中華人民共和國

云南省瑞麗市人民檢察院

起?訴?書

瑞檢二部刑訴〔2020〕30號

被告人毛某（自報），男，1979年**月**日出生，緬甸若開族，緬文四檔，戶籍所在地緬甸若開邦敏標(biāo)市**村，國籍不明。因涉嫌妨害公務(wù)罪于2020年3月28日被瑞麗市公安局刑事拘留，因涉嫌偷越國境罪，經(jīng)瑞麗市人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年5月4日被瑞麗市公安局執(zhí)行逮捕,現(xiàn)羈押于瑞麗市看守所。

被告人卡某某（自報），男，1999年**月**日出生，緬族，緬文七檔，戶籍所在地緬甸**鎮(zhèn)，國籍不明。因涉嫌妨害公務(wù)罪于2020年3月28日被瑞麗市公安局刑事拘留，因涉嫌偷越國境罪，經(jīng)瑞麗市人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年5月4日被瑞麗市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于瑞麗市看守所。

被告人古某某（自報），男，2001年**月**日出生，緬族，緬文十檔，戶籍所在地緬甸**鎮(zhèn)，國籍不明。因涉嫌妨害公務(wù)罪于2020年3月28日被瑞麗市公安局刑事拘留，因偷越國境罪，經(jīng)瑞麗市人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年5月4日被瑞麗市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于瑞麗市看守所。

被告人吳某某（自報），男，1974年**月**日出生，緬族，緬文四擋，戶籍所在地緬甸伊洛瓦底省，國籍不明。因涉嫌妨害公務(wù)罪于2020年3月28日被瑞麗市公安局刑事拘留，因患有**看守所拒押，瑞麗市公安局于2020年3月30日對其指定居所監(jiān)視居住，我院于2020年7月1日繼續(xù)對其指定居所監(jiān)視居住。

本案由瑞麗市公安局勐卯邊境派出所偵查終結(jié)，以被告人毛某、卡某某、古某某、吳某某涉嫌走私禁止進(jìn)出口的貨物、物品

罪，于2020年7月1日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年7月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人和告知認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月16日19時許，被告人毛某、吳某某、卡某某、古某某在他人的安排下，將一批牛毛肚凍品通過三輪車從緬甸弄門村倉庫運(yùn)送至中國瑞麗市姐東村公所丙午村一香蕉地里，瑞麗市公安局姐勒邊境派出所在瑞麗市姐東村公所丙午村一香蕉地里現(xiàn)場查獲牛毛肚凍品4020千克，經(jīng)鑒定，查獲的牛毛肚凍品價格為人民幣60300元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證、書證2.被告人供述和辯解3.鑒定意見4.檢查、辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人毛某、卡某某、古某某、吳某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人毛某、吳某某、卡某某、古某某在主觀明知的情況下，為他人走私凍牛肉提供運(yùn)輸幫助，且?guī)椭\(yùn)輸?shù)膬雠Ｈ獾蔫b定價格為60300元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一第三款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。被告人毛某、吳某某、卡某某、古某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人毛某、吳某某、卡某某、古某某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

瑞麗市人民法院

檢察官：劉恩云

檢察官助理：鄭小玲

2020年7月31日

附：

隨案移送案卷卷宗3冊，光盤21張。

認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書4套。

被告人毛某、卡某某、古某某現(xiàn)羈押于瑞麗市看守所。

被告人吳某某被指定居所監(jiān)視居?。ㄈ瘥愂心持行模?/span>