米東區(qū)人民檢察院

起?訴?書

烏米檢公訴刑訴〔2020〕13號

被告單位新疆**有限公司，統(tǒng)一社會信用代碼91650****，住所地烏魯木齊市米東區(qū)**路**號**棟**層，法定代表人王某某。

訴訟代表人王某某，男，漢族，1969年**月**日出生，被告單位法定代表人、總經理，聯(lián)系方式1520991****。

被告人武某某，男，1962年**月**日出生，居民身份證號碼6523221962********，蒙古族，高中，新疆**有限公司總經理，戶籍所在地烏魯木齊市米東區(qū)**路**號**號樓**單元**號，住米東區(qū)**路**院**-**-**，因涉嫌污染環(huán)境罪，經烏魯木齊市公安局米東區(qū)分局決定，于2019年7月1日被米東區(qū)分局取保候審。

本案由烏魯木齊市公安局米東區(qū)分局偵查終結，以被告人武某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年9月22日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年10月22日補查重報；于2019年12月6日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年2月17日補查重報；于2019年11月23日、2020年3月18日延長審查起訴期限。

經依法審查查明：

2018年6月1日至2018年6月6日新疆**有限公司在單位生活污水貯存池架設抽水泵及消防水帶，將池內未經任何處理的黑色污水，通過架設暗管逃避監(jiān)管的方式排放到廠區(qū)綠化帶內。在烏魯木齊市環(huán)境保護局相繼作出查封、責令改正違法行為、責令限制生產決定后，2018年8月8日新疆**有限公司再次架設暗管，將生活污水抽出排入廠區(qū)綠化帶。

經烏魯木齊市環(huán)境監(jiān)察支隊對暗管排放的黑色污水進行抽樣監(jiān)測，監(jiān)測結果為污水中含鎘、汞、鎳、鉛、鉻等重金屬。2018年9月29日烏魯木齊市環(huán)境保護局因新疆**有限公司私自設暗管排放污水，違法情節(jié)嚴重，對該單位罰款柒拾萬元。

被告人武某某作為新疆**有限公司直接負責的主管人員，未按照環(huán)評批復安裝污水處理設備，安排員工通過暗管將未處理的污水排入廠區(qū)綠化帶。2019年6月28日烏魯木齊市公安局米東區(qū)分局治安大隊民警將被告人武某某傳喚到案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：常住人口信息、涉嫌環(huán)境犯罪案件移送書及材料清單、立案決定書、營業(yè)執(zhí)照復印件、法人授權委托管理協(xié)議、烏魯木齊市環(huán)境保護局查封決定書、責令改正違法行為決定書、責令限制生產決定書、行政處罰決定書等材料；

2.證人證言：證人張某某、蔡某某、周某某、汪某某的證言；

3.被告人的供述與辯解：被告人武某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：烏環(huán)監(jiān)字JG1****號監(jiān)測報告；?

5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘查筆錄及照片；

6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤3張。

本院認為，被告單位新疆**有限公司通過暗管逃避監(jiān)管的方式排放有毒物質，經檢測污水中含有鎘、鎳、鉛、汞、鉻等重金屬，嚴重污染環(huán)境，構成污染環(huán)境罪；被告人武某某作為新疆**有限公司直接負責的主管人員，為了單位利益，違反國家規(guī)定，未按照環(huán)評批復的要求安裝污水處理設備，安排員工通過暗管將未處理的污水排入廠區(qū)綠化帶，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。因具有自首、如實供認犯罪行為等情節(jié)，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕、減輕或者免除處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

烏魯木齊市米東區(qū)人民法院

??檢察員：何琪

書記員：靳田洋子

2020年3月25日

附：

????1.被告人武某某，現(xiàn)取保候審于米東區(qū)**路**院**-**-**，聯(lián)系方式1899915****。

2.案卷材料和證據(jù)4冊，光盤3張。

3.適用簡易程序建議書一份。