湖北省孝感市孝南區(qū)人民檢察院

起?訴?書

鄂孝南檢一部刑訴〔2020〕93號

被告人李某某，男，1990年**月**日出生，身份證號碼4209211990********，漢族，初中文化，無職業(yè)，戶籍所在地湖北省孝昌縣，住湖北省孝昌縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月4日被孝感市公安局孝南分局取保候?qū)彙?/span>

被告人池某某，男，1993年**月**日出生，身份證號碼4209021993********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)工，戶籍所在地湖北省孝感市孝南區(qū)，住湖北省孝感市孝南區(qū)**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月4日被孝感市公安局孝南分局取保候?qū)彙?/span>

本案由孝感市公安局孝南分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、池某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年4月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，于同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月16日16時許，被告人李某某、池某某在湖北省孝感市**路**物業(yè)門前，遇被害人柳某某駕駛小型普通客車對向行駛至該處，被告人池某某認為被害人柳某某所駕車輛險將其軋到，遂上前質(zhì)問被害人柳某某并與其發(fā)生爭執(zhí)，爭執(zhí)中被害人柳某某從其車后備箱內(nèi)拿出一把菜刀與被告人李某某、池某某對峙，二被告人見狀上前奪走菜刀，并對被害人柳某某持續(xù)毆打數(shù)分鐘。當(dāng)二被告人欲離開時，被害人柳某某又從其車后備箱內(nèi)拿出一把工兵鐵鍬攔阻，二被告人再次將被害人柳某某按倒在地實施毆打，其中被告人池某某用拳腳毆打被害人柳某某，被告人李某某用從被害人柳某某手中奪取的工兵鐵鍬擊打被害人柳某某頭頂部兩下。后在群眾喝止下，被告人李某某逃離了現(xiàn)場，被告人池某某被控制并移交公安機關(guān)，被害人柳某某受傷被送往醫(yī)院救治。經(jīng)孝感市公安司法鑒定中心鑒定，被害人柳某某的損傷程度為輕傷一級。

2019年5月20日，被告人李某某主動到公安機關(guān)投案，如實供述涉嫌的犯罪事實。同日，被告人李某某、池某某與被害人柳某某達成和解協(xié)議，賠償了損失16萬元并取得諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.身份信息、違法犯罪記錄查詢情況說明、到案經(jīng)過、案發(fā)現(xiàn)場照片、和解協(xié)議書及諒解書、情況說明等書證；2.被害人柳某某的陳述；3.證人徐某某、江某某、張某甲、張某乙的證言；4.法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；5.辨認筆錄；6.被告人李某某、池某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某、池某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某、池某某故意傷害他人身體，致一人輕傷一級，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某主動到公安機關(guān)投案，如實供述涉嫌的犯罪事實，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖北省孝感市孝南區(qū)人民法院

檢察員：??王必謙

2020年5月12日

附：

1．被告人李某某取保候?qū)彛F(xiàn)居住于湖北省孝昌縣**鎮(zhèn)**村**組，聯(lián)系方式1552753****；被告人池某某取保候?qū)?，現(xiàn)居住于湖北省孝感市孝南區(qū)**鎮(zhèn)**村**組，聯(lián)系方式1517122****。

2．案卷材料和證據(jù)2冊。

3．《認罪認罰具結(jié)書》2份。