景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

景昌檢一部刑訴〔2020〕75號　

被告人江某某，男性，1989年**月**日出生，居民身份證號碼3604271989********，漢族，初中文化，戶籍所在地景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)**園***菜市場**號，**食品廠法人代表。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年9月8日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，同年10月16日被逮捕，2020年1月17日被取保候?qū)?/span>。

被告人候某某，男性，1969年**月**日出生，居民身份證號碼3623011969********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地上饒市信州區(qū)**鎮(zhèn)**村***三組***號附*號，個體。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年9月8日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。

被告人劉某某，男性，1970年**月**日出生，居民身份證號碼3602021970********，漢族，初中文化，戶籍所在地景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)***路***號，個體。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年9月8日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。

被告人徐某某，女性，1964年**月**日出生，居民身份證號碼3623211964********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)**山***路*號，個體。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年9月8日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。

被告人于某某，男性，1991年**月**日出生，居民身份證號碼3602021991********，漢族，高中文化，戶籍所在地景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)***路***號，在**食品廠負責生產(chǎn)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年9月8日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，同年9月29日被取保候?qū)彙?/span>

被告人譚某某，女性，1969年**月**日出生，居民身份證號碼3604281969********，漢族，文盲，戶籍所在地九江市都昌縣**鎮(zhèn)**村**垅，個體。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年9月8日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，同年9月29日被取保候?qū)彙?/span>

被告人周某某，男性，1960年**月**日出生，居民身份證號碼3602021960********，漢族，高中文化，戶籍所在地景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)**園*****棟**號，個體。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年9月8日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，同年9月29日被取保候?qū)彙?/span>

被告人范某某，女性，1972年**月**日出生，居民身份證號碼3602021972********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)**鎮(zhèn)***村**號，個體。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年9月8日被景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局刑事拘留，同年9月29日被取保候?qū)彙?/span>

本案由景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局偵查終結(jié)，以被告人江某某、于某某等涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年12月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人及其法定代理人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料，期間本院退回補充偵查兩次，延長審查起訴期限兩次。

經(jīng)依法審查查明：

景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)**食品廠位于景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)*****村內(nèi)，于2017年8月4日注冊成立，于2018年10月開始生產(chǎn)冷粉、粉絲、涼皮等，經(jīng)營者為被告人江某某，生產(chǎn)負責人為被告人于某某。2019年4月因天氣變熱，為延長冷粉的存放時間，保證冷粉的銷量，被告人江某某指使被告人于某某等人在洗粉過程中先添加焦亞硫酸鈉再送至各個銷售冷粉的零售點。2019年5月13日，景德鎮(zhèn)市委**巡查組工作人員對**食品廠進行巡查時，發(fā)現(xiàn)廠內(nèi)存放有添加劑——焦亞硫酸鈉（國家明令禁止在米粉制品中添加），該廠涉嫌超范圍添加食品添加劑，市場監(jiān)督管理局依法對**食品廠法人代表江某某進行行政處罰，并明令禁止其在米粉制品中添加焦亞硫酸鈉等違規(guī)添加劑。但本次處罰后，**食品廠仍涉嫌向廠內(nèi)生產(chǎn)的冷粉添加焦亞硫酸鈉，2019年6月19日，景德鎮(zhèn)市市場監(jiān)督管理局將該案移送至公安機關(guān)偵查。

經(jīng)景德鎮(zhèn)市公安局食品藥品和環(huán)境污染犯罪偵查分局偵查查明：行政處罰后，被告人江某某、于某某明知不能向冷粉中添加焦亞硫酸鈉，但為賺取非法利益，他們還是為冷粉批發(fā)商被告人候某某、徐某某、譚某某等提供洗粉的水池及場地，為他們添加焦亞硫酸鈉提供場所和生產(chǎn)、貯存的便利條件，且在明知他們洗過的粉中添加了焦亞硫酸鈉，仍回收粉頭（洗粉過程中破碎的冷粉）作為生產(chǎn)使用。被告人候某某、劉某某、徐某某、譚某某等人在**食品廠購進冷粉后，直接在廠里或者自己家中通過洗粉的方式，在冷粉中非法添加焦亞硫酸鈉，以達到防腐、保鮮的效果。

**食品廠每天冷粉的產(chǎn)量為2500斤左右，其中被告人候某某、徐某某進貨1100斤左右，被告人劉某某進貨550斤左右，被告人譚某某進貨300斤左右，另外幫被告人周某某進貨100斤左右。剩余的冷粉由被告人江某某安排廠里的員工在景德鎮(zhèn)市場上銷售。

2019年9月7日，“昆侖**”統(tǒng)一行動中，公安機關(guān)在**食品廠內(nèi)抓獲被告人于某某、候某某、譚某某，當場查獲并扣押被告人江某某、于某某生產(chǎn)并用于銷售的冷粉1200斤、粉頭250斤、被告人候某某用來銷售的冷粉1495.88斤、被告人譚某某用來銷售的冷粉360.1斤。在**村**塢被告人劉某某家中抓獲被告人劉某某、范某某二人，當場查獲并扣押二人用來銷售的冷粉1113.7斤以及疑似非法添加劑焦亞硫酸鈉的粉末狀物體兩罐。在景德鎮(zhèn)市****城后街抓獲正在送冷粉去零售點的被告人徐某某，當場查獲并扣押其用來銷售的冷粉324.5斤。在**路批發(fā)市場抓獲被告人周某某，當場查獲并扣押被告人譚某某前一天送至其店里用來銷售的冷粉76.4斤。經(jīng)普研（上海）標準技術(shù)服務(wù)股份有限公司對以上扣押冷粉進行檢測，根據(jù)《食品安全國家標準、食品添加劑使用標準》的要求，以上檢測結(jié)論均為不合格。經(jīng)景德鎮(zhèn)市價格認證中心鑒定，以上扣押冷粉的單價為1.2元/斤。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證；2.物證；3.證人證言；4.被告人的供述與辯解；5.鑒定、檢測意見；6.搜查、檢查、扣押、指認、辨認筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人候某某等對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人江某某、候某某、劉某某、徐某某、于某某、譚某某、周某某、范某某生產(chǎn)、銷售不符合食品安全標準的食品，足已造成嚴重食源性疾病，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪追究其刑事責任。被告人候某某、劉某某、徐某某、于某某、譚某某、周某某、范某某認罪認罰，可以從寬處理。建議判處被告人候某某、劉某某、徐某某有期徒刑十個月，并處罰金；建議判處被告人于某某、譚某某、周某某、范某某有期徒刑八個月，緩刑一年，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)人民法院　

檢察官：鄒燕

2020年6月8日　

附件：

1.被告人候某某、劉某某、徐某某現(xiàn)羈押于景德鎮(zhèn)市看守所、被告人江某某、于某某、譚某某、周某某、范某某取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)陸冊。

3.《認罪認罰具結(jié)書》各壹份共柒份。