廣東省廣州市人民檢察院

起?訴?書

穗檢刑訴〔2020〕40號

被告人毛某某，男，1975年**月**日出生，公民身份號碼5129211975********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地四川省南充市嘉陵區(qū)**號，因涉嫌走私普通貨物、物品罪，于2019年9月15日被廣州海警局取保候?qū)?/span>；因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物罪，于2020年9月14日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人侯某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼5130301986********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地四川省達州市渠縣**號，因涉嫌走私普通貨物、物品罪，于2019年9月15日被廣州海警局取保候?qū)?；因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物罪，于2020年9月14日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由廣州海警局偵查終結(jié)，以被告人毛某某、侯某某2人走私國家禁止進出口貨物、物品罪，于2020年9月7日向本院移送起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人,依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間退回補充偵查一次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月14日，被告人毛某某、侯某某受人指使前往東莞虎門河仔碼頭，由快艇載兩人登上一艘無船名船號木船，后毛某某、侯某某駕駛木船跟隨快艇至深圳赤灣碼頭對開海域，從一艘大鐵船上過駁冷凍肉制品，在返回至廣州市南沙區(qū)大虎山附近海域時被查獲。經(jīng)中國檢驗認證集團深圳有限公司鑒定，上述木船裝載的凍品為冷凍豬耳，共計15.33噸，總價格人民幣50.589萬元，標稱產(chǎn)地不詳，非準入，屬于我國禁止進口肉類產(chǎn)品。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.扣押的木船、凍品等物證；

2.到案經(jīng)過、檢查筆錄、現(xiàn)場照片、海圖等書證；

3.被告人毛某某、侯某某的供述和辯解；

4.鑒定意見。

本院認為，被告人毛某某、侯某某無視國家法律，逃避海關(guān)監(jiān)管，走私國家禁止進出口的貨物入境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人毛某某、侯某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市中級人民法院

檢??察??官?王彥春

???????????????????????????????2020年12月8日

??????????????????????????????????

附件：1.被告人毛某某現(xiàn)取保候?qū)彛?lián)系電話：1501526****；侯某某現(xiàn)取保候?qū)?，?lián)系電話：1878085****。

2.案卷材料和證據(jù)4冊。

3.鑒定人名單1份。

4.扣押木船1艘、凍品一批，現(xiàn)存于廣州海警局，請依法判處。