拘留；因涉嫌盜竊罪，經(jīng)白某某人民檢察院批準，于2019年9月28日被白某某公安局逮捕，于2019年11月29日釋放；因涉嫌盜竊罪，經(jīng)白某某公安局決定，于2019年11月29日被白某某公安局取保候審；因涉嫌犯有盜竊罪，經(jīng)白某某人民檢察院決定，于2020年9月15日被白某某公安局取保候審。

被告人德某某，女性，1990年**月**日出生，居民身份證號碼5133311990********，藏族，文盲，牧民，群眾，戶籍所在地四川省甘孜藏族自治州白某某，住**鄉(xiāng)**村，因涉嫌犯有掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)白某某公安局決定，于2019年9月15日被白某某公安局取保候審；因涉嫌犯有掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)白某某人民檢察院決定，于2020年9月15日被白某某公安局取保候審。

本案由白某某公安局刑警大隊偵查終結，以被告人澤某某涉嫌盜竊罪，被告人德某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年9月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月14日、15日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

2019年8月18日晚具體時間不詳，澤某某、巴某（系未成年人）從甘孜縣返回白某某的路上，德某某給澤某某打電話詢問是否有牦牛出售，澤某某稱手里有牦?？梢猿鍪?，兩人達成買賣協(xié)議。2019年8月19日19時許澤某某與巴某某（系未成年人）兩人前往**鄉(xiāng)**村甘白公路處尋找牦牛，兩人沿著公路一直走著，當兩人走到**路**號段旁的草壩上發(fā)現(xiàn)了四、五十頭牦牛，兩人用繩子將其中兩頭牦牛拴住并往**鄉(xiāng)**塘方向趕去。在途中，澤某某與德某某取得聯(lián)系后，德某某叫澤某某在路邊等她。過了一段時間后，德某某坐著一輛紅色雙排座車來裝牛，當時車上已經(jīng)有4頭牦牛，德某某告訴澤某某這4頭牦牛是四某某賣給她的。后在將2頭牦牛裝車的過程中，澤某某告訴德某某這2頭牦牛是偷來的，德某某知道此事后叫澤某某趕快裝車。裝車完后澤某某與巴某某（系未成年人）現(xiàn)行駕車到達甘孜縣，德某某趕到了后向澤某某與巴某某（系未成年人）支付了購買2頭牦牛的10000元現(xiàn)金，澤某某與巴某某（系未成年人）各分得5000元現(xiàn)金。經(jīng)白某某物價認證中心鑒定，被告人澤某某盜竊的兩頭牦牛價格為：9760元（大寫:玖仟柒佰陸拾元整）。

2019年8月19日晚，王某某、德某某夫婦在四某某、昂某某（兩人另案處理）處以一頭牛5000元的價格購買六頭牦牛，在澤某某與巴某某（系未成年人）以一頭5000元的價格購買兩頭牦牛，4人在將牦牛賣給德某某時用藏語告知德某某牛是偷來的，德某某未將此情況告知聽不懂藏語的王某某，而是直接將牛裝車離開。經(jīng)價格認定，四某某、昂某某偷來賣給德某某的6頭牦牛價格認定為33840元。澤某某與巴某（系未成年人）偷來賣給德某某的2頭牦牛價格認定為9760元。8頭牛被擋獲后已歸還被害人。被告人澤某某主動投案，被告人德某某經(jīng)電話傳喚到案，到案后二人如實供述自己的犯罪事實，被害人出具諒解書，表示對被告人澤某某的偷盜行為進行諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：物證；書證；被害人陳述；證人證言；被告人供述和辯解；鑒定意見；現(xiàn)場勘驗、檢查、辨認、指認等筆錄在案佐證。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人澤某某、德某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人澤某某以非法占有為目的，秘密竊取他人價值9760元的2頭牦牛，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人德某某明知是犯罪所得而予以收購、轉移價值43600元的牦牛8頭，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以掩飾、隱瞞犯罪所得罪、追究其刑事責任。被告人澤某某主動投案，被告人德某某經(jīng)電話傳喚到案，到案后，兩人如實供述自己的違法事實，應當認定為自首，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，可以從輕或減輕處罰。澤某某、德某某自愿認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

白某某人民法院

檢察官：陳志剛

檢察官助理：劉黎霞

2020年10月9日

附件：

1.被告人澤某某、德某某現(xiàn)取保候審于白某某**鄉(xiāng)。

2.案卷材料和證據(jù)3冊307頁

3.《認罪認罰具結書》2份

4.《量刑建議書》1份