廣東省珠海市金灣區(qū)人民檢察院

起?訴?書

珠金檢公訴刑訴〔2020〕11號

被告人江某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號碼2303031970********，漢族，中專文化，戶籍所在地廣東省珠海市金灣區(qū)**鎮(zhèn)**路**號**棟**房。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年4月23日被珠海市公安局金灣分局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年5月30日由該局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于珠海市第二看守所。

本案由珠海市公安局金灣分局偵查終結(jié)，以被告人江某某涉嫌尋釁滋事罪、買賣國家機關(guān)證件罪，于2019年7月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，本院于2019年9月12日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年10月10日補查重報；本院于2019年11月22日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年12月20日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

被告人江某某在未經(jīng)珠海經(jīng)濟特區(qū)**住宅建設(shè)公司（以下簡稱甲公司）允許的情況下，從2005年開始私自管理并出租甲公司位于珠海市金灣區(qū)**鎮(zhèn)**路（原**村**閣）乙號商鋪，非法獲利。2017年9月，甲公司多次要求江某某返還商鋪，江某某均以受他人委托管理為由拒絕返還商鋪。2018年5月9日，甲公司向珠海市不動產(chǎn)登記中心申請辦理開發(fā)企業(yè)自用商品房登記手續(xù)，并于2018年5月16日取得上述商鋪的不動產(chǎn)產(chǎn)權(quán)證，又多次要求江某某返還商鋪，江某某仍拒絕返還商鋪。

同時，被告人江某某在未經(jīng)甲公司允許的情況下，私自占用該公司在珠海市金灣區(qū)**鎮(zhèn)**路**號**棟丙、丁、戊、己、庚號房。期間，江某某為了能夠順利開通所居住的庚號房的水電，于2014年的一天，在金灣區(qū)**鎮(zhèn)找販賣假證的人制作了一本產(chǎn)權(quán)人為江某某、房屋坐落為珠海市金灣區(qū)**村**閣**棟庚號房的房產(chǎn)證，之后利用該虛假的房產(chǎn)證到水電管理部門申請并開通該房的水電。

被告人江某某家屬于2020年1月16日將上述商鋪和房屋的鑰匙交還給甲公司。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：房地產(chǎn)權(quán)證；2.書證：被告人戶籍信息、到案經(jīng)過、物業(yè)收購協(xié)議等；3.證人證言：陳某某、林某某、梁某某等人的證言：4.被害人陸某某陳述；5.被告人江某某的供述與辯解；6.勘驗、檢查、辨認(rèn)等筆錄；7.電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人江某某任意占用他人財物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任；江某某買賣國家機關(guān)證件，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以買賣國家機關(guān)證件罪追究刑事責(zé)任。江某某對買賣國家機關(guān)證件罪的犯罪事實供認(rèn)不諱，系坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

珠海市金灣區(qū)人民法院

檢察員：孫曉紅

2020年1月17日

附：

????1.被告人江某某現(xiàn)羈押于珠海市第二看守所。

2.本案案卷材料和證據(jù)陸冊，光盤肆張，U盤貳個。