廣東省中山市人民檢察院

起 訴 書

中檢訴刑訴[2016]57號

被告單位江蘇**電力成套設(shè)備有限公司，組織機(jī)構(gòu)代碼72802****，住所地江蘇省揚(yáng)州市江都區(qū)**鎮(zhèn)**路**號，法定代表人郭某某。

訴訟代表人胡某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼3210881986********，漢族，系江蘇**電力設(shè)備有限公司區(qū)域經(jīng)理，戶籍所在地江蘇省江都市**鎮(zhèn)**村**號。

被告單位廣州**電力技術(shù)咨詢有限公司，組織機(jī)構(gòu)代碼05890****，住所地廣州市天河區(qū)**路**號**樓**、**、**房，法定代表人許某某。

訴訟代表人平某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼3411811981********，漢族，系廣州**電力技術(shù)咨詢有限公司區(qū)域經(jīng)理，戶籍所在地江蘇省江都市**路**號**幢**室。

被告人莊某某，男，1966年**月**日出生，公民身份號碼3210881966********，漢族，研究生學(xué)歷，系江蘇**電力成套設(shè)備有限公司總經(jīng)理（實(shí)際控制人）、廣州**電力技術(shù)咨詢有限公司執(zhí)行董事（實(shí)際控制人），戶籍所在地江蘇省江都市**路**號**幢**室。2015年8月25日因本案被取保候?qū)彙?/span>

本案由中山市第一市區(qū)人民檢察院偵查終結(jié)，以被告單位江蘇**電力成套設(shè)備有限公司、廣州**電力技術(shù)咨詢有限公司、被告人莊某某涉嫌單位行賄罪移送審查起訴。廣東省人民檢察院于2016年3月24日交由本院審查起訴。本院受理后，已在法定期限內(nèi)告知被告單位、被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間，于2016年5月9日退回中山市第一市區(qū)人民檢察院補(bǔ)充偵查，同年6月9日中山市第一市區(qū)人民檢察院重新移送審查起訴。2016年4月24日延長審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

2013年至2015年間，被告單位江蘇**電力成套設(shè)備有限公司、廣州**電力技術(shù)咨詢有限公司及其直接負(fù)責(zé)的主管人員被告人莊某某為謀取不正當(dāng)利益，多次向時(shí)任梅州**局**鄭某某（另案處理）賄送款項(xiàng)共人民幣59萬元，以請求和感謝鄭某某對兩被告單位在承接梅州**局相關(guān)電力設(shè)備、結(jié)算等項(xiàng)目方面給予關(guān)照和幫助。具體犯罪事實(shí)如下：

1、2012年底、春節(jié)前，被告人莊某某在梅州**局招待所內(nèi)向鄭某某賄送現(xiàn)金人民幣10萬元，以感謝鄭某某對江蘇**電力成套設(shè)備有限公司的幫助和關(guān)照。

2、2013年上半年，被告人莊某某在梅州**酒店向鄭某某賄送現(xiàn)金人民幣10萬元，請求鄭某某對廣州**電力技術(shù)咨詢有限公司予以幫助和關(guān)照。

3、2014年初、春節(jié)前，被告人莊某某在梅州**酒店向鄭某某賄送現(xiàn)金人民幣20萬元，感謝鄭某某對上述兩被告單位的幫助和關(guān)照。

4、2015年年初、春節(jié)前，被告人莊某某在梅州**酒店向鄭某某賄送現(xiàn)金人民幣19萬元，感謝鄭某某對上述兩被告單位的幫助和關(guān)照。

2015年5月12日，被告人莊某某接到中山市檢察機(jī)關(guān)的通知到案接受調(diào)查，如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。同年6月15日，中山市第一市區(qū)人民檢察院對被告人莊某某立案偵查。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：書證、證人證言、被告人供述和辯解、視聽資料等。

本院認(rèn)為，被告單位江蘇**電力成套設(shè)備有限公司、廣州**電力技術(shù)咨詢有限公司及其直接負(fù)責(zé)的主管人員被告人莊某某無視國家法律，為謀取不正當(dāng)利益，向國家工作人員行賄，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百九十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以單位行賄罪追究其刑事責(zé)任。被告單位江蘇**電力成套設(shè)備有限公司、廣州**電力技術(shù)咨詢有限公司、被告人莊某某在被追訴前主動(dòng)交待行賄行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百九十條第二款的規(guī)定，可以減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省中山市中級人民法院

檢察員：郭杰熒

2016年6月30日

附：

1．被告人莊某某被取保候?qū)?，?lián)系電話1370144****；訴訟代表人胡某某聯(lián)系電話1589572****，平某某聯(lián)系電話1895278****。

2．案卷材料5卷、光碟4張。

3．證人名單1份。