沂水縣人民檢察院

起?訴?書

沂檢部一刑訴〔2020〕212號

被告人江某某，男，1965年**月**日生，公民身份號碼3728271965********，漢族，小學(xué)文化，中共黨員，山東省沂水縣人，農(nóng)民，住沂水縣**街道**村。2020年4月22日被取保候?qū)彙?/span>

被告人田某某，男，1970年**月**日生，公民身份號碼3728271970********，漢族，小學(xué)文化，群眾，山東省沂水縣人，農(nóng)民，住沂水縣**街道**村。2020年4月22日被取保候?qū)彙?/span>

本案由沂水縣公安局偵查終結(jié)，以被告人江某某、田某某涉嫌濫伐林木罪于2020年4月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月30日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，告知認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果。依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年4月2日至18日期間，被告人江某某、田某某未辦理林木采伐許可證，采伐沂水縣**街道**村北“大溝嶺”和村西山溝的的楊樹共計775株，立木蓄積48.192立方米。案發(fā)后，被告人江某某、田某某主動投案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場示意圖、每木調(diào)查表、現(xiàn)場照片、證人張某某、莊某某等人的證言、被告人江某某、田某某的供述。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實，被告人江某某、田某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人江某某、田某某違反森林法的規(guī)定，濫伐林木，數(shù)量較大，其行為妨害了社會管理秩序，觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十五條第二款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以濫伐林木罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省沂水縣人民法院

檢察員：劉富華

2020年5月30日

附：

1、被告人江某某、田某某現(xiàn)被取保候?qū)徳诩遥?lián)系電話：江某某1596549****；田某某1558805****）

2、偵查卷宗三冊。