廣東省中山市第一市區(qū)人民檢察院

起?訴?書

中檢一區(qū)某某部刑訴〔2020〕169號

被告人江某甲（曾用名江某乙），男，1980年**月**日生，公民身份號碼：5130231980********，漢族，文盲，務(wù)工，戶籍所在地四川省開江縣**鎮(zhèn)**村**。2019年12月23日因本案被刑事拘留，2020年1月17日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由中山市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由中山市公安局偵查終結(jié)，以被告人江某甲涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年3月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)某某可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2016年底，被告人江某甲伙同江某丙、鄧某某等人（均另案處理），向某某十五（另案處理）承包我市橫欄鎮(zhèn)、民眾鎮(zhèn)等多個鎮(zhèn)區(qū)垃圾中轉(zhuǎn)站的清運(yùn)垃圾工程，將生活垃圾非法填埋至我市南區(qū)渡頭高速路橋底附近。2017年6月，江某丙被公安機(jī)關(guān)抓獲后，被告人江某甲負(fù)責(zé)聯(lián)系中山市內(nèi)垃圾填埋點以及管理清運(yùn)垃圾賬目，并伙同鄧某某雇傭郁某某、唐大建等人（均另案處理）將上述承包的生活垃圾非法填埋至我市南區(qū)渡頭墳場附近山地、我市南朗鎮(zhèn)建綸工業(yè)園背后空地等地。經(jīng)統(tǒng)計，被告人江某甲于2017年8月至2018年6月非法填埋垃圾共計17650.02噸，收取清運(yùn)垃圾費(fèi)共計3106686元。經(jīng)環(huán)境保護(hù)部華南環(huán)境科學(xué)研究所勘查和樣品分析，證實上述三處垃圾填埋點非法傾倒固體廢物占地面積分別為14161.6平方米、24365.6平方米、11118.4平方米，種類均以生活垃圾為主，同時摻雜部分建筑垃圾和工業(yè)固體廢物。經(jīng)環(huán)境保護(hù)部華南環(huán)境科學(xué)研究所測算，南區(qū)渡頭“關(guān)某某”現(xiàn)場的環(huán)境損壞數(shù)額總計為人民幣1591.36萬元，其中財產(chǎn)損害費(fèi)用為人民幣20.25萬元，生態(tài)環(huán)境損害費(fèi)用為人民幣529.95萬元，環(huán)境恢復(fù)費(fèi)用為人民幣998.14萬元，事務(wù)性費(fèi)用為人民幣43.02萬元。南區(qū)渡頭墳場現(xiàn)場的環(huán)境損害數(shù)額總計為人民幣2564.93萬元，其中財產(chǎn)損害費(fèi)用為人民幣2.22萬元，生態(tài)環(huán)境損害費(fèi)用為人民幣293.54萬元，環(huán)境恢復(fù)費(fèi)用為人民幣2209.75萬元，事務(wù)性費(fèi)用為人民幣59.42萬元。南朗鎮(zhèn)建綸工業(yè)園的環(huán)境污染損害數(shù)額總計為人民幣884.04萬元，其中生態(tài)環(huán)境損害費(fèi)用為人民幣133.86萬元，環(huán)境修復(fù)費(fèi)用為人民幣701.67萬元，事務(wù)性費(fèi)用為人民幣48.5萬元。

2019年12月23日下午，被告人江某甲在我市沙溪鎮(zhèn)豪吐村自來水廠附近被民警抓獲歸案，后如某某上述事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：物證、書證、證人證言、被告人供述和辯解、鑒定意見、勘驗、檢查、辨認(rèn)筆錄、視聽資料等。上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人江某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)某某。

本院認(rèn)為，被告人江某甲違反國家規(guī)定，排放有毒物質(zhì)及其他有害物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，后果特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人江某甲在共同污染環(huán)境犯罪中起主要作用，依照《中華人民共和國刑法》第二十六條第一、四款的規(guī)定，是主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰。鑒于被告人江某甲有坦白情節(jié)，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處被告人江某甲有期徒刑三年六個月至四年六個月，并處罰金人民幣七萬元至十二萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

中山市第一人民法院

檢察員：孫某某?

??????????????????????????二○二○年四月七日???????????????????????

附：

1、被告人江某甲現(xiàn)押于中山市看守所；

2、證人、鑒定人名單各1份；

3、案卷材料18冊、電子卷宗光盤1張；

4、視聽資料1份；

5、扣押的涉案物品暫扣于中山市公安局（詳見扣押物品清單）；

6、《認(rèn)某某具結(jié)書》1份。