廣東省廣州市人民檢察院

起?訴?書

穗檢三部刑訴〔2020〕Z130號

被告人江某某，男，1965年**月**日出生，公民身份證號碼4401251965********，漢族，文化程度大學(xué)，廣州市增城區(qū)**原**、**，戶籍所在地廣東省廣州市增城區(qū)**街**路**號。因涉嫌受賄罪，2019年12月31日被廣州市監(jiān)察委員會采取留置措施，經(jīng)本院決定，于2020年6月19日被刑事拘留，于2020年7月3日被逮捕。

本案由廣州市監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人江慧雄涉嫌受賄罪，于2020年7月3日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年7月6日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料，期間，依法延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2000年12月至2019年12月，被告人江慧雄在任增城市小樓鎮(zhèn)**，正果鎮(zhèn)**、人大**，小樓鎮(zhèn)**、人大**，石灘鎮(zhèn)**、人大**，增城市政府**、市社會工作委員會**期間，利用職務(wù)便利，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，共計(jì)受賄人民幣1058.0464萬元、港幣3萬元、美元2.2萬元、澳幣0.1萬元。具體事實(shí)如下：

一、收受廣州**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司（以下簡稱**公司）實(shí)際控制人魏某某、股東及廣州**現(xiàn)代農(nóng)牧發(fā)展有限公司（以下簡稱**公司）實(shí)際控制人盧某某所送款項(xiàng)共計(jì)人民幣815.7464萬元。

2011年至2019年間，被告人江慧雄利用其擔(dān)任增城市**、增城區(qū)**等職務(wù)便利，為**公司開發(fā)的**房地產(chǎn)項(xiàng)目在水務(wù)審批、日常監(jiān)管等事項(xiàng)上提供幫助，為魏某某的增城市**供水有限公司、增城**自來水有限公司給予關(guān)照，為盧某某的**公司在農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼、環(huán)保設(shè)施建設(shè)等事項(xiàng)上提供幫助。2018年9月，被告人江慧雄以其女兒江某甲名義購買**公司開發(fā)的御湖山的一套別墅過程中，要求魏某某、盧某某將該別墅以人民幣950萬元的優(yōu)惠價(jià)簽訂買賣合同。經(jīng)廣州市價(jià)格認(rèn)定中心認(rèn)定該別墅市場價(jià)格為人民幣1165.7464萬元。被告人江慧雄通過上述“購房優(yōu)惠”方式收受魏某某、盧某某所送款項(xiàng)人民幣215.7464萬元。在僅支付350萬元情況下，江慧雄又以盧某某對未付購房款人民幣600萬元提供“擔(dān)?！钡男问绞帐苜V賂600萬元，并辦理房產(chǎn)登記過戶。

2018年10月后，在市紀(jì)委監(jiān)委及省委第四巡視組對江慧雄函詢談話及后續(xù)調(diào)查其有關(guān)房產(chǎn)情況時(shí)，被告人江慧雄才讓其妻子張某某于2019年1月、7月分多次將剩余購房款人民幣600萬元支付給**公司。

二、收受江某乙的賄賂人民幣175萬元。

2010年3月，被告人江慧雄在購買增城區(qū)**號別墅時(shí)向江某乙借款人民幣223.2263萬元，后分五次向江某乙還款共計(jì)人民幣58.2263萬元，剩余款項(xiàng)人民幣165萬元未歸還。2011年底，被告人江慧雄升任增城市**，江某乙與江慧雄商定，被告人江慧雄為江某乙在增城區(qū)承接農(nóng)田、綠化、水利等工程項(xiàng)目提供幫助，165萬元借款無需再歸還給江某乙。此外2014年5月，被告人江慧雄在購買小汽車過程中，由江某乙支付定金人民幣10萬元，剩余購車款項(xiàng)人民幣25.585萬元由被告人江慧雄、張某某支付，該定金人民幣10萬元至今未歸還。綜上，被告人江慧雄通過“借款”方式收受江某乙所送款項(xiàng)共計(jì)人民幣175萬元。

三、收受增城區(qū)**湯某某的賄賂共計(jì)人民幣30.3萬元、港幣3萬元、美元2萬元、澳幣0.1萬元及價(jià)值人民幣3萬元金錢龜一對。

2001年至2019年間，被告人江慧雄在擔(dān)任增城市小樓鎮(zhèn)**、增城市**、增城區(qū)**等職務(wù)期間，先后多次通過節(jié)日紅包、出差經(jīng)費(fèi)、旅游購物費(fèi)用等形式收受下屬湯某某所送現(xiàn)金共計(jì)人民幣30.3萬元、美元2萬元、港幣3萬元、澳幣0.1萬元及價(jià)值人民幣3萬元金錢龜一對。

四、收受梁某某的賄賂人民幣9萬元、美元0.2萬元。

2001年至2019年間，被告人江慧雄利用其擔(dān)任增城市小樓鎮(zhèn)**、正果鎮(zhèn)**、石灘鎮(zhèn)**、增城市**、增城區(qū)**等職務(wù)便利，為**文化公司實(shí)際控制人梁某某在追收工程欠款和租賃政府物業(yè)等事項(xiàng)提供幫助，先后多次以節(jié)日紅包形式收受梁某某所送現(xiàn)金共計(jì)人民幣9萬元、美元0.2萬元。

五、收受陳某某的賄賂人民幣15萬元。

2012年至2019年間，被告人江慧雄利用其擔(dān)任增城市**、增城區(qū)**等職務(wù)便利，承諾為陳某某承接的**水利工程申請政府賠償及承包**鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)科技園勞務(wù)工程項(xiàng)目給予關(guān)照，在每年春節(jié)、中秋節(jié)期間分多次以節(jié)日紅包形式收受陳某某所送現(xiàn)金共計(jì)人民幣15萬元。

六、收受廣州**文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園有限公司實(shí)際控制人李某某所送款項(xiàng)共計(jì)人民幣10萬元。

2001年至2019年間，被告人江慧雄利用其擔(dān)任增城市小樓鎮(zhèn)**、增城市**、增城區(qū)**等職務(wù)便利，為廣州**文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園有限公司建設(shè)游船碼頭等事項(xiàng)提供幫助，先后分多次以節(jié)日紅包形式收受李某某所送現(xiàn)金共計(jì)人民幣10萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.證人張某某等人證言；

2.購房合同、銀行轉(zhuǎn)賬記錄、會議紀(jì)要、工程合同、租賃合同及相關(guān)公司工商登記資料、任職文件等書證；

3.被告人江慧雄的供述、親筆供詞。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人江慧雄對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人江慧雄利用其擔(dān)任廣州市增城市小樓鎮(zhèn)**，正果鎮(zhèn)**，石灘鎮(zhèn)**、增城市**、增城區(qū)**等職務(wù)上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人財(cái)物，數(shù)額特別巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人江慧雄認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。在調(diào)查期間，被告人江慧雄如實(shí)供述，并主動交代了調(diào)查機(jī)關(guān)尚未掌握的部分受賄事實(shí)，主動退贓，可從輕處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市中級人民法院

檢察官：周小良

2020年8月10日

??????????????????????????????????????

附件：

1.被告人江慧雄現(xiàn)羈押在廣州市第三看守所

2.案卷材料和證據(jù)26冊

3.證人名單1份

4.《量刑建議書》1份

5.凍結(jié)、扣押的款項(xiàng)和查封的增城區(qū)**山莊**路**號別墅，請依法判處。