袁某某人民檢察院

起?訴?書

袁檢刑訴〔2020〕368號

被告人江某甲，男性，****年**月**日出生，公民身份號碼362201********3431，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江西省宜春市袁某某，現(xiàn)住宜春市袁某某**路**號。2019年8月1日因涉嫌污染環(huán)境罪被宜春市公安局刑事拘留，2019年9月5日經(jīng)宜春市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被宜春市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于宜春市看守所。

被告人江某已，男性，****年**月**日出生，公民身份號碼362201********3418，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，戶籍所在地江西省宜春市袁某某，現(xiàn)住宜春市袁某某**鎮(zhèn)**村**組**號。2019年8月1日因涉嫌污染環(huán)境罪被宜春市公安局刑事拘留，2019年9月5日經(jīng)宜春市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被宜春市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于宜春市看守所。

被告人彭某某，男性，****年**月**日出生，公民身份號碼362201********3435，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江西省宜春市袁某某，現(xiàn)住宜春市袁某某**鎮(zhèn)**路**號。2019年8月1日因涉嫌污染環(huán)境罪被宜春市公安局刑事拘留，2019年9月5日經(jīng)宜春市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被宜春市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于宜春市看守所。

被告人江某丙，女性，****年**月**日出生，公民身份號碼362201********3426，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江西省宜春市袁某某，現(xiàn)住宜春市袁某某**鎮(zhèn)**村**組**號。2019年8月1日因涉嫌污染環(huán)境罪被宜春市公安局刑事拘留，2019年8月16日經(jīng)宜春市公安局決定取保候?qū)彙?/span>

????被告人江西**汽車貿(mào)易服務(wù)有限公司,統(tǒng)一社會信用代碼：913609********871L，住所江西省宜春市袁某某**大道***號，法定代表人曾某某。

被告人羅某某，女性，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼362201********0063，漢族，大專文化，江西**汽車貿(mào)易服務(wù)有限公司市場總監(jiān)兼辦公室主任，戶籍所在地江西省宜春市袁某某，現(xiàn)住宜春市袁某某**小區(qū)**棟**單元**室。2020年3月18日因涉嫌污染環(huán)境罪被宜春市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由宜春市公安局偵查終結(jié)，以被告人江某已、江某甲、彭某某、江某丙涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月5日向宜春市人民檢察院移送審查起訴，宜春市人民檢察院于2019年11月10日將該案移交本院審查。本院受理后，決定追加起訴被告人江西**汽車貿(mào)易服務(wù)有限公司及羅某某，已告知所有被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。期間，退回補(bǔ)充偵查二次，延長審查起訴期限二次。

經(jīng)依法審查查明：

被告人江某甲、江某已、彭某某、江某丙在未辦理危險廢物經(jīng)營許可證的情況下，各自在宜春城區(qū)及周邊汽車修理店、4S店內(nèi)大量收購廢機(jī)油。2018年9月四名被告人簽訂合伙回收、銷售廢機(jī)油協(xié)議，通過特制的抽油管對廢機(jī)油進(jìn)行回收、過濾，并將廢機(jī)油儲存在宜春市**菜市場旁民房及**社區(qū)大棚中，積滿一定數(shù)量再賣給下家牟利，2019年5月四名被告人散伙。在合伙期間，四名被告人共收購、處置廢機(jī)油810余噸，銷售金額253萬余元。

江西**汽車貿(mào)易服務(wù)有限公司在明知被告人江某已等人未辦理危險廢物經(jīng)營許可證的情況下，仍將廢機(jī)油提供、銷售給江某已等人，該公司辦公室主任羅某某負(fù)責(zé)把關(guān)并經(jīng)手。2017年至2019年，江西**汽車貿(mào)易服務(wù)有限公司共提供、銷售給被告人江某已等人廢機(jī)油20余噸，銷售金額42850元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.?存貨計數(shù)賬本等物證；2.回收廢機(jī)油合伙協(xié)議書、抽油和過濾廢機(jī)油裝置照片等書證；3.多家汽修店和4S店工作人員證言：4.被告人江某已等人的供述；5.江西華正環(huán)境檢測技術(shù)有限公司檢測報告；6.被告人江某已等人儲油地現(xiàn)場檢查筆錄等；7.同步訊問光碟等。

本院認(rèn)為，被告人江某甲、江某已、彭某某、江某丙在未辦理危險廢物經(jīng)營許可證的情況下回收、處置廢機(jī)油810余噸，被告人江西**汽車貿(mào)易服務(wù)有限公司、羅某某明知江某已等人未辦理危險廢物經(jīng)營許可證的情況下仍向其提供、銷售廢機(jī)油20余噸，上述人員均行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究刑事責(zé)任。屬共同犯罪，還適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

宜春市袁某某人民法院

檢察員：喻瑜

2020年4月29日

附：

????1.被告人江某甲、江某已、彭某某現(xiàn)羈押在宜春市看守所，被告人江某丙、羅某某取保候?qū)徳诩摇?/span>

????2.案卷材料五冊,?手機(jī)檢測光碟一張、同步訊問光碟陸張，電子卷宗光碟五張。

????3.認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書和認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書各六份。