河南省靈寶市人民檢察院

起?訴?書

三靈檢輕刑刑訴〔2019〕98號

被告人毛某某，男，1970年**月**日出生，身份證號碼：5108021970********，漢族，小學畢業(yè)，無業(yè)，戶籍地：四川省廣元市**區(qū)**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住靈寶市**鎮(zhèn)**街。2019年6月13日因盜竊被靈寶市公安局行政拘留15日。因涉嫌交通肇事于2018年11月8日被靈寶市公安局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2018年11月22日經(jīng)靈寶市人民檢察院批準，于2018年11月23日被靈寶市公安局執(zhí)行逮捕，于2018年12月12日被靈寶市公安局取保候?qū)彛蛏嫦颖I竊于2019年6月28日被靈寶市公安局刑事拘留，因涉嫌盜竊犯罪，于2019年7月12日經(jīng)靈寶市人民檢察院批準，于2019年7月12日被靈寶市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由靈寶市公安局偵查終結(jié)，以被告人毛某某涉嫌交通肇事罪、盜竊罪，分別于2019年3月11日、2019年8月6日向本院移送審查起訴，本院受理后，于2019年3月11日、2019年8月6日已告知被告人有權委托辯護人，2019年3月11日、2019年8月6日已告知被害人有權委托訴訟代理人。依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，于2019年4月11日、2019年6月10日兩次退回靈寶市公安局補充偵查，靈寶市公安局于2019年5月10日、2019年7月10日重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

一、交通肇事罪

2018年8月23日10時許，被告人毛某某駕駛豫ACD***號套牌小型普通客車，沿靈寶市朱陽鎮(zhèn)至寺上公路由東向西行駛至朱陽鎮(zhèn)董家埝村胡莊村路段時，與橫過馬路的行人谷某某相撞，造成谷某某死亡的交通事故。經(jīng)鑒定，谷某某系顱腦損傷死亡。經(jīng)事故責任認定，毛某某負本次事故的主要責任。案發(fā)后，被告人毛某某報警并在現(xiàn)場等待處理。2018年9月10日被告人毛某某家屬賠償被害人損失130000元，并取得家屬諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

被告人毛某某的供述和辯解；證人李某某、楊某某等證言；交通事故現(xiàn)場勘查記錄；法醫(yī)學尸體檢驗報告、鑒定意見；書證戶籍證明、道路交通事故認定書、到案經(jīng)過等。

二、盜竊罪

2019年6月10日至12日，被告人毛某某趁朱陽鎮(zhèn)王家峪1820坑口無人之際，雇傭鏟車篩取王家峪1820坑口渣坡金礦石365.35噸，并于2019年6月12日11時許，雇用豫M****雙橋后八輪貨車從1820坑口偷運金礦石，因車輛行駛中發(fā)生故障，在到離坑口五、六十米處時停車時被秦嶺金礦四范溝分礦保衛(wèi)部工作人員查獲。經(jīng)靈寶市價格認證中心認定365.35噸金礦石價值為人民幣191624元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

被告人毛某某的供述和辯解；被害人王某某的陳述；證人張某某、羅某某、宋某某等證言；靈寶市價格認證中心文件；書證戶籍證明、現(xiàn)場勘驗筆錄、到案經(jīng)過等。

本院認為，被告人毛某某違反交通運輸管理法規(guī)，造成交通事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人毛某某秘密竊取他人財物，價值數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人毛某某已經(jīng)著手實施盜竊犯罪，因其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條之規(guī)定，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。被告人毛某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應當數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

靈寶市人民法院

???????????????檢察員：張??嫻

馬戰(zhàn)輝

?????????????????????

?二○一九年八月七日

附：

1、被告人毛某某現(xiàn)羈押于三門峽市陜州區(qū)看守所。

2、案卷材料和證據(jù)6冊。