北京市昌平區(qū)人民檢察院

起 訴 書

京昌檢二部刑訴〔2019〕82號

被告人江某某，男，1973年**月**日出生，出生地安徽省，公民身份號碼3426231973********，漢族，小學文化程度，農民，戶籍所在地安徽省蕪湖市鳩江區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，現住北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年1月16日被北京市公安局昌平分局刑事拘留，同年1月29日被北京市公安局昌平分局取保候審。

本案由北京市公安局昌平分局偵查終結，以被告人江某某涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年12月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，同年12月6日已告知被告人有權委托辯護人以及認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序審理。

經依法審查查明：

2014年，被告人江某某在北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**村**號經營一家早點鋪。2018年4月份，被告人江某某開始在蒸包子用的面粉中添加含鋁泡打粉制作包子并對外銷售。2019年1月10日，北京市昌平區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局向其送達了《關于餐飲業(yè)小麥粉制品禁止使用硫酸鋁鉀和硫酸鋁銨食品添加劑的告知書》。2019年1月15日，江某某使用添加含鋁泡打粉的面粉制作包子并準備當日銷售，北京市昌平區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員對江某某的包子鋪進行了現場抽檢。經北京市產品質量監(jiān)督檢驗院食品安全監(jiān)督抽檢檢驗報告顯示，被抽檢的包子中鋁的殘留量為666mg/kg。同日，被告人江某某被民警帶至公安機關接受調查。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：戶籍信息、網上比對工作記錄、電話查詢記錄單、破案報告、到案經過、北京市昌平區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局檢驗報告等；2.被告人的供述與辯解：被告人江某某的供述與辯解；3.證人證言：證人朱某某、李某某、柴某某等人的證人證言；4.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：北京市昌平區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局現場檢查筆錄；

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實，被告人江某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，自愿認罪認罰。

本院認為，被告人江某某在食品加工、銷售的過程中，違反食品安全標準，超范圍濫用食品添加劑，足以造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾病，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以生產、銷售不符合安全標準的食品罪追究其刑事責任。鑒于被告人江某某具有坦白、銷售行為部分未遂、自愿認罪認罰等情節(jié)，可以對其從輕處罰，建議判處拘役二個月，緩刑三個月，并處罰金人民幣一千元。在緩刑執(zhí)行期間，禁止被告人江某某從事生產、銷售食品等相關的工作。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

北京市昌平區(qū)人民法院

檢察員：王雪鵬

2019年12月13日

附：

1.被告人現在北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。

2.案卷材料和證據4冊。